Hai cercato la traduzione di sin que now importe da Spagnolo a Inglese

sin que se note
is a rose that springs from the last note.

sin que funcione.
sin que funcione.

sin que se pierda
it would seems,

sin que la viera.
without you seeing her.

se mantiene equilibrada, sin que importe el clima o la temperatura.
the mountain remains balanced, irrespective of climate and temperature.

sin que haya un por qué,
you a lot

rio, sin que él lo sepa.
'domesticated'.

-sin que se dé cuenta.
"without your noticing it.

se administran sin que intervienes.
you still have to micro manage things.

podemos mantenerle constantemente en nuestra consciencia, sin que importe donde estemos.
we can constantly keep him in our awareness, no matter where we are.

lo hizo sin que yo lo supiera.
he did it without me knowing.

-¿sin que yo me dé cuenta?
"without my noticing it?"

amar, amar, amar sin que sea pecado,
to love, without it ever being a sin,

utilizar 1 hoverboard sin que se caiga
use 1 hoverboard without crashing

a menudo, estas circunstancias serán inesperadas, sin que importe cuánta planificación hayamos desarrollado.
often, these circumstances will be unexpected, regardless of how much planning has been done.

.2 planificación, sin que sea necesario realizar
the prototype system is modular, with each cilitates accurate planning, while not requir problem addressed by a separate subsystem.

100 % reciclable sin que disminuya la calidad.
100 % recyclable with no downgrading in quality.

habrá mucha sangre sin que aparezca solución.
there will be plenty of blood and no solution.

nivel del salario industrial medio), sin que importe el número de rentas de actividad del núcleo familiar.
similarly, housing benefit is not meanstested (the ceiling is set at around the average industrial wage), no account being taken of the number of wage earners in the household.

importe del depósito, sin que exista limitación en cuanto a su volumen.
there is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility.