Hai cercato la traduzione di sinicus da Spagnolo a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Inglese

Informazioni

Spagnolo

astragalus sinicus

Inglese

astragalus sinicus

Ultimo aggiornamento 2013-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

rhinolophus sinicus.

Inglese

rhinolophus sinicus.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

extracto de planta entera de astragalus sinicus, leguminosae

Inglese

astragalus sinicus extract is an extract of the herb, astragalus sinicus, leguminosae

Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Spagnolo

rhinolophus sinicus es una especie de murciélago de la familia rhinolophidae.

Inglese

the chinese rufous horseshoe bat (rhinolophus sinicus) is a species of bat in the rhinolophidae family.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

clark, 1938* "astropecten pusillulus" fisher, 1906* "astropecten pusillus" sluiter, 1889* "astropecten regalis" gray, 1840* "astropecten sanctaehelenae" mortensen, 1933* "astropecten sarasinorum" doderlein, 1917* "astropecten scoparius" müller & troschel, 1842* "astropecten siderialis" verrill, 1914* "astropecten sinicus" doderlein, 1917* "astropecten spiniphorus" madsen, 1950* "astropecten spinulosus" (philippi, 1837)* "astropecten sulcatus" ludwig, 1905* "astropecten sumbawanus" doderlein, 1917* "astropecten tamilicus" doderlein, 1888* "astropecten tasmanicus" h.e.s clark & d.g.

Inglese

clark, 1938* "astropecten pusillulus" fisher, 1906* "astropecten pusillus" sluiter, 1889* "astropecten regalis" gray, 1840* "astropecten sanctaehelenae" mortensen, 1933* "astropecten sarasinorum" doderlein, 1917* "astropecten scoparius" müller & troschel, 1842* "astropecten siderialis" verrill, 1914* "astropecten sinicus" doderlein, 1917* "astropecten spiniphorus" madsen, 1950* "astropecten spinulosus" (philippi, 1837)* "astropecten sulcatus" ludwig, 1905* "astropecten sumbawanus" doderlein, 1917* "astropecten tamilicus" doderlein, 1888* "astropecten tasmanicus" h.e.s clark & d.g.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

& hackel m., 2006* "carabus dreuxioides" deuve, 1998* "carabus dufouri" dejean, 1829* "carabus dzhungaricola" deuve, 1989* "carabus eccoptopterus" kraatz, 1894* "carabus edithae" reitter, 1893* "carabus edmundi" semenov, 1896* "carabus elbursensis" breuning, 1946* "carabus elegantulus" motschulsky, 1850* "carabus elliptipennis" deuve, 1995* "carabus elysii" thomson, 1856* "carabus emanuelei" imura, 1997* "carabus enigmaticus" heinz, 1980* "carabus eokirgisicus" kabak, 1990* "carabus eous" morawitz, 1889* "carabus epipleuralis" semenov, 1906* "carabus epsteini" heinertz, 1978* "carabus erberi" heinz, 1983* "carabus erenleriensis" schweiger, 1966* "carabus ernsti" kabak, 2001* "carabus erosus" motschulsky, 1865* "carabus erwini" mandl, 1975* "carabus esakii" csiki, 1927* "carabus estreicheri" fischer, 1822* "carabus everesti" andrewes, 1929* "carabus exaratus" quensel, 1806* "carabus excellens" fabricius, 1798* "carabus exiguus" semenov, 1898* "carabus fabricii" panzer, 1812* "carabus fairmairei" thomson, 1875* "carabus fallettiellus" deuve, 1998* "carabus famini" dejean, 1826* "carabus fanjinensis" deuve & tian, 2001* "carabus faustus" brulle, 1838* "carabus feae" gestro, 1888* "carabus fedtschenkoi" solsky, 1874* "carabus ferghanicus" breuning, 1933* "carabus fiduciarius" thomson, 1856* "carabus finitimus" haldeman, 1852* "carabus flavigenua" cavazzuti, 2002* "carabus flutschi" deuve & li, 1998* "carabus fontellus" deuve, 1997* "carabus foreli" hauser, 1922* "carabus formosus" semenov, 1887* "carabus forreri" bates, 1882* "carabus franzi" mandl, 1974* "carabus fraterculoides" breuning, 1961* "carabus fraterculus" reitter, 1895* "carabus fruhstorferi" roeschke, 1900* "carabus fubianensis" deuve & kalab, 2007* "carabus fumigatus" semenov, 1898* "carabus fushuangensis" deuve, 1997* "carabus galicianus" gory, 1839* "carabus gandharae" heinertz, 1978* "carabus gansuensis" semenov, 1887* "carabus gaschkewitschi" motschulsky, 1859* "carabus gebleri" fischer, 1817* "carabus gehinii" fairmaire, 1886* "carabus gemellatus" menetries, 1832* "carabus gemmifer" fairmaire, 1887* "carabus genei" gene, 1839* "carabus gentleman" brezina & hackel, 2004* "carabus georgia" cavazzuti, 1984* "carabus ghiliani" la ferte-senectere, 1847* "carabus giachinoi" cavazzuti, 1991* "carabus gigas" creutzer, 1799* "carabus gigolo" heinz & brezina, 1996* "carabus gigoloides" cavazzuti, 2000* "carabus gilnickii" deyrolle, 1869* "carabus glabratus" paykull, 1790* "carabus globulus" cavazzuti, 2006* "carabus glyptopterus" fischer, 1827* "carabus gologensis" deuve e tian 2004* "carabus gomerae" a.muller, 2004* "carabus gonggaicus" deuve, 1989* "carabus gorodinskii" obydov, 1998* "carabus gossarei" haury, 1879* "carabus gotschi" chaudoir, 1846* "carabus gracilicollis" semenov, 1887* "carabus gracilithorax" deuve, 1989* "carabus graecus" dejean, 1826* "carabus granulatocostatus" mandl, 1965* "carabus granulatus" linnaeus, 1758* "carabus gratus" semenov, 1887* "carabus gressittianus" mandl, 1975* "carabus gridellii" breuning, 1958* "carabus grombczewskii" semenov, 1891* "carabus grossefoveatus" hauser, 1913* "carabus guadarramus" la ferte-senectere, 1847* "carabus guangxicus" deuve, 1989* "carabus guerini" fischer, 1842* "carabus guibeicus" deuve & tian, 1999* "carabus guinanensis" deuve, 1991* "carabus guizhouensis" cavazzuti, 1994* "carabus gussakovskii" kryzhanovskij, 1971* "carabus guycolasianus" deuve, 2001* "carabus guzhangensis" kleinfeld, 1998* "carabus gyllenhali" fischer, 1827* "carabus haeckeli" brezina & imura, 1997* "carabus handelmazzettii" mandl, 1955* "carabus harmandi" lapouge, 1909* "carabus hauseri" reitter, 1894* "carabus heinzi" breuning, 1964* "carabus hemprichi" dejean, 1826* "carabus hendrichsi" bolivar y pieltain, rotger & coronado, 1967* "carabus hengduanicola" deuve, 1996* "carabus henningi" fischer, 1817* "carabus hera" kleinfeld, 2000* "carabus heydenianus" starck, 1889* "carabus hiekei" kabak & kryzhanovskij, 1990* "carabus hiekeianus" deuve, 1991* "carabus hienfoungi" thomson, 1857* "carabus hispanus" fabricius, 1787* "carabus hiurai" kamiyoshi & mizoguchi, 1960* "carabus hollbergi" mannerheim, 1827* "carabus hortensis" linnaeus, 1758* "carabus huangi" deuve, 1992* "carabus huangianus" deuve & tian, 2003* "carabus hubeicus" deuve, 1991* "carabus hummeli" fischer, 1823* "carabus hummelioides" deuve, 1989* "carabus hunanicola" deuve & yu, 1992* "carabus hungaricus" fabricius, 1792* "carabus hybridus" ganglbauer, 1887* "carabus ibericus" fischer, 1823* "carabus ichangensis" bates, 1889* "carabus ignimitella" bates, 1888* "carabus iliensis" kabak 1994* "carabus imitator" reitter, 1883* "carabus imperfectus" semenov, 1887* "carabus imperialis" fischer, 1823* "carabus inagakii" deuve, 1991* "carabus indicus" fairmaire, 1889* "carabus indigestus" semenov, 1898* "carabus infantulus" morawitz, 1886* "carabus infirmior" hauser, 1924* "carabus insulicola" chaudoir, 1869* "carabus interruptocostatus" semenov, 1887* "carabus intricatus" linnaeus, 1761* "carabus inventoides" deuve & li, 2000* "carabus inventus" cavazzuti, 1999* "carabus irregularis" fabricius, 1792* "carabus isabellae" lassalle, 1985* "carabus ishizukai" deuve & ohshima, 1989* "carabus italicus" dejean, 1826* "carabus iteratus" breuning, 1934* "carabus itshkibashi" kabak, 2004* "carabus itzingeri" breuning, 1934* "carabus iwawakianus" (nakane, 1953)* "carabus jacobsoni" semenov, 1898* "carabus janatai" brezina, 1996* "carabus jankowskii" oberthur, 1883* "carabus janthinus" ganglbauer, 1887* "carabus japonicus" motschulsky, 1857* "carabus jason" semenov, 1898* "carabus jingzhongensis" deuve & li, 2005* "carabus jinnanicus" deuve & tian, 2006* "carabus jintangicus" deuve, 2001* "carabus jiudingensis" deuve, 1994* "carabus jiulongensis" deuve, 1994* "carabus juengerianus" kleinfeld, 1995* "carabus juenthneri" (reitter, 1899)* "carabus juldusanus" breuning, 1933* "carabus kabakovi" lafer, 1989* "carabus kadoudali" (morvan, 1981)* "carabus kadyrbekovi" kabak 1994* "carabus kafka" kleinfeld & reuter, 2009* "carabus kaghanensis" heinertz, 1978* "carabus kalabellus" deuve, 1993* "carabus kalabi" deuve, 1990* "carabus kamensis" semenov, 1903* "carabus kangdingi" korell, kleinfeld & gorgner, 1992* "carabus kantaikensis" gehin, 1885* "carabus karaterekensis" kalab, 1996* "carabus karkarensis" kabak & ovchinnikov, 1994* "carabus karpinskii" kryzhanovskij & matveev, 1993* "carabus kasakorum" semenov, 1896* "carabus kasbekianus" kraatz, 1877* "carabus katajevi" gottwald, 1989* "carabus kaufmanni" solsky, 1874* "carabus kaznakovi" semenov & znojko, 1932* "carabus keithi" deuve, 1995* "carabus khalyktauensis" kabak, 2005* "carabus khorasanensis" deuve, 1993* "carabus kimurai" ishikawa, 1966* "carabus kitawakianus" imura, 1993* "carabus kitawakiellus" imura, 1995* "carabus kiukiangensis" bates, 1888* "carabus klapperichianus" mandl, 1955* "carabus kleinfeldorum" kabak & putchkov, 1995* "carabus koenigi" ganglbauer, 1886* "carabus koganae" colas, 1961* "carabus koidei" imura, 1996* "carabus koiwayai" deuve & imura, 1990* "carabus kokujewi" semenov, 1898* "carabus kolbei" roeschke, 1887* "carabus kollari" palliardi, 1825* "carabus koltzei" rost, 1889* "carabus kolymensis" lafer, 1989* "carabus komarowi" reitter, 1882* "carabus koreanus" reitter, 1895* "carabus korellianus" kleinfeld, 2002* "carabus kouanping" maindron, 1906* "carabus kouichii" imura & mizusawa, 1997* "carabus kozhantschikovi" lutshnik, 1924* "carabus kozloviellus" semenov & znojko, 1932* "carabus kraatzi" chaudoir, 1877* "carabus kratkyi" ganglbauer, 1890* "carabus kruberi" fischer, 1822* "carabus kryzhanovskianus" deuve, 1992* "carabus kryzhanovskii" bogachev, 1965* "carabus kubani" deuve, 1990* "carabus kucerai" deuve, 1997* "carabus kumagai" kimura & komiya, 1974* "carabus kurdicus" heinz, 1975* "carabus kurilensis" lapouge, 1913* "carabus kusnetzovi" semenov, 1903* "carabus kweitshauensis" mandl, 1975* "carabus kyushuensis" nakane, 1960* "carabus labrangicus" deuve, 1992* "carabus ladygini" semenov, 1903* "carabus laevithorax" breuning, 1935* "carabus lafossei" feisthamel, 1845* "carabus lailensis" belousov, 1992* "carabus lama" semenov, 1898* "carabus lamarcki" deuve, 1994* "carabus lambrechti" kleinfeld, 2006* "carabus laoshanicus" imura, 1995* "carabus laotse" breuning, 1943* "carabus latiballioni" deuve, 1993* "carabus latipennis" breuning, 1932* "carabus latreillei" fischer, 1822* "carabus latro" semenov, 1898* "carabus latus" dejean, 1826* "carabus lazikouensis" deuve, 1997* "carabus lazorum" belousov & zamotajlov, 1999* "carabus leachi" fischer, 1823* "carabus lebretae" colas, 1961* "carabus leda" kleinfeld, 2000* "carabus lederi" reitter, 1882* "carabus ledouxi" deuve, 2001* "carabus leechi" bates, 1888* "carabus leepai" heinz, 1993* "carabus legrandi" deuve, 1991* "carabus legrandianus" deuve & tian, 2007* "carabus leptoplesioides" deuve, 1992* "carabus lewisianus" breuning, 1932* "carabus limbatus" say, 1825* "carabus lindemanni" ballion, 1878* "carabus lineatus" dejean, 1826* "carabus linnaei" panzer, 1812* "carabus linxiaensis" deuve, 1992* "carabus lixianensis" deuve, 1990* "carabus lizizhongi" deuve & tian, 2007* "carabus longeantennatus" hauser, 1931* "carabus longipedatus" belousov & kabak, 1993* "carabus longiusculus" cavazzuti, 2006* "carabus lopatini" morawitz, 1886* "carabus loschnikovi" fischer, 1823* "carabus lucens" schaum, 1856* "carabus lucepunctus" cavazzuti & rapuzzi, 2005* "carabus ludingensis" deuve & vigna taglianti, 1992* "carabus ludivinae" deuve, 1996* "carabus luetgensi" beuthin, 1886* "carabus luschanensis" hauser, 1919* "carabus lusitanicus" fabricius, 1801* "carabus luzeicola" kalab, 2005* "carabus macleayi" dejean, 1826* "carabus macrocephalus" dejean, 1826* "carabus macrogonus" chaudoir, 1847* "carabus macropus" chaudoir, 1877* "carabus madefactus" cavazzuti, 1997* "carabus maeander" fischer, 1822* "carabus maiyasanus" bates, 1873* "carabus malaisei" breuning, 1947* "carabus maleki" deuve, 1991* "carabus malkovskyi" kabak, 1990* "carabus manap" brezina & kabak, 1993* "carabus mandarin" kalab, 2002* "carabus mandibularis" fischer, 1827* "carabus manifestus" kraatz, 1881* "carabus maoershanicus" cavazzuti, 1995* "carabus maowenensis" deuve, 2001* "carabus marginalis" fabricius, 1794* "carabus marietti" cristoforis & jan, 1837* "carabus marquardti" reitter, 1898* "carabus masahiroi" (imura, 2006)* "carabus massagetus" motschulsky, 1846* "carabus masuzoi" (imura & m. sato, 1989)* "carabus maurus" adams, 1817* "carabus mecynodes" bates, 1890* "carabus meditabundus" deuve, 1992* "carabus melancholicus" fabricius, 1798* "carabus melii" cavazzuti & ratti, 2005* "carabus melli" born, 1923* "carabus mellyi" chaudoir, 1846* "carabus menelaus" breuning, 1951* "carabus menetriesi" hummel, 1827* "carabus merdeniki" cavazzuti & korell, 1992* "carabus merkensis" kabak, 1992* "carabus merzbacheri" hauser, 1922* "carabus mestscherjakovi" lutshnik, 1924* "carabus meurguesianus" ledoux, 1990* "carabus mianningensis" kleinfeld, 2000* "carabus mianyangensis" deuve & li, 1998* "carabus miaorum" lassalle & prunier, 1993* "carabus michailovi" kabak, 1992* "carabus microtatos" cavazzuti, 1997* "carabus mifan" kalab, 2005* "carabus mikhaili" deuve & mourzine, 1997* "carabus minimus" semenov & znojko, 1932* "carabus mirabilissimus" ishikawa & deuve, 1982* "carabus mirandus" cavazzuti & rapuzzi, 2005* "carabus miroslavi" deuve, 2000* "carabus mniszechi" chaudoir, 1852* "carabus modestulus" semenov, 1887* "carabus mongoliensis" obydov, 2003* "carabus monilis" fabricius, 1792* "carabus monticola" dejean, 1826* "carabus montivagus" palliardi, 1825* "carabus montreuili" deuve, 2003* "carabus morawitzianus" semenov, 1887* "carabus morbillosus" fabricius, 1792* "carabus morphocaraboides" deuve, 1989* "carabus mouthiezianoides" deuve & kalab, 1992* "carabus mouthiezianus" deuve, 1991* "carabus mullerellus" beheim & breuning, 1943* "carabus mulsantianus" morawitz, 1886* "carabus munganasti" reitter, 1909* "carabus namanganensis" heyden, 1886* "carabus namhaedoensis" kwon & lee, 1984* "carabus nangnimicus" blumenthal & deuve, 1984* "carabus nankotaizanus" kano, 1932* "carabus nanosomus" hauser, 1931* "carabus nanschanicus" semenov, 1898* "carabus nanwutai" kleinfeld, korell & wrase, 1996* "carabus narynensis" csiki, 1927* "carabus nemoralis" muller, 1764* "carabus nestor" breuning, 1934* "carabus ngi" deuve, 1994* "carabus nikolajevi" kabak, 1998* "carabus nitens" linnaeus, 1758* "carabus nitididorsus" ishikawa & kim, 1983* "carabus noctivagus" deuve, 1992* "carabus nosei" imura, 1997* "carabus nothus" adams, 1817* "carabus nouristani" (ledoux, 1977)* "carabus novenumus" deuve, 1995* "carabus oblongior" deuve, 1992* "carabus obovatus" fischer, 1827* "carabus obsoletus" sturm, 1815* "carabus odoratus" motschulsky, 1844* "carabus odysseus" breuning, 1932* "carabus ohomopteroides" deuve & tian, 2004* "carabus ohshimaianus" deuve, 1988* "carabus olafi" deuve & j.schmidt, 2007* "carabus olympiae" sella, 1855* "carabus omphreodes" reitter, 1898* "carabus opaculus" putzeys, 1875* "carabus osawai" imura, zhou & su, 1999* "carabus osseticus" adams, 1817* "carabus ovtchinnikovi" gottwald, 1987* "carabus pachtoun" ledoux, 1975* "carabus paiafa" white, 1845* "carabus panda" deuve, 1988* "carabus pangi" deuve & tian, 1999* "carabus paris" breuning, 1932* "carabus parreyssi" palliardi, 1825* "carabus pauliani" deuve, 2004* "carabus paulusi" kalab, 1995* "carabus pavesii" cavazzuti, 1992* "carabus pawlowskianus" deuve, 1989* "carabus pedemontanus" ganglbauer, 1892* "carabus penelope" kleinfeld, 1997* "carabus pepek" imura & kalab, 2006* "carabus perelloi" casale, 1979* "carabus perrini" dejean, 1831* "carabus persianus" roeschke, 1896* "carabus petri" semenov & znojko, 1932* "carabus phoenix" lapouge, 1924* "carabus piceophilus" deuve, 1994* "carabus piffli" mandl, 1961* "carabus pineticola" deuve & mourzine, 2004* "carabus pingpong" brezina & hackel, 2004* "carabus piochardi" gehin, 1883* "carabus pisidicus" peyron, 1854* "carabus planarius" obydov, 1994* "carabus planatus" chaudoir, 1843* "carabus planicollis" kuster, 1846* "carabus plasoni" ganglbauer, 1886* "carabus poeta" semenov, 1898* "carabus polemistes" hauser, 1921* "carabus politulus" morawitz, 1886* "carabus polychrous" rost, 1892* "carabus porrecticollis" bates, 1883* "carabus poschingerianus" korell & kleinfeld, 1989* "carabus potanini" (semenov, 1887)* "carabus praecellens" palliardi, 1825* "carabus praecox" semenov, 1898* "carabus prattianus" bates, 1890* "carabus principalis" bates, 1889* "carabus problematicus" herbst, 1786* "carabus procerulus" chaudoir, 1862* "carabus prodigus" erichson, 1834* "carabus promachus" bates, 1891* "carabus prometheus" reitter, 1887* "carabus propiorthais" cavazzuti, 2000* "carabus protenes" bates, 1889* "carabus protensus" schaum, 1864* "carabus przewalskii" morawitz, 1886* "carabus pseudocenwangensis" deuve & tian, 2005* "carabus pseudodepressus" machard, 1988* "carabus pseudoguizhouensis" kleinfeld, 2006* "carabus pseudoharmandi" mandl, 1965* "carabus pseudokoreanus" breuning, 1934* "carabus pseudolamprostus" kalab, 1996* "carabus pseudolatipennis" deuve, 1991* "carabus pseudomarkamensis" deuve, 1992* "carabus pseudomonticola" lapouge, 1908* "carabus pseudoprosodes" semenov & znojko, 1932* "carabus pseudopusio" deuve, 1996* "carabus pseudosackeni" deuve, 1989* "carabus pseudotorquatus" deuve, 1995* "carabus pskemicus" deuve & kalab, 1993* "carabus puer" morawitz, 1886* "carabus puetzi" kleinfeld, 2000* "carabus pukwonensis" deuve & mourzine, 1993* "carabus pullus" semenov & znojko, 1932* "carabus pumilio" kuster, 1846* "carabus punctatus" castelnau, 1835* "carabus pupulus" morawitz, 1889* "carabus puschkini" adams, 1817* "carabus pusio" semenov, 1898* "carabus pustulifer" lucas, 1869* "carabus pustululatus" deuve, 1993* "carabus pyrenaeus" audinet-serville, 1821* "carabus qiangding" kleinfeld & puchner, 2007* "carabus qinlingensis" imura, 1993* "carabus queinneci" deuve, 1983* "carabus quindecim" cavazzuti, 2002* "carabus quinlani" mandl, 1965* "carabus rapuzzi" kleinfeld, 2000* "carabus redikortzewi" semenov & breuning, 1931* "carabus regalis" fischer, 1822* "carabus regeli" morawitz, 1886* "carabus regulus" dohrn, 1882* "carabus reitteri" retowski, 1885* "carabus reitterianus" breuning, 1934* "carabus relictus" semenov, 1898* "carabus reuteri" kleinfeld, 2008* "carabus rhododendron" deuve & imura, 1991* "carabus riedeli" menetries, 1832* "carabus riffensis" fairmaire, 1875* "carabus roborowskii" semenov, 1887* "carabus robustus" deyrolle, 1869* "carabus roseni" reitter, 1897* "carabus roseri" faldermann, 1835* "carabus rossii" dejean, 1826* "carabus rostandianus" deuve, 2005* "carabus rostianus" semenov, 1906* "carabus rothi" dejean, 1829* "carabus roxane" kleinfeld, 2002* "carabus rueckbeili" breuning, 1934* "carabus rufocuprescens" deuve, 1993* "carabus rugosus" fabricius, 1792* "carabus rumelicus" chaudoir, 1867* "carabus rustemi" kabak, 2009* "carabus rutilans" dejean, 1826* "carabus sacarum" kabak, 1998* "carabus sackeni" semenov, 1898* "carabus sackenioides" deuve, 1991* "carabus saga" cavazzuti, 1997* "carabus salpansis" deuve, 1984* "carabus saphyrinus" cristoforis & jan, 1837* "carabus satyrus" kurnakov, 1962* "carabus saueri" deuve, 1993* "carabus saulcyi" piochard, 1875* "carabus sauteri" roeschke, 1912* "carabus scabripennis" chaudoir, 1850* "carabus scabriusculus" olivier, 1795* "carabus scabrosus" olivier, 1795* "carabus scheibei" eidam, 1937* "carabus scheidleri" panzer, 1799* "carabus schoenherri" fischer, 1822* "carabus schrencki" motschulsky, 1860* "carabus schuetzei" kleinfeld, 1998* "carabus scovitzi" faldermann, 1835* "carabus sculptipennis" chaudoir, 1887* "carabus sculpturatus" menetries, 1832* "carabus sehnali" brezina & hackel, 2006* "carabus seishinensis" lapouge, 1931* "carabus semenovianus" breuning, 1934* "carabus sementivus" (imura, 2005)* "carabus semiopacus" reitter, 1895* "carabus separatus" lapouge, 1907* "carabus septemcarinatus" motschulsky, 1840* "carabus seroulikbin" cavazzuti, 2008* "carabus serratus" say, 1825* "carabus shaanxiensis" deuve, 1991* "carabus shamaevi" imura, 1996* "carabus shirtalensis" gottwald, 1990* "carabus shokalskii" semenov & breuning, 1931* "carabus shtchurovi" belousov & zamotajlov, 1993* "carabus shuamaluko" deuve, 1991* "carabus shun" deuve, 1995* "carabus sibiricus" fischer, 1822* "carabus sichuanicola" deuve, 1989* "carabus sifanicus" semenov, 1898* "carabus siguniangensis" deuve, 1997* "carabus simardianus" deuve, 1990* "carabus sinicus" breuning, 1950* "carabus sinotibeticola" mandl, 1975* "carabus skyaphilus" cavazzuti, 1998* "carabus slovtzovi" mannerheim, 1849* "carabus smaragdinus" fischer, 1823* "carabus sogdianus" semenov, 1898* "carabus solidior" deuve & imura, 1990* "carabus solieri" dejean, 1826* "carabus solskyi" ballion, 1878* "carabus songshanicus" kleinfeld, 1994* "carabus sororius" morawitz, 1886* "carabus spasskianus" fischer, 1823* "carabus sphinx" reitter, 1895* "carabus splendens" olivier, 1790* "carabus stackelbergi" kryzhanovskij, 1968* "carabus staehlini" adams, 1817* "carabus starcki" heyden, 1885* "carabus starckianus" ganglbauer, 1886* "carabus staudingeri" ganglbauer, 1886* "carabus sternbergi" roeschke, 1898* "carabus steuartii" deyrolle, 1852* "carabus steveni" menetries, 1832* "carabus stjernvalli" mannerheim, 1830* "carabus stoliczkanus" bates, 1878* "carabus strandiellus" breuning, 1934* "carabus stroganowi" zoubkoff, 1837* "carabus stscheglowi" mannerheim, 1827* "carabus stschurovskii" solsky, 1874* "carabus subindigestus" deuve, 1994* "carabus subparallelus" ballion, 1878* "carabus subtilistriatus" hauser, 1922* "carabus successor" reitter, 1896* "carabus sui" imura & zhou, 1998* "carabus sunwukong" imura, 1993* "carabus swaneticus" reitter, 1883* "carabus sylvestris" panzer, 1793* "carabus sylvosus" say, 1825* "carabus syriacus" k

Inglese

& hackel m., 2006* "carabus dreuxioides" deuve, 1998* "carabus dufouri" dejean, 1829* "carabus dzhungaricola" deuve, 1989* "carabus eccoptopterus" kraatz, 1894* "carabus edithae" reitter, 1893* "carabus edmundi" semenov, 1896* "carabus elbursensis" breuning, 1946* "carabus elegantulus" motschulsky, 1850* "carabus elliptipennis" deuve, 1995* "carabus elysii" thomson, 1856* "carabus emanuelei" imura, 1997* "carabus enigmaticus" heinz, 1980* "carabus eokirgisicus" kabak, 1990* "carabus eous" morawitz, 1889* "carabus epipleuralis" semenov, 1906* "carabus epsteini" heinertz, 1978* "carabus erberi" heinz, 1983* "carabus erenleriensis" schweiger, 1966* "carabus ernsti" kabak, 2001* "carabus erosus" motschulsky, 1865* "carabus erwini" mandl, 1975* "carabus esakii" csiki, 1927* "carabus estreicheri" fischer, 1822* "carabus everesti" andrewes, 1929* "carabus exaratus" quensel, 1806* "carabus excellens" fabricius, 1798* "carabus exiguus" semenov, 1898* "carabus fabricii" panzer, 1812* "carabus fairmairei" thomson, 1875* "carabus fallettiellus" deuve, 1998* "carabus famini" dejean, 1826* "carabus fanjinensis" deuve & tian, 2001* "carabus faustus" brulle, 1838* "carabus feae" gestro, 1888* "carabus fedtschenkoi" solsky, 1874* "carabus ferghanicus" breuning, 1933* "carabus fiduciarius" thomson, 1856* "carabus finitimus" haldeman, 1852* "carabus flavigenua" cavazzuti, 2002* "carabus flutschi" deuve & li, 1998* "carabus fontellus" deuve, 1997* "carabus foreli" hauser, 1922* "carabus formosus" semenov, 1887* "carabus forreri" bates, 1882* "carabus franzi" mandl, 1974* "carabus fraterculoides" breuning, 1961* "carabus fraterculus" reitter, 1895* "carabus fruhstorferi" roeschke, 1900* "carabus fubianensis" deuve & kalab, 2007* "carabus fumigatus" semenov, 1898* "carabus fushuangensis" deuve, 1997* "carabus galicianus" gory, 1839* "carabus gandharae" heinertz, 1978* "carabus gansuensis" semenov, 1887* "carabus gaschkewitschi" motschulsky, 1859* "carabus gebleri" fischer, 1817* "carabus gehinii" fairmaire, 1886* "carabus gemellatus" menetries, 1832* "carabus gemmifer" fairmaire, 1887* "carabus genei" gene, 1839* "carabus gentleman" brezina & hackel, 2004* "carabus georgia" cavazzuti, 1984* "carabus ghiliani" la ferte-senectere, 1847* "carabus giachinoi" cavazzuti, 1991* "carabus gigas" creutzer, 1799* "carabus gigolo" heinz & brezina, 1996* "carabus gigoloides" cavazzuti, 2000* "carabus gilnickii" deyrolle, 1869* "carabus glabratus" paykull, 1790* "carabus globulus" cavazzuti, 2006* "carabus glyptopterus" fischer, 1827* "carabus gologensis" deuve e tian 2004* "carabus gomerae" a.muller, 2004* "carabus gonggaicus" deuve, 1989* "carabus gorodinskii" obydov, 1998* "carabus gossarei" haury, 1879* "carabus gotschi" chaudoir, 1846* "carabus gracilicollis" semenov, 1887* "carabus gracilithorax" deuve, 1989* "carabus graecus" dejean, 1826* "carabus granulatocostatus" mandl, 1965* "carabus granulatus" linnaeus, 1758* "carabus gratus" semenov, 1887* "carabus gressittianus" mandl, 1975* "carabus gridellii" breuning, 1958* "carabus grombczewskii" semenov, 1891* "carabus grossefoveatus" hauser, 1913* "carabus guadarramus" la ferte-senectere, 1847* "carabus guangxicus" deuve, 1989* "carabus guerini" fischer, 1842* "carabus guibeicus" deuve & tian, 1999* "carabus guinanensis" deuve, 1991* "carabus guizhouensis" cavazzuti, 1994* "carabus gussakovskii" kryzhanovskij, 1971* "carabus guycolasianus" deuve, 2001* "carabus guzhangensis" kleinfeld, 1998* "carabus gyllenhali" fischer, 1827* "carabus haeckeli" brezina & imura, 1997* "carabus handelmazzettii" mandl, 1955* "carabus harmandi" lapouge, 1909* "carabus hauseri" reitter, 1894* "carabus heinzi" breuning, 1964* "carabus hemprichi" dejean, 1826* "carabus hendrichsi" bolivar y pieltain, rotger & coronado, 1967* "carabus hengduanicola" deuve, 1996* "carabus henningi" fischer, 1817* "carabus hera" kleinfeld, 2000* "carabus heydenianus" starck, 1889* "carabus hiekei" kabak & kryzhanovskij, 1990* "carabus hiekeianus" deuve, 1991* "carabus hienfoungi" thomson, 1857* "carabus hispanus" fabricius, 1787* "carabus hiurai" kamiyoshi & mizoguchi, 1960* "carabus hollbergi" mannerheim, 1827* "carabus hortensis" linnaeus, 1758* "carabus huangi" deuve, 1992* "carabus huangianus" deuve & tian, 2003* "carabus hubeicus" deuve, 1991* "carabus hummeli" fischer, 1823* "carabus hummelioides" deuve, 1989* "carabus hunanicola" deuve & yu, 1992* "carabus hungaricus" fabricius, 1792* "carabus hybridus" ganglbauer, 1887* "carabus ibericus" fischer, 1823* "carabus ichangensis" bates, 1889* "carabus ignimitella" bates, 1888* "carabus iliensis" kabak 1994* "carabus imitator" reitter, 1883* "carabus imperfectus" semenov, 1887* "carabus imperialis" fischer, 1823* "carabus inagakii" deuve, 1991* "carabus indicus" fairmaire, 1889* "carabus indigestus" semenov, 1898* "carabus infantulus" morawitz, 1886* "carabus infirmior" hauser, 1924* "carabus insulicola" chaudoir, 1869* "carabus interruptocostatus" semenov, 1887* "carabus intricatus" linnaeus, 1761* "carabus inventoides" deuve & li, 2000* "carabus inventus" cavazzuti, 1999* "carabus irregularis" fabricius, 1792* "carabus isabellae" lassalle, 1985* "carabus ishizukai" deuve & ohshima, 1989* "carabus italicus" dejean, 1826* "carabus iteratus" breuning, 1934* "carabus itshkibashi" kabak, 2004* "carabus itzingeri" breuning, 1934* "carabus iwawakianus" (nakane, 1953)* "carabus jacobsoni" semenov, 1898* "carabus janatai" brezina, 1996* "carabus jankowskii" oberthur, 1883* "carabus janthinus" ganglbauer, 1887* "carabus japonicus" motschulsky, 1857* "carabus jason" semenov, 1898* "carabus jingzhongensis" deuve & li, 2005* "carabus jinnanicus" deuve & tian, 2006* "carabus jintangicus" deuve, 2001* "carabus jiudingensis" deuve, 1994* "carabus jiulongensis" deuve, 1994* "carabus juengerianus" kleinfeld, 1995* "carabus juenthneri" (reitter, 1899)* "carabus juldusanus" breuning, 1933* "carabus kabakovi" lafer, 1989* "carabus kadoudali" (morvan, 1981)* "carabus kadyrbekovi" kabak 1994* "carabus kafka" kleinfeld & reuter, 2009* "carabus kaghanensis" heinertz, 1978* "carabus kalabellus" deuve, 1993* "carabus kalabi" deuve, 1990* "carabus kamensis" semenov, 1903* "carabus kangdingi" korell, kleinfeld & gorgner, 1992* "carabus kantaikensis" gehin, 1885* "carabus karaterekensis" kalab, 1996* "carabus karkarensis" kabak & ovchinnikov, 1994* "carabus karpinskii" kryzhanovskij & matveev, 1993* "carabus kasakorum" semenov, 1896* "carabus kasbekianus" kraatz, 1877* "carabus katajevi" gottwald, 1989* "carabus kaufmanni" solsky, 1874* "carabus kaznakovi" semenov & znojko, 1932* "carabus keithi" deuve, 1995* "carabus khalyktauensis" kabak, 2005* "carabus khorasanensis" deuve, 1993* "carabus kimurai" ishikawa, 1966* "carabus kitawakianus" imura, 1993* "carabus kitawakiellus" imura, 1995* "carabus kiukiangensis" bates, 1888* "carabus klapperichianus" mandl, 1955* "carabus kleinfeldorum" kabak & putchkov, 1995* "carabus koenigi" ganglbauer, 1886* "carabus koganae" colas, 1961* "carabus koidei" imura, 1996* "carabus koiwayai" deuve & imura, 1990* "carabus kokujewi" semenov, 1898* "carabus kolbei" roeschke, 1887* "carabus kollari" palliardi, 1825* "carabus koltzei" rost, 1889* "carabus kolymensis" lafer, 1989* "carabus komarowi" reitter, 1882* "carabus koreanus" reitter, 1895* "carabus korellianus" kleinfeld, 2002* "carabus kouanping" maindron, 1906* "carabus kouichii" imura & mizusawa, 1997* "carabus kozhantschikovi" lutshnik, 1924* "carabus kozloviellus" semenov & znojko, 1932* "carabus kraatzi" chaudoir, 1877* "carabus kratkyi" ganglbauer, 1890* "carabus kruberi" fischer, 1822* "carabus kryzhanovskianus" deuve, 1992* "carabus kryzhanovskii" bogachev, 1965* "carabus kubani" deuve, 1990* "carabus kucerai" deuve, 1997* "carabus kumagai" kimura & komiya, 1974* "carabus kurdicus" heinz, 1975* "carabus kurilensis" lapouge, 1913* "carabus kusnetzovi" semenov, 1903* "carabus kweitshauensis" mandl, 1975* "carabus kyushuensis" nakane, 1960* "carabus labrangicus" deuve, 1992* "carabus ladygini" semenov, 1903* "carabus laevithorax" breuning, 1935* "carabus lafossei" feisthamel, 1845* "carabus lailensis" belousov, 1992* "carabus lama" semenov, 1898* "carabus lamarcki" deuve, 1994* "carabus lambrechti" kleinfeld, 2006* "carabus laoshanicus" imura, 1995* "carabus laotse" breuning, 1943* "carabus latiballioni" deuve, 1993* "carabus latipennis" breuning, 1932* "carabus latreillei" fischer, 1822* "carabus latro" semenov, 1898* "carabus latus" dejean, 1826* "carabus lazikouensis" deuve, 1997* "carabus lazorum" belousov & zamotajlov, 1999* "carabus leachi" fischer, 1823* "carabus lebretae" colas, 1961* "carabus leda" kleinfeld, 2000* "carabus lederi" reitter, 1882* "carabus ledouxi" deuve, 2001* "carabus leechi" bates, 1888* "carabus leepai" heinz, 1993* "carabus legrandi" deuve, 1991* "carabus legrandianus" deuve & tian, 2007* "carabus leptoplesioides" deuve, 1992* "carabus lewisianus" breuning, 1932* "carabus limbatus" say, 1825* "carabus lindemanni" ballion, 1878* "carabus lineatus" dejean, 1826* "carabus linnaei" panzer, 1812* "carabus linxiaensis" deuve, 1992* "carabus lixianensis" deuve, 1990* "carabus lizizhongi" deuve & tian, 2007* "carabus longeantennatus" hauser, 1931* "carabus longipedatus" belousov & kabak, 1993* "carabus longiusculus" cavazzuti, 2006* "carabus lopatini" morawitz, 1886* "carabus loschnikovi" fischer, 1823* "carabus lucens" schaum, 1856* "carabus lucepunctus" cavazzuti & rapuzzi, 2005* "carabus ludingensis" deuve & vigna taglianti, 1992* "carabus ludivinae" deuve, 1996* "carabus luetgensi" beuthin, 1886* "carabus luschanensis" hauser, 1919* "carabus lusitanicus" fabricius, 1801* "carabus luzeicola" kalab, 2005* "carabus macleayi" dejean, 1826* "carabus macrocephalus" dejean, 1826* "carabus macrogonus" chaudoir, 1847* "carabus macropus" chaudoir, 1877* "carabus madefactus" cavazzuti, 1997* "carabus maeander" fischer, 1822* "carabus maiyasanus" bates, 1873* "carabus malaisei" breuning, 1947* "carabus maleki" deuve, 1991* "carabus malkovskyi" kabak, 1990* "carabus manap" brezina & kabak, 1993* "carabus mandarin" kalab, 2002* "carabus mandibularis" fischer, 1827* "carabus manifestus" kraatz, 1881* "carabus maoershanicus" cavazzuti, 1995* "carabus maowenensis" deuve, 2001* "carabus marginalis" fabricius, 1794* "carabus marietti" cristoforis & jan, 1837* "carabus marquardti" reitter, 1898* "carabus masahiroi" (imura, 2006)* "carabus massagetus" motschulsky, 1846* "carabus masuzoi" (imura & m. sato, 1989)* "carabus maurus" adams, 1817* "carabus mecynodes" bates, 1890* "carabus meditabundus" deuve, 1992* "carabus melancholicus" fabricius, 1798* "carabus melii" cavazzuti & ratti, 2005* "carabus melli" born, 1923* "carabus mellyi" chaudoir, 1846* "carabus menelaus" breuning, 1951* "carabus menetriesi" hummel, 1827* "carabus merdeniki" cavazzuti & korell, 1992* "carabus merkensis" kabak, 1992* "carabus merzbacheri" hauser, 1922* "carabus mestscherjakovi" lutshnik, 1924* "carabus meurguesianus" ledoux, 1990* "carabus mianningensis" kleinfeld, 2000* "carabus mianyangensis" deuve & li, 1998* "carabus miaorum" lassalle & prunier, 1993* "carabus michailovi" kabak, 1992* "carabus microtatos" cavazzuti, 1997* "carabus mifan" kalab, 2005* "carabus mikhaili" deuve & mourzine, 1997* "carabus minimus" semenov & znojko, 1932* "carabus mirabilissimus" ishikawa & deuve, 1982* "carabus mirandus" cavazzuti & rapuzzi, 2005* "carabus miroslavi" deuve, 2000* "carabus mniszechi" chaudoir, 1852* "carabus modestulus" semenov, 1887* "carabus mongoliensis" obydov, 2003* "carabus monilis" fabricius, 1792* "carabus monticola" dejean, 1826* "carabus montivagus" palliardi, 1825* "carabus montreuili" deuve, 2003* "carabus morawitzianus" semenov, 1887* "carabus morbillosus" fabricius, 1792* "carabus morphocaraboides" deuve, 1989* "carabus mouthiezianoides" deuve & kalab, 1992* "carabus mouthiezianus" deuve, 1991* "carabus mullerellus" beheim & breuning, 1943* "carabus mulsantianus" morawitz, 1886* "carabus munganasti" reitter, 1909* "carabus namanganensis" heyden, 1886* "carabus namhaedoensis" kwon & lee, 1984* "carabus nangnimicus" blumenthal & deuve, 1984* "carabus nankotaizanus" kano, 1932* "carabus nanosomus" hauser, 1931* "carabus nanschanicus" semenov, 1898* "carabus nanwutai" kleinfeld, korell & wrase, 1996* "carabus narynensis" csiki, 1927* "carabus nemoralis" muller, 1764* "carabus nestor" breuning, 1934* "carabus ngi" deuve, 1994* "carabus nikolajevi" kabak, 1998* "carabus nitens" linnaeus, 1758* "carabus nitididorsus" ishikawa & kim, 1983* "carabus noctivagus" deuve, 1992* "carabus nosei" imura, 1997* "carabus nothus" adams, 1817* "carabus nouristani" (ledoux, 1977)* "carabus novenumus" deuve, 1995* "carabus oblongior" deuve, 1992* "carabus obovatus" fischer, 1827* "carabus obsoletus" sturm, 1815* "carabus odoratus" motschulsky, 1844* "carabus odysseus" breuning, 1932* "carabus ohomopteroides" deuve & tian, 2004* "carabus ohshimaianus" deuve, 1988* "carabus olafi" deuve & j.schmidt, 2007* "carabus olympiae" sella, 1855* "carabus omphreodes" reitter, 1898* "carabus opaculus" putzeys, 1875* "carabus osawai" imura, zhou & su, 1999* "carabus osseticus" adams, 1817* "carabus ovtchinnikovi" gottwald, 1987* "carabus pachtoun" ledoux, 1975* "carabus paiafa" white, 1845* "carabus panda" deuve, 1988* "carabus pangi" deuve & tian, 1999* "carabus paris" breuning, 1932* "carabus parreyssi" palliardi, 1825* "carabus pauliani" deuve, 2004* "carabus paulusi" kalab, 1995* "carabus pavesii" cavazzuti, 1992* "carabus pawlowskianus" deuve, 1989* "carabus pedemontanus" ganglbauer, 1892* "carabus penelope" kleinfeld, 1997* "carabus pepek" imura & kalab, 2006* "carabus perelloi" casale, 1979* "carabus perrini" dejean, 1831* "carabus persianus" roeschke, 1896* "carabus petri" semenov & znojko, 1932* "carabus phoenix" lapouge, 1924* "carabus piceophilus" deuve, 1994* "carabus piffli" mandl, 1961* "carabus pineticola" deuve & mourzine, 2004* "carabus pingpong" brezina & hackel, 2004* "carabus piochardi" gehin, 1883* "carabus pisidicus" peyron, 1854* "carabus planarius" obydov, 1994* "carabus planatus" chaudoir, 1843* "carabus planicollis" kuster, 1846* "carabus plasoni" ganglbauer, 1886* "carabus poeta" semenov, 1898* "carabus polemistes" hauser, 1921* "carabus politulus" morawitz, 1886* "carabus polychrous" rost, 1892* "carabus porrecticollis" bates, 1883* "carabus poschingerianus" korell & kleinfeld, 1989* "carabus potanini" (semenov, 1887)* "carabus praecellens" palliardi, 1825* "carabus praecox" semenov, 1898* "carabus prattianus" bates, 1890* "carabus principalis" bates, 1889* "carabus problematicus" herbst, 1786* "carabus procerulus" chaudoir, 1862* "carabus prodigus" erichson, 1834* "carabus promachus" bates, 1891* "carabus prometheus" reitter, 1887* "carabus propiorthais" cavazzuti, 2000* "carabus protenes" bates, 1889* "carabus protensus" schaum, 1864* "carabus przewalskii" morawitz, 1886* "carabus pseudocenwangensis" deuve & tian, 2005* "carabus pseudodepressus" machard, 1988* "carabus pseudoguizhouensis" kleinfeld, 2006* "carabus pseudoharmandi" mandl, 1965* "carabus pseudokoreanus" breuning, 1934* "carabus pseudolamprostus" kalab, 1996* "carabus pseudolatipennis" deuve, 1991* "carabus pseudomarkamensis" deuve, 1992* "carabus pseudomonticola" lapouge, 1908* "carabus pseudoprosodes" semenov & znojko, 1932* "carabus pseudopusio" deuve, 1996* "carabus pseudosackeni" deuve, 1989* "carabus pseudotorquatus" deuve, 1995* "carabus pskemicus" deuve & kalab, 1993* "carabus puer" morawitz, 1886* "carabus puetzi" kleinfeld, 2000* "carabus pukwonensis" deuve & mourzine, 1993* "carabus pullus" semenov & znojko, 1932* "carabus pumilio" kuster, 1846* "carabus punctatus" castelnau, 1835* "carabus pupulus" morawitz, 1889* "carabus puschkini" adams, 1817* "carabus pusio" semenov, 1898* "carabus pustulifer" lucas, 1869* "carabus pustululatus" deuve, 1993* "carabus pyrenaeus" audinet-serville, 1821* "carabus qiangding" kleinfeld & puchner, 2007* "carabus qinlingensis" imura, 1993* "carabus queinneci" deuve, 1983* "carabus quindecim" cavazzuti, 2002* "carabus quinlani" mandl, 1965* "carabus rapuzzi" kleinfeld, 2000* "carabus redikortzewi" semenov & breuning, 1931* "carabus regalis" fischer, 1822* "carabus regeli" morawitz, 1886* "carabus regulus" dohrn, 1882* "carabus reitteri" retowski, 1885* "carabus reitterianus" breuning, 1934* "carabus relictus" semenov, 1898* "carabus reuteri" kleinfeld, 2008* "carabus rhododendron" deuve & imura, 1991* "carabus riedeli" menetries, 1832* "carabus riffensis" fairmaire, 1875* "carabus roborowskii" semenov, 1887* "carabus robustus" deyrolle, 1869* "carabus roseni" reitter, 1897* "carabus roseri" faldermann, 1835* "carabus rossii" dejean, 1826* "carabus rostandianus" deuve, 2005* "carabus rostianus" semenov, 1906* "carabus rothi" dejean, 1829* "carabus roxane" kleinfeld, 2002* "carabus rueckbeili" breuning, 1934* "carabus rufocuprescens" deuve, 1993* "carabus rugosus" fabricius, 1792* "carabus rumelicus" chaudoir, 1867* "carabus rustemi" kabak, 2009* "carabus rutilans" dejean, 1826* "carabus sacarum" kabak, 1998* "carabus sackeni" semenov, 1898* "carabus sackenioides" deuve, 1991* "carabus saga" cavazzuti, 1997* "carabus salpansis" deuve, 1984* "carabus saphyrinus" cristoforis & jan, 1837* "carabus satyrus" kurnakov, 1962* "carabus saueri" deuve, 1993* "carabus saulcyi" piochard, 1875* "carabus sauteri" roeschke, 1912* "carabus scabripennis" chaudoir, 1850* "carabus scabriusculus" olivier, 1795* "carabus scabrosus" olivier, 1795* "carabus scheibei" eidam, 1937* "carabus scheidleri" panzer, 1799* "carabus schoenherri" fischer, 1822* "carabus schrencki" motschulsky, 1860* "carabus schuetzei" kleinfeld, 1998* "carabus scovitzi" faldermann, 1835* "carabus sculptipennis" chaudoir, 1887* "carabus sculpturatus" menetries, 1832* "carabus sehnali" brezina & hackel, 2006* "carabus seishinensis" lapouge, 1931* "carabus semenovianus" breuning, 1934* "carabus sementivus" (imura, 2005)* "carabus semiopacus" reitter, 1895* "carabus separatus" lapouge, 1907* "carabus septemcarinatus" motschulsky, 1840* "carabus seroulikbin" cavazzuti, 2008* "carabus serratus" say, 1825* "carabus shaanxiensis" deuve, 1991* "carabus shamaevi" imura, 1996* "carabus shirtalensis" gottwald, 1990* "carabus shokalskii" semenov & breuning, 1931* "carabus shtchurovi" belousov & zamotajlov, 1993* "carabus shuamaluko" deuve, 1991* "carabus shun" deuve, 1995* "carabus sibiricus" fischer, 1822* "carabus sichuanicola" deuve, 1989* "carabus sifanicus" semenov, 1898* "carabus siguniangensis" deuve, 1997* "carabus simardianus" deuve, 1990* "carabus sinicus" breuning, 1950* "carabus sinotibeticola" mandl, 1975* "carabus skyaphilus" cavazzuti, 1998* "carabus slovtzovi" mannerheim, 1849* "carabus smaragdinus" fischer, 1823* "carabus sogdianus" semenov, 1898* "carabus solidior" deuve & imura, 1990* "carabus solieri" dejean, 1826* "carabus solskyi" ballion, 1878* "carabus songshanicus" kleinfeld, 1994* "carabus sororius" morawitz, 1886* "carabus spasskianus" fischer, 1823* "carabus sphinx" reitter, 1895* "carabus splendens" olivier, 1790* "carabus stackelbergi" kryzhanovskij, 1968* "carabus staehlini" adams, 1817* "carabus starcki" heyden, 1885* "carabus starckianus" ganglbauer, 1886* "carabus staudingeri" ganglbauer, 1886* "carabus sternbergi" roeschke, 1898* "carabus steuartii" deyrolle, 1852* "carabus steveni" menetries, 1832* "carabus stjernvalli" mannerheim, 1830* "carabus stoliczkanus" bates, 1878* "carabus strandiellus" breuning, 1934* "carabus stroganowi" zoubkoff, 1837* "carabus stscheglowi" mannerheim, 1827* "carabus stschurovskii" solsky, 1874* "carabus subindigestus" deuve, 1994* "carabus subparallelus" ballion, 1878* "carabus subtilistriatus" hauser, 1922* "carabus successor" reitter, 1896* "carabus sui" imura & zhou, 1998* "carabus sunwukong" imura, 1993* "carabus swaneticus" reitter, 1883* "carabus sylvestris" panzer, 1793* "carabus sylvosus" say, 1825* "carabus syriacus" k

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

==arocha=="arocha" simon, 1893* "arocha erythrophthalma" simon, 1893 — perú, brasil* "arocha rochai" mello-leitão, 1941 — brasil==arochoides=="arochoides" mello-leitão, 1935* "arochoides integrans" mello-leitão, 1935 — brasil==australomimetus=="australomimetus" heimer, 1986* "australomimetus annulipes" heimer, 1986 — lord howe islands* "australomimetus audax" (hickman, 1929) — victoria, tasmania* "australomimetus aurioculatus" (hickman, 1929) — sur de australia* "australomimetus burnetti" heimer, 1986 — queensland, nueva gales del sur* "australomimetus catulli" (heimer, 1989) — queensland* "australomimetus childersiensis" heimer, 1986 — queensland* "australomimetus daviesianus" heimer, 1986 — queensland* "australomimetus diabolicus" harms & harvey, 2009 — oeste de australia* "australomimetus djuka" harms & harvey, 2009 — oeste de australia* "australomimetus dunlopi" harms & harvey, 2009 — oeste de australia* "australomimetus hannemanni" (heimer, 1989) — queensland* "australomimetus hartleyensis" heimer, 1986 — queensland* "australomimetus hertelianus" heimer, 1986 — queensland* "australomimetus hirsutus" heimer, 1986 — queensland* "australomimetus japonicus" (uyemura, 1938) — korea, japón* "australomimetus kioloensis" heimer, 1986 — nueva gales del sur* "australomimetus maculosus" (rainbow, 1904) — queensland a tasmania* "australomimetus mendax" harms & harvey, 2009 — tasmania* "australomimetus mendicus" (o. p.-cambridge, 1879) — nueva zelanda* "australomimetus miniatus" heimer, 1986 — queensland* "australomimetus nasoi" harms & harvey, 2009 — oeste de australia* "australomimetus pseudomaculosus" heimer, 1986 — queensland, nueva gales del sur* "australomimetus raveni" heimer, 1986 — queensland* "australomimetus robustus" heimer, 1986 — queensland* "australomimetus sennio" (urquhart, 1891) — nueva zelanda* "australomimetus spinosus" heimer, 1986 — oeste de australia, queensland* "australomimetus stephanieae" harms & harvey, 2009 — oeste de australia* "australomimetus subspinosus" heimer, 1986 — nueva gales del sur* "australomimetus sydneyensis" heimer, 1986 — nueva gales del sur* "australomimetus tasmaniensis" (hickman, 1928) — australia* "australomimetus triangulosus" heimer, 1986 — queensland==ermetus=="ermetus" ponomarev, 2008* "ermetus inopinabilis" ponomarev, 2008 — rusia==ero=="ero" c. l. koch, 1836* "ero aphana" (walckenaer, 1802) — paleártico (st. helena, queensland, oeste de australia, introducida)* "ero cachinnans" brignoli, 1978 — bután* "ero cambridgei" kulczynski, 1911 — paleártico* "ero canala" wang, 1990 — china* "ero canionis" chamberlin & ivie, 1935 — usa* "ero capensis" simon, 1895 — surÁfrica* "ero catharinae" keyserling, 1886 — brasil* "ero comorensis" emerit, 1996 — comoro islands, seychelles* "ero eburnea" thaler, 2004 — costa de marfil* "ero felix" thaler & van harten, 2004 — yemen* "ero flammeola" simon, 1881 — portugal a corfu, islas canarias* "ero furcata" (villers, 1789) — paleártico* "ero furuncula" simon, 1909 — vietnam* "ero galea" wang, 1990 — china* "ero gemelosi" baert & maelfait, 1984 — islas galápagos* "ero goeldii" keyserling, 1891 — brasil* "ero gracilis" keyserling, 1891 — brasil* "ero humilithorax" keyserling, 1886 — brasil* "ero japonica" bösenberg & strand, 1906 — rusia, china, korea, japón* "ero juhuaensis" xu, wang & wang, 1987 — china* "ero kompirensis" strand, 1918 — japón* "ero koreana" paik, 1967 — rusia, china, korea, japón* "ero lata" keyserling, 1891 — brasil* "ero lawrencei" unzicker, 1966 — surÁfrica* "ero leonina" (hentz, 1850) — usa* "ero lodingi" archer, 1941 — usa* "ero lokobeana" emerit, 1996 — madagascar* "ero madagascariensis" emerit, 1996 — madagascar* "ero melanostoma" mello-leitão, 1929 — brasil* "ero pensacolae" ivie & barrows, 1935 — usa* "ero quadrituberculata" kulczynski, 1905 — madeira* "ero salittana" barrion & litsinger, 1995 — filipinas* "ero spinifrons" mello-leitão, 1929 — brasil* "ero spinipes" (nicolet, 1849) — chile, argentina* "ero tuberculata" (de geer, 1778) — paleártico* "ero valida" keyserling, 1891 — brasil==gelanor=="gelanor" thorell, 1869* "gelanor altithorax" keyserling, 1893 — brasil* "gelanor consequus" o. p.-cambridge, 1902 — panamá* "gelanor depressus" chickering, 1956 — panamá* "gelanor distinctus" o. p.-cambridge, 1899 — panamá* "gelanor gertschi" chickering, 1947 — panamá* "gelanor heraldicus" petrunkevitch, 1925 — panamá* "gelanor innominatus" chamberlin, 1916 — perú* "gelanor insularis" mello-leitão, 1929 — brasil* "gelanor lanei" soares, 1941 — brasil* "gelanor latus" (keyserling, 1881) — chile, perú, brasil* "gelanor mabelae" chickering, 1947 — panamá* "gelanor mixtus" o. p.-cambridge, 1899 — guatemala, panamá* "gelanor muliebris" dyal, 1935 — pakistan* "gelanor obscurus" mello-leitão, 1929 — brasil, paraguay* "gelanor ornatus" schenkel, 1953 — venezuela* "gelanor proximus" mello-leitão, 1929 — brasil* "gelanor zonatus" (c. l. koch, 1845) — panamá, brasil, guayana francesa, paraguay==gnolus=="gnolus" simon, 1879* "gnolus angulifrons" simon, 1896 — chile, argentina* "gnolus blinkeni" platnick & shadab, 1993 — chile, argentina* "gnolus cordiformis" (nicolet, 1849) — chile, argentina* "gnolus limbatus" (nicolet, 1849) — chile* "gnolus spiculator" (nicolet, 1849) — chile, argentina* "gnolus zonulatus" tullgren, 1902 — chile, argentina==kratochvilia=="kratochvilia" strand, 1934* "kratochvilia pulvinata" (simon, 1907) — principe==melaenosia=="melaenosia" simon, 1906* "melaenosia pustulifera" simon, 1906 — india==mimetus=="mimetus" hentz, 1832* "mimetus aktius" chamberlin & ivie, 1935 — usa* "mimetus arushae" caporiacco, 1947 — tanzania* "mimetus banksi" chickering, 1947 — panamá* "mimetus bifurcatus" reimoser, 1939 — costa rica* "mimetus bigibbosus" o. p.-cambridge, 1894 — méxico, panamá* "mimetus bishopi" caporiacco, 1949 — kenya* "mimetus brasilianus" keyserling, 1886 — brasil* "mimetus caudatus" wang, 1990 — china* "mimetus comorensis" schmidt & krause, 1994 — comoro islands* "mimetus cornutus" lawrence, 1947 — surÁfrica* "mimetus crudelis" o. p.-cambridge, 1899 — guatemala* "mimetus debilispinis" mello-leitão, 1943 — brasil* "mimetus dimissus" petrunkevitch, 1930 — puerto rico, antigua* "mimetus echinatus" wang, 1990 — china* "mimetus epeiroides" emerton, 1882 — usa* "mimetus fernandi" lessert, 1930 — congo* "mimetus haynesi" gertsch & mulaik, 1940 — usa* "mimetus hesperús" chamberlin, 1923 — usa* "mimetus hieroglyphicus" mello-leitão, 1929 — brasil, paraguay* "mimetus hirsutus" o. p.-cambridge, 1899 — méxico* "mimetus hispaniolae" bryant, 1948 — hispaniola* "mimetus indicus" simon, 1906 — india* "mimetus insidiator" thorell, 1899 — oeste de África, santo tomé, islas canarias* "mimetus keyserlingi" mello-leitão, 1929 — perú, brasil* "mimetus labiatus" wang, 1990 — china* "mimetus laevigatus" (keyserling, 1863) — meditarráneo a asia central* "mimetus madacassus" emerit, 1996 — madagascar* "mimetus margaritifer" simon, 1901 — malasia* "mimetus marjorieae" barrion & litsinger, 1995 — filipinas* "mimetus melanoleucus" mello-leitão, 1929 — brasil* "mimetus monticola" (blackwall, 1870) — sicilia, siria, egipto* "mimetus natalensis" lawrence, 1938 — surÁfrica* "mimetus nelsoni" archer, 1950 — usa* "mimetus notius" chamberlin, 1923 — usa* "mimetus penicillatus" mello-leitão, 1929 — brasil* "mimetus portoricensis" petrunkevitch, 1930 — puerto rico* "mimetus puritanus" chamberlin, 1923 — usa* "mimetus rapax" o. p.-cambridge, 1899 — costa rica, panamá* "mimetus ridens" brignoli, 1975 — filipinas* "mimetus rusticus" chickering, 1947 — panamá* "mimetus ryukyus" yoshida, 1993 — taiwán, islas ryukyu* "mimetus saetosus" chickering, 1956 — panamá* "mimetus sinicus" song & zhu, 1993 — china* "mimetus strinatii" brignoli, 1972 — sri lanka* "mimetus syllepsicus" hentz, 1832 — usa, méxico** "mimetus syllepsicus molestus" chickering, 1937 — méxico* "mimetus testaceus" yaginuma, 1960 — china, korea, japón* "mimetus tillandsiae" archer, 1941 — usa* "mimetus triangularis" (keyserling, 1879) — perú, brasil* "mimetus trituberculatus" o. p.-cambridge, 1899 — panamá* "mimetus tuberculatus" liang & wang, 1991 — china* "mimetus variegatus" chickering, 1956 — panamá* "mimetus verecundus" chickering, 1947 — panamá* "mimetus vespillo" brignoli, 1980 — sulawesi==oarces=="oarces" simon, 1879* "oarces ornatus" mello-leitão, 1935 — brasil* "oarces reticulatus" (nicolet, 1849) — chile, argentina==phobetinus=="phobetinus" simon, 1895* "phobetinus investis" simon, 1909 — vietnam* "phobetinus sagittifer" simon, 1895 — sri lanka==reo=="reo" brignoli, 1979* "reo eutypus" (chamberlin & ivie, 1935) — usa* "reo latro" brignoli, 1979 — kenya== véase también ==* taxonomía de las arañas==referencias==* (2010): the world spider catalog, version 10.5.

Inglese

==arocha=="arocha" simon, 1893* "arocha erythrophthalma" simon, 1893 — peru, brazil* "arocha rochai" mello-leitão, 1941 — brazil==arochoides=="arochoides" mello-leitão, 1935* "arochoides integrans" mello-leitão, 1935 — brazil==australomimetus=="australomimetus" heimer, 1986* "australomimetus annulipes" heimer, 1986 — lord howe islands* "australomimetus audax" (hickman, 1929) — victoria, tasmania* "australomimetus aurioculatus" (hickman, 1929) — southern australia* "australomimetus burnetti" heimer, 1986 — queensland, new south wales* "australomimetus catulli" (heimer, 1989) — queensland* "australomimetus childersiensis" heimer, 1986 — queensland* "australomimetus daviesianus" heimer, 1986 — queensland* "australomimetus diabolicus" harms & harvey, 2009 — western australia* "australomimetus djuka" harms & harvey, 2009 — western australia* "australomimetus dunlopi" harms & harvey, 2009 — western australia* "australomimetus hannemanni" (heimer, 1989) — queensland* "australomimetus hartleyensis" heimer, 1986 — queensland* "australomimetus hertelianus" heimer, 1986 — queensland* "australomimetus hirsutus" heimer, 1986 — queensland* "australomimetus japonicus" (uyemura, 1938) — korea, japan* "australomimetus kioloensis" heimer, 1986 — new south wales* "australomimetus maculosus" (rainbow, 1904) — queensland to tasmania* "australomimetus mendax" harms & harvey, 2009 — tasmania* "australomimetus mendicus" (o. p.-cambridge, 1879) — new zealand* "australomimetus miniatus" heimer, 1986 — queensland* "australomimetus nasoi" harms & harvey, 2009 — western australia* "australomimetus pseudomaculosus" heimer, 1986 — queensland, new south wales* "australomimetus raveni" heimer, 1986 — queensland* "australomimetus robustus" heimer, 1986 — queensland* "australomimetus sennio" (urquhart, 1891) — new zealand* "australomimetus spinosus" heimer, 1986 — western australia, queensland* "australomimetus stephanieae" harms & harvey, 2009 — western australia* "australomimetus subspinosus" heimer, 1986 — new south wales* "australomimetus sydneyensis" heimer, 1986 — new south wales* "australomimetus tasmaniensis" (hickman, 1928) — australia* "australomimetus triangulosus" heimer, 1986 — queensland==ermetus=="ermetus" ponomarev, 2008* "ermetus inopinabilis" ponomarev, 2008 — russia==ero=="ero" c. l. koch, 1836* "ero aphana" (walckenaer, 1802) — palearctic (st. helena, queensland, western australia, introduced)* "ero cachinnans" brignoli, 1978 — bhutan* "ero cambridgei" kulczynski, 1911 — palearctic* "ero canala" wang, 1990 — china* "ero canionis" chamberlin & ivie, 1935 — usa* "ero capensis" simon, 1895 — south africa* "ero catharinae" keyserling, 1886 — brazil* "ero comorensis" emerit, 1996 — comoro islands, seychelles* "ero eburnea" thaler, 2004 — ivory coast* "ero felix" thaler & van harten, 2004 — yemen* "ero flammeola" simon, 1881 — portugal to corfu, canary islands* "ero furcata" (villers, 1789) — palearctic* "ero furuncula" simon, 1909 — vietnam* "ero galea" wang, 1990 — china* "ero ganglia" yin & bao, 2012 — china* "ero gemelosi" baert & maelfait, 1984 — galapagos islands* "ero goeldii" keyserling, 1891 — brazil* "ero gracilis" keyserling, 1891 — brazil* "ero humilithorax" keyserling, 1886 — brazil* "ero japonica" bösenberg & strand, 1906 — russia, china, korea, japan* "ero jiafui" yin & bao, 2012 — china* "ero juhuaensis" xu, wang & wang, 1987 — china* "ero kompirensis" strand, 1918 — japan* "ero koreana" paik, 1967 — russia, china, korea, japan* "ero lata" keyserling, 1891 — brazil* "ero lawrencei" unzicker, 1966 — south africa* "ero leonina" (hentz, 1850) — usa* "ero lodingi" archer, 1941 — usa* "ero lokobeana" emerit, 1996 — madagascar* "ero madagascariensis" emerit, 1996 — madagascar* "ero melanostoma" mello-leitão, 1929 — brazil* "ero pensacolae" ivie & barrows, 1935 — usa* "ero quadrituberculata" kulczynski, 1905 — madeira* "ero salittana" barrion & litsinger, 1995 — philippines* "ero spinifrons" mello-leitão, 1929 — brazil* "ero spinipes" (nicolet, 1849) — chile, argentina* "ero tuberculata" (de geer, 1778) — palearctic* "ero valida" keyserling, 1891 — brazil==gelanor=="gelanor" thorell, 1869* "gelanor altithorax" keyserling, 1893 — brazil* "gelanor consequus" o. p.-cambridge, 1902 — panama* "gelanor depressus" chickering, 1956 — panama* "gelanor distinctus" o. p.-cambridge, 1899 — panama* "gelanor gertschi" chickering, 1947 — panama* "gelanor heraldicus" petrunkevitch, 1925 — panama* "gelanor innominatus" chamberlin, 1916 — peru* "gelanor insularis" mello-leitão, 1929 — brazil* "gelanor lanei" soares, 1941 — brazil* "gelanor latus" (keyserling, 1881) — chile, peru, brazil* "gelanor mabelae" chickering, 1947 — panama* "gelanor mixtus" o. p.-cambridge, 1899 — guatemala, panama* "gelanor muliebris" dyal, 1935 — pakistan* "gelanor obscurus" mello-leitão, 1929 — brazil, paraguay* "gelanor ornatus" schenkel, 1953 — venezuela* "gelanor proximus" mello-leitão, 1929 — brazil* "gelanor zonatus" (c. l. koch, 1845) — panama, brazil, french guiana, paraguay==gnolus=="gnolus" simon, 1879* "gnolus angulifrons" simon, 1896 — chile, argentina* "gnolus blinkeni" platnick & shadab, 1993 — chile, argentina* "gnolus cordiformis" (nicolet, 1849) — chile, argentina* "gnolus limbatus" (nicolet, 1849) — chile* "gnolus spiculator" (nicolet, 1849) — chile, argentina* "gnolus zonulatus" tullgren, 1902 — chile, argentina==kratochvilia=="kratochvilia" strand, 1934* "kratochvilia pulvinata" (simon, 1907) — principe==melaenosia=="melaenosia" simon, 1906* "melaenosia pustulifera" simon, 1906 — india==mimetus=="mimetus" hentz, 1832* "mimetus aktius" chamberlin & ivie, 1935 — usa* "mimetus arushae" caporiacco, 1947 — tanzania* "mimetus banksi" chickering, 1947 — panama* "mimetus bifurcatus" reimoser, 1939 — costa rica* "mimetus bigibbosus" o. p.-cambridge, 1894 — mexico, panama* "mimetus bishopi" caporiacco, 1949 — kenya* "mimetus brasilianus" keyserling, 1886 — brazil* "mimetus caudatus" wang, 1990 — china* "mimetus comorensis" schmidt & krause, 1994 — comoro islands* "mimetus cornutus" lawrence, 1947 — south africa* "mimetus crudelis" o. p.-cambridge, 1899 — guatemala* "mimetus debilispinis" mello-leitão, 1943 — brazil* "mimetus dimissus" petrunkevitch, 1930 — puerto rico, antigua* "mimetus echinatus" wang, 1990 — china* "mimetus epeiroides" emerton, 1882 — usa* "mimetus fernandi" lessert, 1930 — congo* "mimetus haynesi" gertsch & mulaik, 1940 — usa* "mimetus hesperus" chamberlin, 1923 — usa* "mimetus hieroglyphicus" mello-leitão, 1929 — brazil, paraguay* "mimetus hirsutus" o. p.-cambridge, 1899 — mexico* "mimetus hispaniolae" bryant, 1948 — hispaniola* "mimetus indicus" simon, 1906 — india* "mimetus insidiator" thorell, 1899 — west africa, são tomé, canary islands* "mimetus keyserlingi" mello-leitão, 1929 — peru, brazil* "mimetus labiatus" wang, 1990 — china* "mimetus laevigatus" (keyserling, 1863) — mediterranean to central asia* "mimetus madacassus" emerit, 1996 — madagascar* "mimetus margaritifer" simon, 1901 — malaysia* "mimetus marjorieae" barrion & litsinger, 1995 — philippines* "mimetus melanoleucus" mello-leitão, 1929 — brazil* "mimetus monticola" (blackwall, 1870) — sicily, syria, egypt* "mimetus natalensis" lawrence, 1938 — south africa* "mimetus nelsoni" archer, 1950 — usa* "mimetus notius" chamberlin, 1923 — usa* "mimetus penicillatus" mello-leitão, 1929 — brazil* "mimetus portoricensis" petrunkevitch, 1930 — puerto rico* "mimetus puritanus" chamberlin, 1923 — usa* "mimetus rapax" o. p.-cambridge, 1899 — costa rica, panama* "mimetus ridens" brignoli, 1975 — philippines* "mimetus rusticus" chickering, 1947 — panama* "mimetus ryukyus" yoshida, 1993 — taiwan, ryukyu islands* "mimetus saetosus" chickering, 1956 — panama* "mimetus sinicus" song & zhu, 1993 — china* "mimetus strinatii" brignoli, 1972 — sri lanka* "mimetus syllepsicus" hentz, 1832 — usa, mexico** "mimetus syllepsicus molestus" chickering, 1937 — mexico* "mimetus testaceus" yaginuma, 1960 — china, korea, japan* "mimetus tillandsiae" archer, 1941 — usa* "mimetus triangularis" (keyserling, 1879) — peru, brazil* "mimetus trituberculatus" o. p.-cambridge, 1899 — panama* "mimetus tuberculatus" liang & wang, 1991 — china* "mimetus variegatus" chickering, 1956 — panama* "mimetus verecundus" chickering, 1947 — panama* "mimetus vespillo" brignoli, 1980 — sulawesi==oarces=="oarces" simon, 1879* "oarces ornatus" mello-leitão, 1935 — brazil* "oarces reticulatus" (nicolet, 1849) — chile, argentina==phobetinus=="phobetinus" simon, 1895* "phobetinus investis" simon, 1909 — vietnam* "phobetinus sagittifer" simon, 1895 — sri lanka==reo=="reo" brignoli, 1979* "reo eutypus" (chamberlin & ivie, 1935) — usa* "reo latro" brignoli, 1979 — kenya==references==* (2014): the world spider catalog, version 14.5.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

sahlberg, 1827* "harpalus numidicus" bedel, 1893* "harpalus nyassicus" basilewsky, 1946* "harpalus obliquus" g.horn, 1880* "harpalus oblitus" dejean, 1829* "harpalus obnixus" casey, 1924* "harpalus obtusiusculus" jeannel, 1948* "harpalus ochropus" kirby, 1837* "harpalus oodioides" dejean, 1829* "harpalus opacipennis" (haldemann, 1843)* "harpalus optabilis" dejean, 1829* "harpalus ovtshinnikovi" kataev, 1990* "harpalus pachys" jeannel, 1948* "harpalus paivanus" wollaston, 1867* "harpalus pallidipennis" a. morawitz, 1862* "harpalus pallipes" chaudoir, 1837* "harpalus parasinuatus" kataev & liang, 2007* "harpalus paratus" casey, 1924* "harpalus parvulus" dejean, 1829* "harpalus pastor" motschulsky, 1844* "harpalus penglainus" huang, hu & sun, 1994* "harpalus pensylvanicus" (degeer, 1774)* "harpalus periglabellus" huang, 1992* "harpalus perlucens" bates, 1878* "harpalus petri" tschitscherine, 1902* "harpalus picipennis" duftschmid, 1812* "harpalus pilosus" huang, 1995* "harpalus plancyi" tschitscherine, 1897* "harpalus platynotus" bates, 1873* "harpalus plenalis" casey, 1914* "harpalus politus" dejean, 1829* "harpalus polyglyptus" schaum, 1862* "harpalus poncei" will, 2001 usa (florida)* "harpalus potanini" tschitscherine, 1906* "harpalus poussereaui" pierre & mauro, 2010* "harpalus praecurrens" schauberger, 1934* "harpalus praticola" bates, 1891* "harpalus procognatus" lorenz, 1998* "harpalus progrediens" schauberger, 1922* "harpalus prosperus" basilewsky, 1972* "harpalus protractus" casey, 1914* "harpalus providens" casey, 1914* "harpalus pseudohauserianus" kataev, 2001* "harpalus pseudophonoides" schauberger, 1930* "harpalus pseudoserripes" reitter, 1900* "harpalus pseudotinctulus" schauberger, 1932* "harpalus pterostichus" reitter, 1900* "harpalus puetzi" kataev & wrase, 1997* "harpalus pulchirinulus" reitter, 1900* "harpalus pulvinatus" menetries, 1848* "harpalus pumilus" sturm, 1818* "harpalus punctatostriatus" dejean, 1829* "harpalus puncticeps" (casey, 1914)* "harpalus punctipennis" mulsant, 1852* "harpalus pusillus" motschulsky, 1850* "harpalus pygmaeus" dejean, 1829* "harpalus quadratus" chaudoir, 1846* "harpalus raphaili" kataev, 1997* "harpalus reflexus" putzeys, 1878* "harpalus regressus" (casey, 1914)* "harpalus remboides" solsky, 1874* "harpalus retractus" leconte, 1863* "harpalus reversus" casey, 1924* "harpalus rivalsi" jeannel, 1948* "harpalus roninus" bates, 1873* "harpalus rotundus" facchini, 2003* "harpalus rougemonti" clarke, 1973* "harpalus rubefactus" bates, 1873* "harpalus rubripes" dufischmid, 1812* "harpalus rufipalpis" sturm, 1818* "harpalus rufipes" (degeer, 1774)* "harpalus rufiscapus" gebler, 1833* "harpalus rufitarsoides" schauberger, 1934* "harpalus rufomarginatus" (boheman, 1848)* "harpalus rumelicus" apfelbeck, 1904* "harpalus salinulus" reitter, 1900* "harpalus salinus" dejean, 1829* "harpalus sanctaehelenae" basilewsky, 1972* "harpalus saxicola" dejean, 1829* "harpalus scabripectus" huang, hu & sun, 1994* "harpalus schaumii" wollaston, 1864* "harpalus semenowi" tschitscherine, 1901* "harpalus sericatus" tschitscherine, 1906* "harpalus serripes" quensel, 1806* "harpalus servus" duftschmid, 1812* "harpalus setiporus" reitter, 1894* "harpalus seyrigi" jeannel, 1948* "harpalus siculus" dejean, 1829* "harpalus signaticornis" (duftschmid, 1812)* "harpalus silipes" dejean, 1831* "harpalus simplicidens" schauberger, 1929* "harpalus singularis" tschitscherine, 1906* "harpalus sinicus" hope, 1845* "harpalus sinuatipennis" jeannel, 1948* "harpalus sinuatus" tschitscherine, 1893* "harpalus smaragdinus" duftschmid, 1812* "harpalus smyrnensis" heyden, 1888* "harpalus solitaris" dejean, 1829* "harpalus somereni" basilewsky, 1946* "harpalus somnulentus" dejean, 1829* "harpalus spadiceus" dejean, 1829* "harpalus spretus" peringuey, 1896* "harpalus spurius" peringuey, 1896* "harpalus stephani" ball, 1972* "harpalus stevenii" dejean, 1829* "harpalus stoetznerianus" schauberger, 1932* "harpalus strenuus" tschitscherine, 1898* "harpalus stricticollis" jeannel, 1948* "harpalus subaeneus" boheman, 1848* "harpalus subcylindricus" dejean, 1829* "harpalus subphaedrus" basilewsky, 1946* "harpalus subtruncatus" chaudoir, 1846* "harpalus suensoni" kataev, 1997* "harpalus sulphuripes" germar, 1824* "harpalus sundaicus" schauberger, 1933* "harpalus sushenicus" kataev, 1990* "harpalus suturangulus" reitter, 1887* "harpalus szalliesi" kataev & wrase, 1995* "harpalus taciturnus" dejean, 1829* "harpalus tadorcus" ball, 1972* "harpalus tangutorum" kataev, 1993* "harpalus tardus" panzer, 1796* "harpalus tarsalis" mannenheim, 1825* "harpalus tenebrosus" dejean, 1829* "harpalus terrestris" motschulsky, 1844* "harpalus texanus" casey, 1914* "harpalus tianschanicus" semenov, 1889* "harpalus tibeticus" andrewes, 1930* "harpalus tichonis" jakobson, 1907* "harpalus tinctulus" bates, 1873* "harpalus tiridates" reitter, 1900* "harpalus tithonus" reitter, 1900* "harpalus torosensis" jedlicka, 1961* "harpalus torridoides" reitter, 1900* "harpalus trichophorus" tschitscherine, 1897* "harpalus tridens" a.morawitz, 1862* "harpalus triseriatus" a. fleischer, 1897* "harpalus turcicus" jedlicka, 1958* "harpalus turmalinus" erichson, 1847* "harpalus udege" lafer, 1989* "harpalus uniformis" motschulsky, 1844* "harpalus ussuricus" mlynar, 1979* "harpalus ussuriensis" chaudoir, 1863* "harpalus vanemdeni" schauberger, 1932* "harpalus venator" boheman, 1848* "harpalus ventralis" leconte, 1848* "harpalus vereschaginae" kataev, 1988* "harpalus vernicosus" kataev & liang, 2007* "harpalus viridanus" motschulsky, 1844* "harpalus viridicupreus" reiche, 1843* "harpalus vittatus" gebler, 1833* "harpalus wadiensis" jedlicka, 1964* "harpalus wohlberedti" emden & schauberger, 1932* "harpalus xanthopus" gemminger & harold, 1868* "harpalus xinjiangensis" huang, hu & sun, 1994* "harpalus yinchuanensis" huang, 1993* "harpalus zabroides" dejean, 1829* "harpalus zhdankoi" kataev, 1990== referencias ==== enlaces externos ==* ion* nomenclator zoologicus* carabidae of the world

Inglese

sahlberg, 1827* "harpalus numidicus" bedel, 1893* "harpalus nyassicus" basilewsky, 1946* "harpalus obliquus" g.horn, 1880* "harpalus oblitus" dejean, 1829* "harpalus obnixus" casey, 1924* "harpalus obtusiusculus" jeannel, 1948* "harpalus ochropus" kirby, 1837* "harpalus oodioides" dejean, 1829* "harpalus opacipennis" (haldemann, 1843)* "harpalus optabilis" dejean, 1829* "harpalus ovtshinnikovi" kataev, 1990* "harpalus pachys" jeannel, 1948* "harpalus paivanus" wollaston, 1867* "harpalus pallidipennis" a. morawitz, 1862* "harpalus pallipes" chaudoir, 1837* "harpalus parasinuatus" kataev & liang, 2007* "harpalus paratus" casey, 1924* "harpalus parvulus" dejean, 1829* "harpalus pastor" motschulsky, 1844* "harpalus penglainus" huang, hu & sun, 1994* "harpalus pensylvanicus" (degeer, 1774)* "harpalus periglabellus" huang, 1992* "harpalus perlucens" bates, 1878* "harpalus petri" tschitscherine, 1902* "harpalus picipennis" duftschmid, 1812* "harpalus pilosus" huang, 1995* "harpalus plancyi" tschitscherine, 1897* "harpalus platynotus" bates, 1873* "harpalus plenalis" casey, 1914* "harpalus politus" dejean, 1829* "harpalus polyglyptus" schaum, 1862* "harpalus poncei" will, 2001 usa (florida)* "harpalus potanini" tschitscherine, 1906* "harpalus poussereaui" pierre & mauro, 2010* "harpalus praecurrens" schauberger, 1934* "harpalus praticola" bates, 1891* "harpalus procognatus" lorenz, 1998* "harpalus progrediens" schauberger, 1922* "harpalus prosperus" basilewsky, 1972* "harpalus protractus" casey, 1914* "harpalus providens" casey, 1914* "harpalus pseudohauserianus" kataev, 2001* "harpalus pseudophonoides" schauberger, 1930* "harpalus pseudoserripes" reitter, 1900* "harpalus pseudotinctulus" schauberger, 1932* "harpalus pterostichus" reitter, 1900* "harpalus puetzi" kataev & wrase, 1997* "harpalus pulchirinulus" reitter, 1900* "harpalus pulvinatus" menetries, 1848* "harpalus pumilus" sturm, 1818* "harpalus punctatostriatus" dejean, 1829* "harpalus puncticeps" (casey, 1914)* "harpalus punctipennis" mulsant, 1852* "harpalus pusillus" motschulsky, 1850* "harpalus pygmaeus" dejean, 1829* "harpalus quadratus" chaudoir, 1846* "harpalus raphaili" kataev, 1997* "harpalus reflexus" putzeys, 1878* "harpalus regressus" (casey, 1914)* "harpalus remboides" solsky, 1874* "harpalus retractus" leconte, 1863* "harpalus reversus" casey, 1924* "harpalus rivalsi" jeannel, 1948* "harpalus roninus" bates, 1873* "harpalus rotundus" facchini, 2003* "harpalus rougemonti" clarke, 1973* "harpalus rubefactus" bates, 1873* "harpalus rubripes" dufischmid, 1812* "harpalus rufipalpis" sturm, 1818* "harpalus rufipes" (degeer, 1774)* "harpalus rufiscapus" gebler, 1833* "harpalus rufitarsoides" schauberger, 1934* "harpalus rufomarginatus" (boheman, 1848)* "harpalus rumelicus" apfelbeck, 1904* "harpalus salinulus" reitter, 1900* "harpalus salinus" dejean, 1829* "harpalus sanctaehelenae" basilewsky, 1972* "harpalus saxicola" dejean, 1829* "harpalus scabripectus" huang, hu & sun, 1994* "harpalus schaumii" wollaston, 1864* "harpalus semenowi" tschitscherine, 1901* "harpalus sericatus" tschitscherine, 1906* "harpalus serripes" quensel, 1806* "harpalus servus" duftschmid, 1812* "harpalus setiporus" reitter, 1894* "harpalus seyrigi" jeannel, 1948* "harpalus siculus" dejean, 1829* "harpalus signaticornis" (duftschmid, 1812)* "harpalus silipes" dejean, 1831* "harpalus simplicidens" schauberger, 1929* "harpalus singularis" tschitscherine, 1906* "harpalus sinicus" hope, 1845* "harpalus sinuatipennis" jeannel, 1948* "harpalus sinuatus" tschitscherine, 1893* "harpalus smaragdinus" duftschmid, 1812* "harpalus smyrnensis" heyden, 1888* "harpalus solitaris" dejean, 1829* "harpalus somereni" basilewsky, 1946* "harpalus somnulentus" dejean, 1829* "harpalus spadiceus" dejean, 1829* "harpalus spretus" peringuey, 1896* "harpalus spurius" peringuey, 1896* "harpalus stephani" ball, 1972* "harpalus stevenii" dejean, 1829* "harpalus stevensi" kataev, 2011* "harpalus stoetznerianus" schauberger, 1932* "harpalus strenuus" tschitscherine, 1898* "harpalus stricticollis" jeannel, 1948* "harpalus subaeneus" boheman, 1848* "harpalus subcylindricus" dejean, 1829* "harpalus subphaedrus" basilewsky, 1946* "harpalus subtruncatus" chaudoir, 1846* "harpalus suensoni" kataev, 1997* "harpalus sulphuripes" germar, 1824* "harpalus sundaicus" schauberger, 1933* "harpalus sushenicus" kataev, 1990* "harpalus suturangulus" reitter, 1887* "harpalus szalliesi" kataev & wrase, 1995* "harpalus taciturnus" dejean, 1829* "harpalus tadorcus" ball, 1972* "harpalus tangutorum" kataev, 1993* "harpalus tardus" panzer, 1796* "harpalus tarsalis" mannenheim, 1825* "harpalus tenebrosus" dejean, 1829* "harpalus terrestris" motschulsky, 1844* "harpalus texanus" casey, 1914* "harpalus tianschanicus" semenov, 1889* "harpalus tibeticus" andrewes, 1930* "harpalus tichonis" jakobson, 1907* "harpalus tinctulus" bates, 1873* "harpalus tiridates" reitter, 1900* "harpalus tithonus" reitter, 1900* "harpalus torosensis" jedlicka, 1961* "harpalus torridoides" reitter, 1900* "harpalus trichophorus" tschitscherine, 1897* "harpalus tridens" a.morawitz, 1862* "harpalus triseriatus" a. fleischer, 1897* "harpalus turcicus" jedlicka, 1958* "harpalus turmalinus" erichson, 1847* "harpalus udege" lafer, 1989* "harpalus uniformis" motschulsky, 1844* "harpalus ussuricus" mlynar, 1979* "harpalus ussuriensis" chaudoir, 1863* "harpalus vanemdeni" schauberger, 1932* "harpalus venator" boheman, 1848* "harpalus ventralis" leconte, 1848* "harpalus vereschaginae" kataev, 1988* "harpalus vernicosus" kataev & liang, 2007* "harpalus viridanus" motschulsky, 1844* "harpalus viridicupreus" reiche, 1843* "harpalus vittatus" gebler, 1833* "harpalus wadiensis" jedlicka, 1964* "harpalus wohlberedti" emden & schauberger, 1932* "harpalus xanthopus" gemminger & harold, 1868* "harpalus xinjiangensis" huang, hu & sun, 1994* "harpalus yinchuanensis" huang, 1993* "harpalus zabroides" dejean, 1829* "harpalus zhdankoi" kataev, 1990==references==

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

el coronavirus de murciélago similar al sars wiv1 (sl-cov-wiv1 de murciélago), también llamado, a veces, coronavirus similar al sars wiv1, es una cepa del coronavirus relacionado con el síndrome de dificultad respiratoria aguda (sarsr-cov) aislado de los murciélagos de herradura rufos chinos (rhinolophus sinicus).

Inglese

b'bat sars-like coronavirus wiv1 (bat sl-cov-wiv1), also sometimes called sars-like coronavirus wiv1, is a strain of severe acute respiratory syndrome-related coronavirus (sarsr-cov) isolated from chinese rufous horseshoe bats (rhinolophus sinicus).

Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

==abapeba=="abapeba" bonaldo, 2000* "abapeba abalosi" (mello-leitão, 1942) — paraguay, argentina* "abapeba cleonei" (petrunkevitch, 1926) — st. thomas* "abapeba echinus" (simon, 1896) — brasil* "abapeba grassima" (chickering, 1972) — panamá* "abapeba guanicae" (petrunkevitch, 1930) — puerto rico* "abapeba hoeferi" bonaldo, 2000 — brasil* "abapeba kochi" (petrunkevitch, 1911) — sur américa* "abapeba lacertosa" (simon, 1897) — st. vincent, trinidad, norte de sur américa* "abapeba luctuosa" (f. o. p.-cambridge, 1899) — méxico* "abapeba lugubris" (schenkel, 1953) — venezuela* "abapeba pennata" (caporiacco, 1947) — guayana* "abapeba rioclaro" bonaldo, 2000 — brasil* "abapeba saga" (f. o. p.-cambridge, 1899) — méxico* "abapeba sicarioides" (mello-leitão, 1935) — brasil* "abapeba taruma" bonaldo, 2000 — brasil* "abapeba wheeleri" (petrunkevitch, 1930) — puerto rico==aetius=="aetius" o. p.-cambridge, 1896* "aetius decollatus" o. p.-cambridge, 1896 — india, sri lanka* "aetius nocturnus" deeleman-reinhold, 2001 — borneo==apochinomma=="apochinomma" pavesi, 1881* "apochinomma acanthaspis" simon, 1896 — brasil* "apochinomma armatum" mello-leitão, 1922 — brasil* "apochinomma bilineatum" mello-leitão, 1939 — brasil* "apochinomma constrictum" simon, 1896 — brasil* "apochinomma dacetonoides" mello-leitão, 1948 — guayana* "apochinomma dolosum" simon, 1897 — india* "apochinomma formica" simon, 1896 — brasil* "apochinomma formicaeforme" pavesi, 1881 — oeste, central, sur de África* "apochinomma formicoides" mello-leitão, 1939 — brasil* "apochinomma myrmecioides" mello-leitão, 1922 — brasil* "apochinomma nitidum" (thorell, 1895) — india, myanmar, tailandia, borneo, sulawesi* "apochinomma pyriforme" (keyserling, 1891) — brasil==arushina=="arushina" caporiacco, 1947* "arushina dentichelis" caporiacco, 1947 — tanzania==attacobius=="attacobius" mello-leitão, 1925* "attacobius attarum" (roewer, 1935) — brasil* "attacobius blakei" bonaldo & brescovit, 2005 — brasil* "attacobius carranca" bonaldo & brescovit, 2005 — brasil* "attacobius kitae" bonaldo & brescovit, 2005 — brasil* "attacobius lamellatus" bonaldo & brescovit, 2005 — brasil* "attacobius luederwaldti" (mello-leitão, 1923) — brasil* "attacobius nigripes" (mello-leitão, 1942) — argentina* "attacobius tucurui" bonaldo & brescovit, 2005 — brasil* "attacobius uiriri" bonaldo & brescovit, 2005 — brasil* "attacobius verhaaghi" bonaldo & brescovit, 1998 — brasil==austrophaea=="austrophaea" lawrence, 1952* "austrophaea zebra" lawrence, 1952 — surÁfrica==brachyphaea=="brachyphaea" simon, 1895* "brachyphaea berlandi" lessert, 1915 — este de África* "brachyphaea castanea" simon, 1896 — zanzíbar* "brachyphaea fagei" caporiacco, 1939 — etiopía* "brachyphaea hulli" lessert, 1921 — este de África* "brachyphaea proxima" lessert, 1921 — este de África* "brachyphaea simoni" simon, 1895 — este de África* "brachyphaea simpliciaculeata" caporiacco, 1949 — kenya* "brachyphaea vulpina" simon, 1896 — mozambique==cambalida=="cambalida" simon, 1910* "cambalida coriacea" simon, 1910 — sierra leona, costa de marfil* "cambalida fulvipes" simon, 1910 — guinea-bissau* "cambalida insulana" simon, 1910 — guinea ecuatorial==castanilla=="castanilla" caporiacco, 1936* "castanilla marchesii" caporiacco, 1936 — libia* "castanilla quinquemaculata" caporiacco, 1936 — libia==castianeira=="castianeira" keyserling, 1879* "castianeira abuelita" reiskind, 1969 — panamá* "castianeira adhartali" gajbe, 2003 — india* "castianeira alata" muma, 1945 — usa* "castianeira alba" reiskind, 1969 — costa rica, panamá* "castianeira albivulvae" mello-leitão, 1922 — brasil* "castianeira albomaculata" berland, 1922 — kenya* "castianeira albopicta" gravely, 1931 — india* "castianeira alfa" reiskind, 1969 — usa* "castianeira alteranda" gertsch, 1942 — usa, canadá* "castianeira amoena" (c. l. koch, 1841) — usa, méxico* "castianeira antinorii" (pavesi, 1880) — algeria, túnez, sudán, egipto* "castianeira arcistriata" yin et al., 1996 — china* "castianeira argentina" mello-leitão, 1942 — argentina* "castianeira arnoldii" charitonov, 1946 — uzbekistán* "castianeira athena" reiskind, 1969 — usa, méxico* "castianeira atypica" mello-leitão, 1929 — brasil* "castianeira azteca" reiskind, 1969 — méxico* "castianeira badia" (simon, 1877) — españa* "castianeira bartholini" simon, 1901 — este de África* "castianeira bengalensis" biswas, 1984 — india* "castianeira bicolor" (simon, 1890) — este de África* "castianeira brevis" keyserling, 1891 — brasil* "castianeira brunellii" caporiacco, 1940 — etiopía* "castianeira buelowae" mello-leitão, 1946 — paraguay* "castianeira carvalhoi" mello-leitão, 1947 — brasil* "castianeira cecchii" (pavesi, 1883) — etiopía, este de África* "castianeira chrysura" mello-leitão, 1943 — brasil* "castianeira cincta" (banks, 1929) — panamá* "castianeira cingulata" (c. l. koch, 1841) — usa, canadá* "castianeira claveroensis" mello-leitão, 1943 — argentina* "castianeira crocata" (hentz, 1847) — usa* "castianeira crucigera" (hentz, 1847) — usa* "castianeira cubana" (banks, 1926) — usa, cuba, panamá* "castianeira cyclindracea" simon, 1896 — brasil* "castianeira daoxianensis" yin et al., 1996 — china* "castianeira delicatula" simon, 1910 — sierra leona* "castianeira deminuta" simon, 1910 — sierra leona, congo* "castianeira dentata" chickering, 1937 — panamá* "castianeira depygata" strand, 1916 — este de África* "castianeira descripta" (hentz, 1847) — usa, canadá* "castianeira dorsata" (banks, 1898) — usa, méxico* "castianeira drassodidoides" strand, 1915 — israel* "castianeira dubia" (o. p.-cambridge, 1898) — méxico a panamá* "castianeira dubia" mello-leitão, 1922 — brasil* "castianeira dugesi" (becker, 1879) — méxico* "castianeira flavimaculata" hu, song & zheng, 1985 — china* "castianeira flavipatellata" yin et al., 1996 — china* "castianeira flavipes" gravely, 1931 — india* "castianeira flebilis" o. p.-cambridge, 1898 — méxico* "castianeira floridana" (banks, 1904) — usa, cuba* "castianeira formosula" simon, 1910 — bioko* "castianeira fulvipes" simon, 1896 — surÁfrica* "castianeira fusconigra" berland, 1922 — kenya* "castianeira gaucha" mello-leitão, 1943 — brasil* "castianeira gertschi" kaston, 1945 — usa, canadá* "castianeira guapa" reiskind, 1969 — panamá* "castianeira himalayensis" gravely, 1931 — india* "castianeira hongkong" song, zhu & wu, 1997 — china* "castianeira indica" tikader, 1981 — india* "castianeira inquinata" (thorell, 1890) — sumatra* "castianeira insulicola" strand, 1916 — este de África* "castianeira isophthalma" mello-leitão, 1930 — brasil* "castianeira kibonotensis" lessert, 1921 — etiopía, este de África* "castianeira lachrymosa" (o. p.-cambridge, 1898) — méxico* "castianeira leptopoda" mello-leitão, 1929 — brasil* "castianeira littoralis" mello-leitão, 1926 — brasil* "castianeira longipalpa" (hentz, 1847) — usa, canadá* "castianeira loricifera" (simon, 1886) — senegal* "castianeira luctifera" petrunkevitch, 1911 — usa* "castianeira luctuosa" o. p.-cambridge, 1898 — méxico* "castianeira luteipes" mello-leitão, 1922 — brasil* "castianeira maculata" keyserling, 1891 — brasil* "castianeira majungae" simon, 1896 — madagascar* "castianeira memnonia" (c. l. koch, 1841) — panamá* "castianeira mestrali" lessert, 1921 — este de África* "castianeira mexicana" (banks, 1898) — usa, méxico* "castianeira micaria" (simon, 1886) — senegal* "castianeira minensis" mello-leitão, 1926 — brasil* "castianeira munieri" (simon, 1877) — marruecos, algeria* "castianeira nanella" gertsch, 1933 — usa, méxico* "castianeira obscura" keyserling, 1891 — brasil* "castianeira occidens" reiskind, 1969 — usa, méxico* "castianeira onerosa" (keyserling, 1891) — brasil* "castianeira patellaris" mello-leitão, 1943 — brasil* "castianeira peregrina" (gertsch, 1935) — usa* "castianeira phaeochroa" simon, 1910 — guinea-bissau* "castianeira pictipes" mello-leitão, 1942 — argentina* "castianeira plorans" (o. p.-cambridge, 1898) — méxico* "castianeira polyacantha" mello-leitão, 1929 — brasil* "castianeira pugnax" mello-leitão, 1948 — guayana* "castianeira pulcherrima" (o. p.-cambridge, 1874) — andes* "castianeira quadrimaculata" reimoser, 1934 — india* "castianeira quadritaeniata" (simon, 1905) — java, filipinas* "castianeira quechua" chamberlin, 1916 — perú* "castianeira rica" reiskind, 1969 — méxico a costa rica* "castianeira rothi" reiskind, 1969 — usa* "castianeira rubicunda" keyserling, 1879 — colombia* "castianeira rugosa" denis, 1958 — afganistán* "castianeira russellsmithi" deeleman-reinhold, 2001 — sulawesi* "castianeira rutilans" simon, 1896 — brasil* "castianeira salticina" (taczanowski, 1874) — guayana francesa* "castianeira scutata" schmidt, 1971 — brasil* "castianeira setosa" mello-leitão, 1947 — brasil* "castianeira sexmaculata" mello-leitão, 1926 — brasil* "castianeira shaxianensis" gong, 1983 — china, korea, japón* "castianeira similis" (banks, 1929) — méxico a panamá* "castianeira soyauxi" (karsch, 1879) — congo* "castianeira spinipalpis" mello-leitão, 1945 — argentina* "castianeira stylifera" kraus, 1955 — el salvador* "castianeira tenuiformis" simon, 1896 — bolivia, paraguay* "castianeira tenuis" simon, 1896 — brasil* "castianeira teres" simon, 1897 — paraguay* "castianeira thalia" reiskind, 1969 — usa* "castianeira thomensis" simon, 1910 — santo tomé* "castianeira tinae" patel & patel, 1973 — india, china* "castianeira trifasciata" yin et al., 1996 — china* "castianeira trilineata" (hentz, 1847) — usa, canadá* "castianeira trimac" reiskind, 1969 — panamá* "castianeira truncata" kraus, 1955 — el salvador* "castianeira valida" keyserling, 1891 — brasil* "castianeira variata" gertsch, 1942 — usa, canadá* "castianeira venusta" (banks, 1898) — méxico, guatemala* "castianeira venustula" (pavesi, 1895) — etiopía* "castianeira virgulifera" mello-leitão, 1922 — brasil* "castianeira vittatula" roewer, 1951 — brasil* "castianeira vulnerea" gertsch, 1942 — usa* "castianeira walsinghami" (o. p.-cambridge, 1874) — usa, canadá* "castianeira xanthomela" mello-leitão, 1941 — argentina* "castianeira zembla" reiskind, 1969 — méxico* "castianeira zetes" simon, 1897 — bangladesh, india* "castianeira zionis" (chamberlin & woodbury, 1929) — usa==castoponera=="castoponera" deeleman-reinhold, 2001* "castoponera ciliata" (deeleman-reinhold, 1993) — malasia, sumatra* "castoponera lecythus" deeleman-reinhold, 2001 — borneo* "castoponera scotopoda" (deeleman-reinhold, 1993) — borneo==cetonana=="cetonana" strand, 1929* "cetonana aculifera" (strand, 1916) — madagascar* "cetonana coenosa" (simon, 1897) — surÁfrica* "cetonana curvipes" (tucker, 1920) — surÁfrica* "cetonana laticeps" (canestrini, 1868) — europa, rusia* "cetonana lineolata" (mello-leitão, 1941) — brasil* "cetonana martini" (simon, 1897) — surÁfrica* "cetonana orientalis" (schenkel, 1936) — china, korea* "cetonana petrunkevitchi" mello-leitão, 1945 — brasil* "cetonana setosa" (simon, 1897) — brasil* "cetonana simoni" (lawrence, 1942) — surÁfrica* "cetonana tridentata" (lessert, 1923) — surÁfrica==coenoptychus=="coenoptychus" simon, 1885* "coenoptychus pulcher" simon, 1885 — india, sri lanka==copa=="copa" simon, 1886* "copa agelenina" simon, 1910 — sur de África* "copa annulata" simon, 1896 — sri lanka* "copa auroplumosa" strand, 1907 — madagascar* "copa benina" strand, 1916 — este y sur de África** "copa benina nigra" lessert, 1933 — angola* "copa flavoplumosa" simon, 1886 — oeste de África* "copa lacustris" strand, 1916 — este de África* "copa lineata" simon, 1903 — madagascar* "copa longespina" simon, 1910 — guinea-bissau* "copa spinosa" simon, 1896 — sri lanka==corinna=="corinna" c. l. koch, 1841* "corinna aberrans" franganillo, 1926 — cuba* "corinna aenea" simon, 1896 — brasil* "corinna alticeps" (keyserling, 1891) — brasil* "corinna andina" (simon, 1898) — ecuador* "corinna annulipes" (taczanowski, 1874) — brasil, guayana francesa, perú* "corinna anomala" schmidt, 1971 — ecuador* "corinna areolata" thorell, 1899 — camerún* "corinna bicincta" simon, 1896 — brasil* "corinna bonneti" caporiacco, 1947 — guayana* "corinna botucatensis" (keyserling, 1891) — brasil* "corinna bristoweana" mello-leitão, 1926 — brasil* "corinna brunneipeltula" strand, 1911 — nueva guinea* "corinna buccosa" simon, 1896 — amazonas* "corinna bulbosa" f. o. p.-cambridge, 1899 — méxico a panamá* "corinna bulbula" f. o. p.-cambridge, 1899 — panamá* "corinna capito" (lucas, 1856) — brasil* "corinna chickeringi" (caporiacco, 1955) — venezuela* "corinna colombo" bonaldo, 2000 — brasil, argentina* "corinna corvina" simon, 1896 — paraguay* "corinna cribrata" (simon, 1886) — zanzíbar* "corinna cruenta" (bertkau, 1880) — brasil* "corinna ducke" bonaldo, 2000 — brasil* "corinna eresiformis" simon, 1896 — amazonas* "corinna ferox" simon, 1896 — brasil, perú* "corinna galeata" simon, 1896 — brasil* "corinna granadénsis" (l. koch, 1866) — colombia* "corinna grandis" (simon, 1898) — brasil, guayana* "corinna haemorrhoa" (bertkau, 1880) — brasil** "corinna humilis reichardti" (strand, 1916) — grand cayman islands* "corinna ignota" mello-leitão, 1922 — brasil* "corinna inermis" (bertkau, 1880) — brasil* "corinna javuyae" petrunkevitch, 1930 — puerto rico* "corinna kochi" (simon, 1898) — colombia* "corinna longitarsis" strand, 1906 — santo tomé* "corinna loricata" (bertkau, 1880) — brasil, uruguay, paraguay, argentina* "corinna macra" (l. koch, 1866) — colombia* "corinna major" berland, 1922 — kenya* "corinna mandibulata" strand, 1906 — etiopía* "corinna mexicana" (banks, 1898) — méxico* "corinna modesta" banks, 1909 — costa rica* "corinna mourai" bonaldo, 2000 — brasil* "corinna napaea" simon, 1897 — st. vincent* "corinna natalis" pocock, 1898 — surÁfrica* "corinna nitens" (keyserling, 1891) — brasil, uruguay, paraguay, argentina* "corinna nossibeensis" strand, 1907 — madagascar* "corinna octodentata" franganillo, 1946 — cuba* "corinna olivacea" strand, 1906 — etiopía* "corinna parva" (keyserling, 1891) — brasil* "corinna parvula" bryant, 1940 — cuba, hispaniola* "corinna peninsulana" banks, 1898 — méxico* "corinna perida" chickering, 1972 — panamá* "corinna phalerata" simon, 1896 — brasil* "corinna pictipes" banks, 1909 — costa rica* "corinna plumipes" (bertkau, 1880) — brasil* "corinna propera" (dyal, 1935) — pakistán* "corinna punicea" simon, 1897 — st. vincent* "corinna recurva" bonaldo, 2000 — brasil* "corinna rubripes" c. l. koch, 1841 — brasil, guayana* "corinna sanguinea" strand, 1906 — etiopía** "corinna sanguinea inquirenda" strand, 1906 — etiopía* "corinna selysi" (bertkau, 1880) — brasil* "corinna spinifera" (keyserling, 1887) — nicaragua* "corinna tatei" gertsch, 1942 — venezuela* "corinna testacea" (banks, 1898) — méxico* "corinna toussainti" bryant, 1948 — hispaniola* "corinna travassosi" mello-leitão, 1939 — brasil* "corinna urbanae" soares & camargo, 1948 — brasil* "corinna variegata" f. o. p.-cambridge, 1899 — guatemala, guayana* "corinna venezuelica" (caporiacco, 1955) — venezuela==corinnomma=="corinnomma" karsch, 1880* "corinnomma afghanicum" roewer, 1962 — afganistán* "corinnomma albobarbatum" simon, 1897 — st. vincent* "corinnomma comulatum" thorell, 1891 — nicobar islands* "corinnomma formiciforme" rainbow, 1904 — nueva gales del sur* "corinnomma javanum" simon, 1905 — tailandia, java, borneo* "corinnomma lawrencei" haddad, 2006 — tanzania, mozambique, surÁfrica* "corinnomma moerens" thorell, 1890 — sumatra* "corinnomma olivaceum" simon, 1896 — etiopía* "corinnomma plumosa" (thorell, 1881) — moluccas* "corinnomma rapax" deeleman-reinhold, 1993 — sumatra, borneo* "corinnomma rufofuscum" reimoser, 1934 — india* "corinnomma semiglabrum" (simon, 1896) — zimbabwe, surÁfrica, swaziland* "corinnomma severum" (thorell, 1877) — india a china, filipinas, sulawesi* "corinnomma suaverubens" simon, 1896 — queensland* "corinnomma thorelli" simon, 1905 — java==creugas=="creugas" thorell, 1878* "creugas annamae" (gertsch & davis, 1940) — méxico* "creugas apophysarius" (caporiacco, 1947) — guayana* "creugas bajulus" (gertsch, 1942) — méxico* "creugas bellator" (l. koch, 1866) — venezuela, colombia, ecuador* "creugas berlandi" bonaldo, 2000 — ecuador* "creugas bicuspis" (f. o. p.-cambridge, 1899) — méxico* "creugas cinnamius" simon, 1888 — méxico* "creugas comondensis" jiménez, 2007 — méxico* "creugas epicureanus" (chamberlin, 1924) — méxico* "creugas falculus" (f. o. p.-cambridge, 1899) — méxico* "creugas guaycura" jiménez, 2008 — méxico* "creugas gulosus" thorell, 1878 — cosmopolita* "creugas lisei" bonaldo, 2000 — brasil, uruguay, argentina* "creugas mucronatus" (f. o. p.-cambridge, 1899) — costa rica, panamá* "creugas navus" (f. o. p.-cambridge, 1899) — méxico* "creugas nigricans" (c. l. koch, 1841) — méxico, colombia* "creugas plumatus" (l. koch, 1866) — colombia* "creugas praeceps" (f. o. p.-cambridge, 1899) — méxico* "creugas silvaticus" (chickering, 1937) — panamá* "creugas uncatus" (f. o. p.-cambridge, 1899) — méxico==cycais=="cycais" thorell, 1877* "cycais cylindrata" thorell, 1877 — sulawesi* "cycais gracilis" karsch, 1879 — japón==drassinella=="drassinella" banks, 1904* "drassinella gertschi" platnick & ubick, 1989 — usa, méxico* "drassinella modesta" banks, 1904 — usa* "drassinella schulzefenai" (chamberlin & ivie, 1936) — méxico* "drassinella sclerata" (chamberlin & ivie, 1935) — usa* "drassinella siskiyou" platnick & ubick, 1989 — usa* "drassinella sonoma" platnick & ubick, 1989 — usa* "drassinella unicolor" (chamberlin & ivie, 1935) — usa==echinax=="echinax" deeleman-reinhold, 2001* "echinax anlongensis" yang, song & zhu, 2004 — china* "echinax bosmansi" (deeleman-reinhold, 1995) — sulawesi* "echinax javana" (deeleman-reinhold, 1995) — java* "echinax oxyopoides" (deeleman-reinhold, 1995) — china, sumatra, borneo* "echinax panache" deeleman-reinhold, 2001 — china, tailandia==ecitocobius=="ecitocobius" bonaldo & brescovit, 1998* "ecitocobius comissator" bonaldo & brescovit, 1998 — brasil==erendira=="erendira" bonaldo, 2000* "erendira atrox" (caporiacco, 1955) — venezuela* "erendira luteomaculata" (petrunkevitch, 1925) — panamá* "erendira pallidoguttata" (simon, 1897) — puerto rico, antillas menores* "erendira pictithorax" (caporiacco, 1955) — venezuela* "erendira subsignata" (simon, 1897) — st. vincent==falconina=="falconina" brignoli, 1985* "falconina albomaculosa" (schmidt, 1971) — ecuador* "falconina crassipalpis" (chickering, 1937) — panamá, cuba* "falconina gracilis" (keyserling, 1891) — brasil, paraguay, argentina (introducida en usa)* "falconina melloi" (schenkel, 1953) — colombia, venezuela==fuchiba=="fuchiba" haddad & lyle, 2008* "fuchiba aquilonia" haddad & lyle, 2008 — botswana, mozambique, surÁfrica* "fuchiba capensis" haddad & lyle, 2008 — surÁfrica* "fuchiba montana" haddad & lyle, 2008 — surÁfrica, lesoto* "fuchiba similis" haddad & lyle, 2008 — surÁfrica* "fuchiba tortilis" haddad & lyle, 2008 — surÁfrica* "fuchiba venteri" haddad & lyle, 2008 — surÁfrica==fuchibotulus=="fuchibotulus" haddad & lyle, 2008* "fuchibotulus bicornis" haddad & lyle, 2008 — surÁfrica* "fuchibotulus kigelia" haddad & lyle, 2008 — surÁfrica, mozambique==graptartia=="graptartia" simon, 1896* "g

Inglese

==abapeba=="abapeba" bonaldo, 2000* "abapeba abalosi" (mello-leitão, 1942) — paraguay, argentina* "abapeba cleonei" (petrunkevitch, 1926) — st. thomas* "abapeba echinus" (simon, 1896) — brazil* "abapeba grassima" (chickering, 1972) — panama* "abapeba guanicae" (petrunkevitch, 1930) — puerto rico* "abapeba hoeferi" bonaldo, 2000 — brazil* "abapeba kochi" (petrunkevitch, 1911) — south america* "abapeba lacertosa" (simon, 1897) — st. vincent, trinidad, northern south america* "abapeba luctuosa" (f. o. p.-cambridge, 1899) — mexico* "abapeba lugubris" (schenkel, 1953) — venezuela* "abapeba pennata" (caporiacco, 1947) — guyana* "abapeba rioclaro" bonaldo, 2000 — brazil* "abapeba saga" (f. o. p.-cambridge, 1899) — mexico* "abapeba sicarioides" (mello-leitão, 1935) — brazil* "abapeba taruma" bonaldo, 2000 — brazil* "abapeba wheeleri" (petrunkevitch, 1930) — puerto rico==abdosetae=="abdosetae" fu, zhang & macdermott, 2010* "abdosetae hainan" fu, zhang & macdermott, 2010 — china* "abdosetae ornata" (deeleman-reinhold, 2001) — borneo==aetius=="aetius" o. p.-cambridge, 1896* "aetius decollatus" o. p.-cambridge, 1896 — india, sri lanka* "aetius nocturnus" deeleman-reinhold, 2001 — borneo==afroceto=="afroceto" lyle & haddad, 2010* "afroceto arca" lyle & haddad, 2010 — southern africa* "afroceto bisulca" lyle & haddad, 2010 — south africa* "afroceto bulla" lyle & haddad, 2010 — south africa* "afroceto capensis" lyle & haddad, 2010 — south africa* "afroceto coenosa" (simon, 1897) — south africa* "afroceto corcula" lyle & haddad, 2010 — south africa* "afroceto croeseri" lyle & haddad, 2010 — south africa* "afroceto flabella" lyle & haddad, 2010 — south africa* "afroceto gracilis" lyle & haddad, 2010 — south africa* "afroceto martini" (simon, 1897) — east, southern africa* "afroceto plana" lyle & haddad, 2010 — south africa, malawi* "afroceto porrecta" lyle & haddad, 2010 — south africa* "afroceto rotunda" lyle & haddad, 2010 — south africa* "afroceto spicula" lyle & haddad, 2010 — south africa==apochinomma=="apochinomma" pavesi, 1881* "apochinomma acanthaspis" simon, 1896 — brazil* "apochinomma armatum" mello-leitão, 1922 — brazil* "apochinomma bilineatum" mello-leitão, 1939 — brazil* "apochinomma constrictum" simon, 1896 — brazil* "apochinomma dacetonoides" mello-leitão, 1948 — guyana* "apochinomma decepta" haddad, 2013 — mozambique, south africa* "apochinomma dolosum" simon, 1897 — india* "apochinomma elongata" haddad, 2013 — tanzania, malawi, botswana* "apochinomma formica" simon, 1896 — brazil* "apochinomma formicaeforme" pavesi, 1881 — west, central, east, southern africa* "apochinomma formicoides" mello-leitão, 1939 — brazil* "apochinomma malkini" haddad, 2013 — nigeria* "apochinomma myrmecioides" mello-leitão, 1922 — brazil* "apochinomma nitidum" (thorell, 1895) — india, myanmar, thailand, borneo, sulawesi* "apochinomma parva" haddad, 2013 — guinea* "apochinomma pyriforme" (keyserling, 1891) — brazil* "apochinomma tuberculata" haddad, 2013 — ivory coast==arushina=="arushina" caporiacco, 1947* "arushina dentichelis" caporiacco, 1947 — tanzania==attacobius=="attacobius" mello-leitão, 1925* "attacobius attarum" (roewer, 1935) — brazil* "attacobius blakei" bonaldo & brescovit, 2005 — brazil* "attacobius carranca" bonaldo & brescovit, 2005 — brazil* "attacobius kitae" bonaldo & brescovit, 2005 — brazil* "attacobius lamellatus" bonaldo & brescovit, 2005 — brazil* "attacobius luederwaldti" (mello-leitão, 1923) — brazil* "attacobius nigripes" (mello-leitão, 1942) — argentina* "attacobius tucurui" bonaldo & brescovit, 2005 — brazil* "attacobius uiriri" bonaldo & brescovit, 2005 — brazil* "attacobius verhaaghi" bonaldo & brescovit, 1998 — brazil==austrophaea=="austrophaea" lawrence, 1952* "austrophaea zebra" lawrence, 1952 — south africa==brachyphaea=="brachyphaea" simon, 1895* "brachyphaea berlandi" lessert, 1915 — east africa* "brachyphaea castanea" simon, 1896 — zanzibar* "brachyphaea hulli" lessert, 1921 — east africa* "brachyphaea proxima" lessert, 1921 — east africa* "brachyphaea simoni" simon, 1895 — east africa* "brachyphaea simpliciaculeata" caporiacco, 1949 — kenya* "brachyphaea vulpina" simon, 1896 — mozambique==cambalida=="cambalida" simon, 1910* "cambalida compressa" haddad, 2012 — west africa* "cambalida coriacea" simon, 1910 — west, central africa* "cambalida deminuta" (simon, 1910) — west, central africa* "cambalida dippenaarae" haddad, 2012 — southern africa* "cambalida fagei" (caporiacco, 1939) — ethiopia* "cambalida fulvipes" (simon, 1896) — africa* "cambalida griswoldi" haddad, 2012 — madagascar* "cambalida lineata" haddad, 2012 — madagascar* "cambalida loricifera" (simon, 1886) — senegal* "cambalida unica" haddad, 2012 — cameroon==castianeira=="castianeira" keyserling, 1879* "castianeira abuelita" reiskind, 1969 — panama* "castianeira adhartali" gajbe, 2003 — india* "castianeira alata" muma, 1945 — usa* "castianeira alba" reiskind, 1969 — costa rica, panama* "castianeira albivulvae" mello-leitão, 1922 — brazil* "castianeira albomaculata" berland, 1922 — kenya* "castianeira albopicta" gravely, 1931 — india* "castianeira alfa" reiskind, 1969 — usa* "castianeira alteranda" gertsch, 1942 — usa, canada* "castianeira amiantis" butt & beg, 2001 — pakistan* "castianeira amoena" (c. l. koch, 1841) — usa, mexico* "castianeira antinorii" (pavesi, 1880) — algeria, tunisia, sudan, egypt* "castianeira arcistriata" yin et al., 1996 — china* "castianeira argentina" mello-leitão, 1942 — argentina* "castianeira arnoldii" charitonov, 1946 — turkmenistan, uzbekistan* "castianeira athena" reiskind, 1969 — usa, mexico* "castianeira atypica" mello-leitão, 1929 — brazil* "castianeira azteca" reiskind, 1969 — mexico* "castianeira badia" (simon, 1877) — spain* "castianeira bartholini" simon, 1901 — east africa* "castianeira bengalensis" biswas, 1984 — india* "castianeira bicolor" (simon, 1890) — east africa* "castianeira brevis" keyserling, 1891 — brazil* "castianeira brunellii" caporiacco, 1940 — ethiopia* "castianeira buelowae" mello-leitão, 1946 — paraguay* "castianeira carvalhoi" mello-leitão, 1947 — brazil* "castianeira cecchii" (pavesi, 1883) — ethiopia, east africa* "castianeira chrysura" mello-leitão, 1943 — brazil* "castianeira cincta" (banks, 1929) — panama* "castianeira cingulata" (c. l. koch, 1841) — usa, canada* "castianeira claveroensis" mello-leitão, 1943 — argentina* "castianeira crocata" (hentz, 1847) — usa* "castianeira crucigera" (hentz, 1847) — usa* "castianeira cubana" (banks, 1926) — usa, cuba, panama* "castianeira cyclindracea" simon, 1896 — brazil* "castianeira daoxianensis" yin et al., 1996 — china* "castianeira delicatula" simon, 1910 — sierra leone* "castianeira dentata" chickering, 1937 — panama* "castianeira descripta" (hentz, 1847) — usa, canada* "castianeira dorsata" (banks, 1898) — usa, mexico* "castianeira drassodidoides" strand, 1915 — israel* "castianeira dubia" (o. p.-cambridge, 1898) — mexico to panama* "castianeira dubia" mello-leitão, 1922 — brazil* "castianeira dugesi" (becker, 1879) — mexico* "castianeira flavimaculata" hu, song & zheng, 1985 — china* "castianeira flavipatellata" yin et al., 1996 — china* "castianeira flavipes" gravely, 1931 — india* "castianeira flebilis" o. p.-cambridge, 1898 — mexico* "castianeira floridana" (banks, 1904) — usa, cuba* "castianeira formosula" simon, 1910 — bioko* "castianeira fusconigra" berland, 1922 — kenya* "castianeira gaucha" mello-leitão, 1943 — brazil* "castianeira gertschi" kaston, 1945 — usa, canada* "castianeira guapa" reiskind, 1969 — panama* "castianeira himalayensis" gravely, 1931 — india* "castianeira hongkong" song, zhu & wu, 1997 — china* "castianeira indica" tikader, 1981 — india* "castianeira inquinata" (thorell, 1890) — sumatra* "castianeira insulicola" strand, 1916 — east africa* "castianeira isophthalma" mello-leitão, 1930 — brazil* "castianeira lachrymosa" (o. p.-cambridge, 1898) — mexico* "castianeira leptopoda" mello-leitão, 1929 — brazil* "castianeira littoralis" mello-leitão, 1926 — brazil* "castianeira longipalpa" (hentz, 1847) — usa, canada* "castianeira luctifera" petrunkevitch, 1911 — usa* "castianeira luctuosa" o. p.-cambridge, 1898 — mexico* "castianeira luteipes" mello-leitão, 1922 — brazil* "castianeira maculata" keyserling, 1891 — brazil* "castianeira majungae" simon, 1896 — madagascar* "castianeira memnonia" (c. l. koch, 1841) — panama* "castianeira mexicana" (banks, 1898) — usa, mexico* "castianeira micaria" (simon, 1886) — senegal* "castianeira minensis" mello-leitão, 1926 — brazil* "castianeira munieri" (simon, 1877) — morocco, algeria* "castianeira nanella" gertsch, 1933 — usa, mexico* "castianeira obscura" keyserling, 1891 — brazil* "castianeira occidens" reiskind, 1969 — usa, mexico* "castianeira onerosa" (keyserling, 1891) — brazil* "castianeira patellaris" mello-leitão, 1943 — brazil* "castianeira peregrina" (gertsch, 1935) — usa* "castianeira phaeochroa" simon, 1910 — guinea-bissau* "castianeira pictipes" mello-leitão, 1942 — argentina* "castianeira plorans" (o. p.-cambridge, 1898) — mexico* "castianeira polyacantha" mello-leitão, 1929 — brazil* "castianeira pugnax" mello-leitão, 1948 — guyana* "castianeira pulcherrima" (o. p.-cambridge, 1874) — andes* "castianeira quadrimaculata" reimoser, 1934 — india* "castianeira quadritaeniata" (simon, 1905) — java, philippines* "castianeira quechua" chamberlin, 1916 — peru* "castianeira rica" reiskind, 1969 — mexico to costa rica* "castianeira rothi" reiskind, 1969 — usa* "castianeira rubicunda" keyserling, 1879 — colombia* "castianeira rugosa" denis, 1958 — afghanistan* "castianeira russellsmithi" deeleman-reinhold, 2001 — sulawesi* "castianeira rutilans" simon, 1896 — brazil* "castianeira salticina" (taczanowski, 1874) — french guiana* "castianeira scutata" schmidt, 1971 — brazil* "castianeira setosa" mello-leitão, 1947 — brazil* "castianeira sexmaculata" mello-leitão, 1926 — brazil* "castianeira shaxianensis" gong, 1983 — china, korea, japan* "castianeira similis" (banks, 1929) — mexico to panama* "castianeira soyauxi" (karsch, 1879) — congo* "castianeira spinipalpis" mello-leitão, 1945 — argentina* "castianeira stylifera" kraus, 1955 — el salvador* "castianeira tenuiformis" simon, 1896 — bolivia, paraguay* "castianeira tenuis" simon, 1896 — brazil* "castianeira teres" simon, 1897 — paraguay* "castianeira thalia" reiskind, 1969 — usa* "castianeira thomensis" simon, 1910 — são tomé* "castianeira tinae" patel & patel, 1973 — india, china* "castianeira trifasciata" yin et al., 1996 — china* "castianeira trilineata" (hentz, 1847) — usa, canada* "castianeira trimac" reiskind, 1969 — panama* "castianeira truncata" kraus, 1955 — el salvador* "castianeira valida" keyserling, 1891 — brazil* "castianeira variata" gertsch, 1942 — usa, canada* "castianeira venusta" (banks, 1898) — mexico, guatemala* "castianeira venustula" (pavesi, 1895) — ethiopia* "castianeira virgulifera" mello-leitão, 1922 — brazil* "castianeira vittatula" roewer, 1951 — brazil* "castianeira vulnerea" gertsch, 1942 — usa* "castianeira walsinghami" (o. p.-cambridge, 1874) — usa, canada* "castianeira xanthomela" mello-leitão, 1941 — argentina* "castianeira zembla" reiskind, 1969 — mexico* "castianeira zetes" simon, 1897 — bangladesh, india* "castianeira zionis" (chamberlin & woodbury, 1929) — usa==castoponera=="castoponera" deeleman-reinhold, 2001* "castoponera ciliata" (deeleman-reinhold, 1993) — malaysia, sumatra* "castoponera lecythus" deeleman-reinhold, 2001 — borneo* "castoponera scotopoda" (deeleman-reinhold, 1993) — borneo==cetonana=="cetonana" strand, 1929* "cetonana laticeps" (canestrini, 1868) — europe, russia* "cetonana lineolata" (mello-leitão, 1941) — brazil* "cetonana orientalis" (schenkel, 1936) — china, korea* "cetonana petrunkevitchi" mello-leitão, 1945 — brazil* "cetonana setosa" (simon, 1897) — brazil==coenoptychus=="coenoptychus" simon, 1885* "coenoptychus pulcher" simon, 1885 — india, sri lanka==copa=="copa" simon, 1886* "copa annulata" simon, 1896 — sri lanka* "copa auroplumosa" strand, 1907 — madagascar* "copa flavoplumosa" simon, 1886 — west, central, east, south africa* "copa kei" haddad, 2013 — south africa* "copa lineata" simon, 1903 — madagascar* "copa spinosa" simon, 1896 — sri lanka==copuetta=="copuetta" haddad, 2013* "copuetta comorica" haddad, 2013 — comoro islands* "copuetta erecta" haddad, 2013 — mozambique, south africa* "copuetta kakamega" haddad, 2013 — kenya* "copuetta kwamgumi" haddad, 2013 — tanzania* "copuetta lacustris" (strand, 1916) — central, east, southern africa* "copuetta lesnei" haddad, 2013 — mozambique* "copuetta litipo" haddad, 2013 — tanzania* "copuetta lotzi" haddad, 2013 — south africa* "copuetta magna" haddad, 2013 — tanzania, mozambique, south africa* "copuetta maputa" haddad, 2013 — mozambique, south africa* "copuetta naja" haddad, 2013 — tanzania* "copuetta uzungwa" haddad, 2013 — tanzania* "copuetta wagneri" haddad, 2013 — uganda==corinna=="corinna" c. l. koch, 1841* "corinna aberrans" franganillo, 1926 — cuba* "corinna aenea" simon, 1896 — brazil* "corinna alticeps" (keyserling, 1891) — brazil* "corinna andina" (simon, 1898) — ecuador* "corinna annulipes" (taczanowski, 1874) — brazil, french guiana, peru* "corinna anomala" schmidt, 1971 — ecuador* "corinna areolata" thorell, 1899 — cameroon* "corinna bicincta" simon, 1896 — brazil* "corinna bonneti" caporiacco, 1947 — guyana* "corinna botucatensis" (keyserling, 1891) — brazil* "corinna bristoweana" mello-leitão, 1926 — brazil* "corinna brunneipeltula" strand, 1911 — new guinea* "corinna buccosa" simon, 1896 — amazonas* "corinna bulbosa" f. o. p.-cambridge, 1899 — mexico to panama* "corinna bulbula" f. o. p.-cambridge, 1899 — panama* "corinna capito" (lucas, 1857) — brazil* "corinna chickeringi" (caporiacco, 1955) — venezuela* "corinna colombo" bonaldo, 2000 — brazil, argentina* "corinna corvina" simon, 1896 — paraguay* "corinna cribrata" (simon, 1886) — zanzibar* "corinna cruenta" (bertkau, 1880) — brazil* "corinna ducke" bonaldo, 2000 — brazil* "corinna eresiformis" simon, 1896 — amazonas* "corinna ferox" simon, 1896 — brazil, peru* "corinna galeata" simon, 1896 — brazil* "corinna granadensis" (l. koch, 1866) — colombia* "corinna grandis" (simon, 1898) — brazil, guyana* "corinna haemorrhoa" (bertkau, 1880) — brazil* "corinna ignota" mello-leitão, 1922 — brazil* "corinna inermis" (bertkau, 1880) — brazil* "corinna javuyae" petrunkevitch, 1930 — puerto rico* "corinna kochi" (simon, 1898) — colombia* "corinna longitarsis" strand, 1906 — são tomé* "corinna loricata" (bertkau, 1880) — brazil, uruguay, paraguay, argentina* "corinna macra" (l. koch, 1866) — colombia* "corinna major" berland, 1922 — kenya* "corinna mandibulata" strand, 1906 — ethiopia* "corinna mexicana" (banks, 1898) — mexico* "corinna modesta" banks, 1909 — costa rica* "corinna mourai" bonaldo, 2000 — brazil* "corinna napaea" simon, 1897 — st. vincent* "corinna nitens" (keyserling, 1891) — brazil, uruguay, paraguay, argentina* "corinna nossibeensis" strand, 1907 — madagascar* "corinna octodentata" franganillo, 1946 — cuba* "corinna olivacea" strand, 1906 — ethiopia* "corinna parva" (keyserling, 1891) — brazil* "corinna parvula" bryant, 1940 — cuba, hispaniola* "corinna peninsulana" banks, 1898 — mexico* "corinna perida" chickering, 1972 — panama* "corinna phalerata" simon, 1896 — brazil* "corinna pictipes" banks, 1909 — costa rica* "corinna plumipes" (bertkau, 1880) — brazil* "corinna propera" (dyal, 1935) — pakistan* "corinna punicea" simon, 1897 — st. vincent* "corinna recurva" bonaldo, 2000 — brazil* "corinna rubripes" c. l. koch, 1841 — brazil, guyana* "corinna sanguinea" strand, 1906 — ethiopia** "corinna sanguinea inquirenda" strand, 1906 — ethiopia* "corinna selysi" (bertkau, 1880) — brazil* "corinna spinifera" (keyserling, 1887) — nicaragua* "corinna tatei" gertsch, 1942 — venezuela* "corinna testacea" (banks, 1898) — mexico* "corinna toussainti" bryant, 1948 — hispaniola* "corinna travassosi" mello-leitão, 1939 — brazil* "corinna urbanae" soares & camargo, 1948 — brazil* "corinna variegata" f. o. p.-cambridge, 1899 — guatemala, guyana* "corinna venezuelica" (caporiacco, 1955) — venezuela==corinnomma=="corinnomma" karsch, 1880* "corinnomma afghanicum" roewer, 1962 — afghanistan* "corinnomma albobarbatum" simon, 1897 — st. vincent* "corinnomma comulatum" thorell, 1891 — nicobar islands* "corinnomma formiciforme" rainbow, 1904 — new south wales* "corinnomma javanum" simon, 1905 — thailand, java, borneo* "corinnomma lawrencei" haddad, 2006 — tanzania, mozambique, south africa* "corinnomma moerens" thorell, 1890 — sumatra* "corinnomma olivaceum" simon, 1896 — ethiopia* "corinnomma plumosa" (thorell, 1881) — moluccas* "corinnomma rapax" deeleman-reinhold, 1993 — sumatra, borneo* "corinnomma rufofuscum" reimoser, 1934 — india* "corinnomma semiglabrum" (simon, 1896) — zimbabwe, south africa, swaziland* "corinnomma severum" (thorell, 1877) — india to china, philippines, sulawesi* "corinnomma suaverubens" simon, 1896 — queensland* "corinnomma thorelli" simon, 1905 — java==creugas=="creugas" thorell, 1878* "creugas annamae" (gertsch & davis, 1940) — mexico* "creugas apophysarius" (caporiacco, 1947) — guyana* "creugas bajulus" (gertsch, 1942) — mexico* "creugas bellator" (l. koch, 1866) — venezuela, colombia, ecuador* "creugas berlandi" bonaldo, 2000 — ecuador* "creugas bicuspis" (f. o. p.-cambridge, 1899) — mexico* "creugas cinnamius" simon, 1888 — mexico* "creugas comondensis" jiménez, 2007 — mexico* "creugas epicureanus" (chamberlin, 1924) — mexico* "creugas falculus" (f. o. p.-cambridge, 1899) — mexico* "creugas guaycura" jiménez, 2008 — mexico* "creugas gulosus" thorell, 1878 — cosmopolitan* "creugas lisei" bonaldo, 2000 — brazil, uruguay, argentina* "creugas mucronatus" (f. o. p.-cambridge, 1899) — costa rica, panama* "creugas navus" (f. o. p.-cambridge, 1899) — mexico* "creugas nigricans" (c. l. koch, 1841) — mexico, colombia* "creugas plumatus" (l. koch, 1866) — colombia* "creugas praeceps" (f. o. p.-cambridge, 1899) — mexico* "creugas silvaticus" (chickering, 1937) — panama* "creugas uncatus" (f. o. p.-cambridge, 1899) — mexico==crinopseudoa=="crinopseudoa" jocqué & bosselaers, 2011* "crinopseudoa billeni" jocqué & bosselaers, 2011 — guinea* "crinopseudoa bong" jocqué & bosselaers, 2011 — liberia* "crinopseudoa bongella" jocqué & bosselaers, 2011 — liberia* "crinopseudoa caligula" jocqué & bosselaers, 2011 — liberia* "crinopseudoa catharinae" jocqué & bosselaers, 2011 — guinea, liberia* "crinopseudoa ephialtes" jocqué & bosselaers, 2011 — guinea* "crinopseudoa flomoi" jocqué & bosselaers, 2011 — liberia* "crinopseudoa leiothorax" jocqué & bosselaers, 2011 — guinea* "crinopseudoa otus" jocqué & bosselaers, 2011 — guinea* "crinopseudoa paucigranulata" jocqué & bosselaers, 2011 — guinea* "crinopseudoa titan" jocqué & bosselaers, 2011 — guinea==cycais=="cycais" thorell, 1877* "cycais cylindrata" thorell, 1877 — sulawesi* "cycais gracilis" karsch, 1879 — japan==drassinella=="drassinella" banks, 1904* "drassinella gertschi" platnick & ubick, 1989 — usa, mexico* "drassinella modesta" banks, 1904 — usa* "drassinella schulzefenai" (chamberlin & ivie, 1936) — mexico* "drassinella sclerata" (chamberlin & iv

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

== especies ==contiene las siguientes especies:* "cychrus aeneus" fisher-waldheim, 1824* "cychrus anatolicus" motschulsky, 1865* "cychrus andrei" cavazzuti, 2001* "cychrus angulicollis" sella, 1874* "cychrus angustatus" hoppe & hornschuch, 1825* "cychrus angustior" kleinfeld, 2000* "cychrus angustitarsalis" deuve, 1991* "cychrus armeniacus" chaud, 1879* "cychrus attenuatus" fabricius, 1792* "cychrus auvrayorum" deuve & mourzine, 1997* "cychrus baxiensis" deuve, 1997* "cychrus benesi" deuve, 1996* "cychrus bisetosus" deuve, 1995* "cychrus bispinosus" deuve, 1989* "cychrus boulbeni" deuve, 1997* "cychrus bruggei" deuve, 1991* "cychrus busatoi" cavazzuti, 2009* "cychrus businskyanus" imura, 2000* "cychrus businskyorum" imura, 2000* "cychrus caraboides" linnaeus, 1758* "cychrus cavazzutti" deuve, 2001* "cychrus cerberus" cavazzuti, 2007* "cychrus chareti" deuve, 1994* "cychrus contractus" cavazzuti, 2007* "cychrus cordicollis" chaudoir, 1835* "cychrus cordithorax" deuve, 2007* "cychrus culminalis" cavazzuti, 1997* "cychrus cylindricollis" pini, 1871* "cychrus dacatrai" deuve, 1992* "cychrus daochengicus" deuve, 1989* "cychrus davidis" fairmaire, 1886* "cychrus deuveianus" cavazzuti, 1998* "cychrus dolichognathus" deuve, 1990* "cychrus dufouri" chaudoir, 1869* "cychrus elongaticeps" deuve, 1992* "cychrus elongatulus" deuve, 2001* "cychrus evae" haeckel & sehnal, 2007* "cychrus fedotovi" cavazzuti, 2001* "cychrus furumii" deuve, 1990* "cychrus gorodinskii" cavazzuti, 2001* "cychrus grajus" k. daniel & j. daniel, 1898* "cychrus grumulifer" deuve, 1993* "cychrus haesitans" cavazzuti, 2007* "cychrus hampei" gestro, 1875* "cychrus hemphillii" horn, 1878* "cychrus inexpectatior" deuve, 1991* "cychrus inframontes" cavazzuti, 2007* "cychrus italicus" bonelli, 1810* "cychrus ivanrapuzzii" cavazzuti, 2007* "cychrus janatai" deuve, 2001* "cychrus jinchuanensis" deuve & tian, 2007* "cychrus jirouxi" deuve, 2006* "cychrus kaiseri" deuve, 2001* "cychrus kalabi" deuve, 1991* "cychrus kaznakovi" semenov & znoiko, 1934* "cychrus keithi" deuve, 1998* "cychrus koiwayai" deuve & imura, 1993* "cychrus koltzei" roeschke, 1907* "cychrus korgei" breuning, 1964* "cychrus korotyaevi" deuve, 1991* "cychrus kozlovi" semenov & znojko, 1934* "cychrus kralianus" deuve, 1996* "cychrus kryzhanovskii" deuve, 2000* "cychrus kubani" deuve, 1992* "cychrus kvetoslavae" deuve, 2006* "cychrus lajinensis" deuve & tian, 2002* "cychrus lanpingensis" deuve, 1997* "cychrus lecordieri" deuve, 1990* "cychrus liei" kleinfeld, 2003* "cychrus lilianae" cavazzuti, 1997* "cychrus loccai" cavazzuti, 1997* "cychrus luctifer" deuve, 1991* "cychrus ludmilae" imura, 1999* "cychrus luhuo" deuve, 1994* "cychrus luojiensis" cavazzuti, 1998* "cychrus maoxianicus" deuve & mourzine, 2000* "cychrus marcilhaci" deuve, 1992* "cychrus minshanicola" deuve, 1987* "cychrus miroslavi" deuve, 2006* "cychrus moerkuaicus" deuve & tian, 2007* "cychrus morawitzi" gehin, 1863* "cychrus morvani" deuve, 1998* "cychrus mugecuo" deuve, 1994* "cychrus muliensis" deuve, 1995* "cychrus naviauxi" deuve & mourzine, 1998* "cychrus okamotoi" imura, su & osawa, 1998* "cychrus ombrophilus" deuve, 1989* "cychrus pangi" deuve & tian, 2004* "cychrus paraxiei" cavazzuti, 2009* "cychrus pratti" breuning, 1946* "cychrus procerus" cavazzuti, 1998* "cychrus puetzi" kleinfeld, korell & wrase, 1996* "cychrus quadrisetifer" imura, 1998* "cychrus remondi" deuve, 1999* "cychrus riwaensis" deuve, 2006* "cychrus roeschkei" heller, 1923* "cychrus rugicollis" k. & j.daniel, 1898* "cychrus sars" imura & haeckel, 2003* "cychrus schmidti" chaudoir, 1837* "cychrus schneideri" imura, 1997* "cychrus sehnali" haeckel, 2007* "cychrus sellemi" deuve, 2002* "cychrus semelai" deuve, 1997* "cychrus semigranosus" palliardi, 1825* "cychrus seriatus" roeschke, 1907* "cychrus shanxiensis" deuve, 2005* "cychrus signatus" faldermann, 1835* "cychrus sinicus" deuve, 1989* "cychrus solus" cavazzuti, 1997* "cychrus songpanensis" deuve, 1991* "cychrus spinicollis" l. dufour, 1857* "cychrus stoetzneri" roeschke in heller, 1923* "cychrus szetshuanus" breuning, 1931* "cychrus tatzaopin" deuve, 1996* "cychrus thibetanus" fairmaire, 1893* "cychrus toledanoi" cavazzuti, 2008* "cychrus tuberculatus" harris, 1839* "cychrus turnai" deuve, 1994* "cychrus uenoi" imura, 1995* "cychrus wuyipeng" deuve, 1992* "cychrus xiei" deuve, 1989* "cychrus yadingensis" deuve, 2006* "cychrus yi" cavazzuti, 2001* "cychrus yulongxuicus" deuve, 1990* "cychrus yunnanus" fairmaire, 1887* "cychrus zhoui" imura, su & osawa, 1998* "cychrus zoigeicus" deuve, 1990== referencias ==* 1997: seven new species of the genus "cychrus" (coleoptera, carabidae) from the caucasus.

Inglese

cychrus is a genus of beetles in the ground beetle family, carabidae, and includes the following species:* "cychrus aeneus" fisher-waldheim, 1824* "cychrus anatolicus" motschulsky, 1865* "cychrus andrei" cavazzuti, 2001* "cychrus angulicollis" sella, 1874* "cychrus angustatus" hoppe & hornschuch, 1825* "cychrus angustior" kleinfeld, 2000* "cychrus angustitarsalis" deuve, 1991* "cychrus armeniacus" chaud, 1879* "cychrus attenuatus" fabricius, 1792* "cychrus auvrayorum" deuve & mourzine, 1997* "cychrus baxiensis" deuve, 1997* "cychrus benesi" deuve, 1996* "cychrus bisetosus" deuve, 1995* "cychrus bispinosus" deuve, 1989* "cychrus boulbeni" deuve, 1997* "cychrus bruggei" deuve, 1991* "cychrus busatoi" cavazzuti, 2009* "cychrus businskyanus" imura, 2000* "cychrus businskyorum" imura, 2000* "cychrus caraboides" linnaeus, 1758* "cychrus cavazzutti" deuve, 2001* "cychrus cerberus" cavazzuti, 2007* "cychrus chareti" deuve, 1994* "cychrus contractus" cavazzuti, 2007* "cychrus cordicollis" chaudoir, 1835* "cychrus cordithorax" deuve, 2007* "cychrus culminalis" cavazzuti, 1997* "cychrus cylindricollis" pini, 1871* "cychrus dacatrai" deuve, 1992* "cychrus daochengicus" deuve, 1989* "cychrus davidis" fairmaire, 1886* "cychrus deuveianus" cavazzuti, 1998* "cychrus dolichognathus" deuve, 1990* "cychrus dufouri" chaudoir, 1869* "cychrus elongaticeps" deuve, 1992* "cychrus elongatulus" deuve, 2001* "cychrus evae" haeckel & sehnal, 2007* "cychrus fedotovi" cavazzuti, 2001* "cychrus furumii" deuve, 1990* "cychrus gorodinskii" cavazzuti, 2001* "cychrus grajus" k. daniel & j. daniel, 1898* "cychrus grumulifer" deuve, 1993* "cychrus haesitans" cavazzuti, 2007* "cychrus hampei" gestro, 1875* "cychrus hemphillii" horn, 1878* "cychrus inexpectatior" deuve, 1991* "cychrus inframontes" cavazzuti, 2007* "cychrus italicus" bonelli, 1810* "cychrus ivanrapuzzii" cavazzuti, 2007* "cychrus janatai" deuve, 2001* "cychrus jinchuanensis" deuve & tian, 2007* "cychrus jirouxi" deuve, 2006* "cychrus kaiseri" deuve, 2001* "cychrus kalabi" deuve, 1991* "cychrus kaznakovi" semenov & znoiko, 1934* "cychrus keithi" deuve, 1998* "cychrus koiwayai" deuve & imura, 1993* "cychrus koltzei" roeschke, 1907* "cychrus korgei" breuning, 1964* "cychrus korotyaevi" deuve, 1991* "cychrus kozlovi" semenov & znojko, 1934* "cychrus kralianus" deuve, 1996* "cychrus kryzhanovskii" deuve, 2000* "cychrus kubani" deuve, 1992* "cychrus kvetoslavae" deuve, 2006* "cychrus lajinensis" deuve & tian, 2002* "cychrus lanpingensis" deuve, 1997* "cychrus lecordieri" deuve, 1990* "cychrus liei" kleinfeld, 2003* "cychrus lilianae" cavazzuti, 1997* "cychrus loccai" cavazzuti, 1997* "cychrus luctifer" deuve, 1991* "cychrus ludmilae" imura, 1999* "cychrus luhuo" deuve, 1994* "cychrus luojiensis" cavazzuti, 1998* "cychrus maoxianicus" deuve & mourzine, 2000* "cychrus marcilhaci" deuve, 1992* "cychrus minshanicola" deuve, 1987* "cychrus miroslavi" deuve, 2006* "cychrus moerkuaicus" deuve & tian, 2007* "cychrus morawitzi" gehin, 1863* "cychrus morvani" deuve, 1998* "cychrus mugecuo" deuve, 1994* "cychrus muliensis" deuve, 1995* "cychrus naviauxi" deuve & mourzine, 1998* "cychrus okamotoi" imura, su & osawa, 1998* "cychrus ombrophilus" deuve, 1989* "cychrus pangi" deuve & tian, 2004* "cychrus paraxiei" cavazzuti, 2009* "cychrus pratti" breuning, 1946* "cychrus procerus" cavazzuti, 1998* "cychrus puetzi" kleinfeld, korell & wrase, 1996* "cychrus quadrisetifer" imura, 1998* "cychrus remondi" deuve, 1999* "cychrus riwaensis" deuve, 2006* "cychrus roeschkei" heller, 1923* "cychrus rugicollis" k. & j.daniel, 1898* "cychrus sars" imura & haeckel, 2003* "cychrus schmidti" chaudoir, 1837* "cychrus schneideri" imura, 1997* "cychrus sehnali" haeckel, 2007* "cychrus sellemi" deuve, 2002* "cychrus semelai" deuve, 1997* "cychrus semigranosus" palliardi, 1825* "cychrus seriatus" roeschke, 1907* "cychrus shanxiensis" deuve, 2005* "cychrus signatus" faldermann, 1835* "cychrus sinicus" deuve, 1989* "cychrus solus" cavazzuti, 1997* "cychrus songpanensis" deuve, 1991* "cychrus spinicollis" l. dufour, 1857* "cychrus stoetzneri" roeschke in heller, 1923* "cychrus szetshuanus" breuning, 1931* "cychrus tatzaopin" deuve, 1996* "cychrus thibetanus" fairmaire, 1893* "cychrus toledanoi" cavazzuti, 2008* "cychrus tuberculatus" harris, 1839* "cychrus turnai" deuve, 1994* "cychrus uenoi" imura, 1995* "cychrus wuyipeng" deuve, 1992* "cychrus xiei" deuve, 1989* "cychrus yadingensis" deuve, 2006* "cychrus yi" cavazzuti, 2001* "cychrus yulongxuicus" deuve, 1990* "cychrus yunnanus" fairmaire, 1887* "cychrus zhoui" imura, su & osawa, 1998* "cychrus zoigeicus" deuve, 1990==references====external links==

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

==boolathana=="boolathana" platnick, 2002* "boolathana mainae" platnick, 2002 — oeste de australia* "boolathana spiralis" platnick, 2002 — oeste de australia==desognanops=="desognanops" platnick, 2008* "desognanops humphreysi" platnick, 2008 — oeste de australia==desognaphosa=="desognaphosa" platnick, 2002* "desognaphosa bartle" platnick, 2002 — queensland* "desognaphosa bellenden" platnick, 2002 — queensland* "desognaphosa boolbun" platnick, 2002 — queensland* "desognaphosa bulburin" platnick, 2002 — queensland* "desognaphosa carbine" platnick, 2002 — queensland* "desognaphosa dryander" platnick, 2002 — queensland* "desognaphosa eungella" platnick, 2002 — queensland* "desognaphosa finnigan" platnick, 2002 — queensland* "desognaphosa funnel" platnick, 2002 — queensland* "desognaphosa goonaneman" platnick, 2002 — queensland* "desognaphosa halcyon" platnick, 2002 — queensland* "desognaphosa homerule" platnick, 2002 — queensland* "desognaphosa karnak" platnick, 2002 — queensland* "desognaphosa kirrama" platnick, 2002 — queensland* "desognaphosa kroombit" platnick, 2002 — queensland* "desognaphosa kuranda" platnick, 2002 — queensland* "desognaphosa malbon" platnick, 2002 — queensland* "desognaphosa massey" platnick, 2002 — queensland* "desognaphosa millaa" platnick, 2002 — queensland* "desognaphosa pershouse" platnick, 2002 — queensland* "desognaphosa solomoni" platnick, 2002 — islas salomón* "desognaphosa spurgeon" platnick, 2002 — queensland* "desognaphosa tribulation" platnick, 2002 — queensland* "desognaphosa tyson" platnick, 2002 — queensland* "desognaphosa windsor" platnick, 2002 — queensland* "desognaphosa yabbra" platnick, 2002 — queensland, nueva gales del sur==doliomalus=="doliomalus" simon, 1897* "doliomalus cimicoides" (nicolet, 1849) — chile==fissarena=="fissarena" henschel, davies & dickman, 1995* "fissarena arcoona" platnick, 2002 — sur de australia* "fissarena barlee" platnick, 2002 — oeste de australia* "fissarena barrow" platnick, 2002 — oeste de australia* "fissarena castanea" (simon, 1908) — oeste de australia, queensland* "fissarena cuny" platnick, 2002 — sur de australia* "fissarena ethabuka" henschel, davies & dickman, 1995 — queensland* "fissarena laverton" platnick, 2002 — oeste de australia, sur de australia* "fissarena longipes" (hogg, 1896) — northern territory* "fissarena woodleigh" platnick, 2002 — oeste de australia==hemicloeina=="hemicloeina" simon, 1893* "hemicloeina bluff" platnick, 2002 — oeste de australia, sur de australia* "hemicloeina bulolo" platnick, 2002 — nueva guinea* "hemicloeina gayndah" platnick, 2002 — queensland* "hemicloeina humptydoo" platnick, 2002 — northern territory* "hemicloeina julatten" platnick, 2002 — queensland* "hemicloeina kapalga" platnick, 2002 — northern territory* "hemicloeina somersetensis" (thorell, 1881) — northern territory, queensland* "hemicloeina spec" platnick, 2002 — queensland* "hemicloeina wyndham" platnick, 2002 — oeste de australia==longrita=="longrita" platnick, 2002* "longrita arcoona" platnick, 2002 — sur de australia* "longrita findal" platnick, 2002 — oeste de australia* "longrita grasspatch" platnick, 2002 — oeste de australia* "longrita insidiosa" (simon, 1908) — oeste de australia, sur de australia* "longrita millewa" platnick, 2002 — sur de australia* "longrita nathan" platnick, 2002 — queensland* "longrita rastellata" platnick, 2002 — oeste de australia, queensland* "longrita whaleback" platnick, 2002 — oeste de australia, sur de australia* "longrita yuinmery" platnick, 2002 — oeste de australia* "longrita zuytdorp" platnick, 2002 — oeste de australia==morebilus=="morebilus" platnick, 2002* "morebilus blackdown" platnick, 2002 — queensland* "morebilus coolah" platnick, 2002 — nueva gales del sur* "morebilus diversus" (l. koch, 1875) — norte de australia* "morebilus fitton" platnick, 2002 — sur de australia* "morebilus flinders" platnick, 2002 — sur de australia, victoria* "morebilus fumosus" (l. koch, 1876) — queensland* "morebilus gammon" platnick, 2002 — sur de australia* "morebilus gramps" platnick, 2002 — victoria* "morebilus graytown" platnick, 2002 — sur de australia, victoria* "morebilus nipping" platnick, 2002 — queensland* "morebilus plagusius" (walckenaer, 1837) — nueva gales del sur, victoria* "morebilus swarbrecki" (dunn & dunn, 1946) — victoria* "morebilus tambo" platnick, 2002 — queensland==olin=="olin" deeleman-reinhold, 2001* "olin platnicki" deeleman-reinhold, 2001 — sulawesi, christmas island==plator=="plator" simon, 1880* "plator bowo" zhu et al., 2006 — china* "plator himalayaensis" tikader & gajbe, 1976 — india* "plator indicus" simon, 1897 — india* "plator insolens" simon, 1880 — china* "plator kashmirensis" tikader & gajbe, 1973 — india* "plator nipponicus" (kishida, 1914) — china, korea, japón* "plator pandeae" tikader, 1969 — india, china* "plator pennatus" platnick, 1976 — china* "plator sinicus" zhu & wang, 1963 — china* "plator solanensis" tikader & gajbe, 1976 — india* "plator yunlong" zhu et al., 2006 — china==platorish=="platorish" platnick, 2002* "platorish churchillae" platnick, 2002 — queensland* "platorish flavitarsis" (l. koch, 1875) — nueva gales del sur, victoria* "platorish gelorup" platnick, 2002 — sur de australia* "platorish jimna" platnick, 2002 — queensland, nueva gales del sur* "platorish nebo" platnick, 2002 — queensland==platyoides=="platyoides" o. p.-cambridge, 1890* "platyoides alpha" lawrence, 1928 — angola, namibia, surÁfrica* "platyoides costeri" tucker, 1923 — surÁfrica* "platyoides fitzsimonsi" lawrence, 1938 — namibia* "platyoides grandidieri" simon, 1903 — kenya, madagascar, aldabra, réunion* "platyoides leppanae" pocock, 1902 — mozambique, surÁfrica* "platyoides mailaka" platnick, 1985 — madagascar* "platyoides pictus" pocock, 1902 — surÁfrica* "platyoides pirie" platnick, 1985 — surÁfrica* "platyoides pusillus" pocock, 1898 — tanzania, zimbabwe, surÁfrica* "platyoides quinquedentatus" purcell, 1907 — surÁfrica* "platyoides ravina" andriamalala & ubick, 2007 — madagascar* "platyoides rossi" platnick, 1985 — surÁfrica* "platyoides vao" andriamalala & ubick, 2007 — madagascar* "platyoides velonus" platnick, 1985 — madagascar* "platyoides venturus" platnick, 1985 — islas canarias* "platyoides walteri" (karsch, 1886) — este y sur de África, introducida en australia==pyrnus=="pyrnus" simon, 1880* "pyrnus aoupinie" platnick, 2002 — nueva caledonia* "pyrnus baehri" platnick, 2002 — northern territory* "pyrnus fulvus" (l. koch, 1875) — sur de australia* "pyrnus insularis" platnick, 2002 — lord howe island* "pyrnus magnet" platnick, 2002 — oeste de australia, sur de australia, queensland* "pyrnus numeus" platnick, 2002 — nueva caledonia* "pyrnus obscurus" (berland, 1924) — nueva caledonia* "pyrnus pins" platnick, 2002 — nueva caledonia* "pyrnus planus" (l. koch, 1875) — queensland, nueva gales del sur, victoria==rebilus=="rebilus" simon, 1880* "rebilus bilpin" platnick, 2002 — nueva gales del sur* "rebilus binnaburra" platnick, 2002 — queensland, nueva gales del sur* "rebilus brooklana" platnick, 2002 — nueva gales del sur* "rebilus bulburin" platnick, 2002 — queensland* "rebilus bunya" platnick, 2002 — queensland* "rebilus crediton" platnick, 2002 — queensland* "rebilus glorious" platnick, 2002 — queensland* "rebilus grayi" platnick, 2002 — nueva gales del sur, victoria* "rebilus griswoldi" platnick, 2002 — nueva gales del sur* "rebilus kaputar" platnick, 2002 — nueva gales del sur* "rebilus lamington" platnick, 2002 — queensland, nueva gales del sur* "rebilus lugubris" (l. koch, 1875) — queensland* "rebilus maleny" platnick, 2002 — queensland* "rebilus monteithi" platnick, 2002 — nueva gales del sur* "rebilus morton" platnick, 2002 — nueva gales del sur* "rebilus tribulation" platnick, 2002 — queensland* "rebilus wisharti" platnick, 2002 — nueva gales del sur==tinytrema=="tinytrema" platnick, 2002* "tinytrema bondi" platnick, 2002 — nueva gales del sur, victoria, tasmania* "tinytrema kangaroo" platnick, 2002 — victoria* "tinytrema sandy" platnick, 2002 — sur de australia* "tinytrema wombat" platnick, 2002 — nueva gales del sur, australian capital territory* "tinytrema yarra" platnick, 2002 — oeste de australia==trachycosmus=="trachycosmus" simon, 1893* "trachycosmus allyn" platnick, 2002 — queensland, nueva gales del sur* "trachycosmus cockatoo" platnick, 2002 — victoria* "trachycosmus sculptilis" simon, 1893 — australia* "trachycosmus turramurra" platnick, 2002 — nueva gales del sur, victoria==trachyspina=="trachyspina" platnick, 2002* "trachyspina capensis" platnick, 2002 — oeste de australia* "trachyspina chillimookoo" platnick, 2002 — sur de australia* "trachyspina daunton" platnick, 2002 — queensland* "trachyspina goongarrie" platnick, 2002 — oeste de australia* "trachyspina illamurta" platnick, 2002 — northern territory* "trachyspina madura" platnick, 2002 — oeste de australia* "trachyspina mundaring" platnick, 2002 — oeste de australia* "trachyspina olary" platnick, 2002 — sur de australia==trachytrema=="trachytrema" simon, 1909* "trachytrema castaneum" simon, 1909 — oeste de australia* "trachytrema garnet" platnick, 2002 — queensland, nueva gales del sur==trochanteria=="trochanteria" karsch, 1878* "trochanteria gomezi" canals, 1933 — argentina, paraguay* "trochanteria ranuncula" karsch, 1878 — brasil* "trochanteria rugosa" mello-leitão, 1938 — argentina== véase también ==* taxonomía de las arañas==referencias==* (2009): the world spider catalog, version 10.0.

Inglese

==boolathana=="boolathana" platnick, 2002* "boolathana mainae" platnick, 2002 — western australia* "boolathana spiralis" platnick, 2002 — western australia==desognanops=="desognanops" platnick, 2008* "desognanops humphreysi" platnick, 2008 — western australia==desognaphosa=="desognaphosa" platnick, 2002* "desognaphosa bartle" platnick, 2002 — queensland* "desognaphosa bellenden" platnick, 2002 — queensland* "desognaphosa boolbun" platnick, 2002 — queensland* "desognaphosa bulburin" platnick, 2002 — queensland* "desognaphosa carbine" platnick, 2002 — queensland* "desognaphosa dryander" platnick, 2002 — queensland* "desognaphosa eungella" platnick, 2002 — queensland* "desognaphosa finnigan" platnick, 2002 — queensland* "desognaphosa funnel" platnick, 2002 — queensland* "desognaphosa goonaneman" platnick, 2002 — queensland* "desognaphosa halcyon" platnick, 2002 — queensland* "desognaphosa homerule" platnick, 2002 — queensland* "desognaphosa karnak" platnick, 2002 — queensland* "desognaphosa kirrama" platnick, 2002 — queensland* "desognaphosa kroombit" platnick, 2002 — queensland* "desognaphosa kuranda" platnick, 2002 — queensland* "desognaphosa malbon" platnick, 2002 — queensland* "desognaphosa massey" platnick, 2002 — queensland* "desognaphosa millaa" platnick, 2002 — queensland* "desognaphosa pershouse" platnick, 2002 — queensland* "desognaphosa solomoni" platnick, 2002 — solomon islands* "desognaphosa spurgeon" platnick, 2002 — queensland* "desognaphosa tribulation" platnick, 2002 — queensland* "desognaphosa tyson" platnick, 2002 — queensland* "desognaphosa windsor" platnick, 2002 — queensland* "desognaphosa yabbra" platnick, 2002 — queensland, new south wales==doliomalus=="doliomalus" simon, 1897* "doliomalus cimicoides" (nicolet, 1849) — chile==fissarena=="fissarena" henschel, davies & dickman, 1995* "fissarena arcoona" platnick, 2002 — south australia* "fissarena barlee" platnick, 2002 — western australia* "fissarena barrow" platnick, 2002 — western australia* "fissarena castanea" (simon, 1908) — western australia, queensland* "fissarena cuny" platnick, 2002 — south australia* "fissarena ethabuka" henschel, davies & dickman, 1995 — queensland* "fissarena laverton" platnick, 2002 — western australia, south australia* "fissarena longipes" (hogg, 1896) — northern territory* "fissarena woodleigh" platnick, 2002 — western australia==hemicloeina=="hemicloeina" simon, 1893* "hemicloeina bluff" platnick, 2002 — western australia, south australia* "hemicloeina bulolo" platnick, 2002 — new guinea* "hemicloeina gayndah" platnick, 2002 — queensland* "hemicloeina humptydoo" platnick, 2002 — northern territory* "hemicloeina julatten" platnick, 2002 — queensland* "hemicloeina kapalga" platnick, 2002 — northern territory* "hemicloeina somersetensis" (thorell, 1881) — northern territory, queensland* "hemicloeina spec" platnick, 2002 — queensland* "hemicloeina wyndham" platnick, 2002 — western australia==longrita=="longrita" platnick, 2002* "longrita arcoona" platnick, 2002 — south australia* "longrita findal" platnick, 2002 — western australia* "longrita grasspatch" platnick, 2002 — western australia* "longrita insidiosa" (simon, 1908) — western australia, south australia* "longrita millewa" platnick, 2002 — southern australia* "longrita nathan" platnick, 2002 — queensland* "longrita rastellata" platnick, 2002 — western australia, queensland* "longrita whaleback" platnick, 2002 — western australia, south australia* "longrita yuinmery" platnick, 2002 — western australia* "longrita zuytdorp" platnick, 2002 — western australia==morebilus=="morebilus" platnick, 2002* "morebilus blackdown" platnick, 2002 — queensland* "morebilus coolah" platnick, 2002 — new south wales* "morebilus diversus" (l. koch, 1875) — northern australia* "morebilus fitton" platnick, 2002 — south australia* "morebilus flinders" platnick, 2002 — south australia, victoria* "morebilus fumosus" (l. koch, 1876) — queensland* "morebilus gammon" platnick, 2002 — south australia* "morebilus gramps" platnick, 2002 — victoria* "morebilus graytown" platnick, 2002 — south australia, victoria* "morebilus nipping" platnick, 2002 — queensland* "morebilus plagusius" (walckenaer, 1837) — new south wales, victoria* "morebilus swarbrecki" (dunn & dunn, 1946) — victoria* "morebilus tambo" platnick, 2002 — queensland==olin=="olin" deeleman-reinhold, 2001* "olin platnicki" deeleman-reinhold, 2001 — sulawesi, christmas island==plator=="plator" simon, 1880* "plator bowo" zhu et al., 2006 — china* "plator himalayaensis" tikader & gajbe, 1976 — india* "plator indicus" simon, 1897 — india* "plator insolens" simon, 1880 — china* "plator kashmirensis" tikader & gajbe, 1973 — india* "plator nipponicus" (kishida, 1914) — china, korea, japan* "plator pandeae" tikader, 1969 — india, china* "plator pennatus" platnick, 1976 — china* "plator sinicus" zhu & wang, 1963 — china* "plator solanensis" tikader & gajbe, 1976 — india* "plator yunlong" zhu et al., 2006 — china==platorish=="platorish" platnick, 2002* "platorish churchillae" platnick, 2002 — queensland* "platorish flavitarsis" (l. koch, 1875) — new south wales, victoria* "platorish gelorup" platnick, 2002 — southern australia* "platorish jimna" platnick, 2002 — queensland, new south wales* "platorish nebo" platnick, 2002 — queensland==platyoides=="platyoides" o. p.-cambridge, 1890* "platyoides alpha" lawrence, 1928 — angola, namibia, south africa* "platyoides costeri" tucker, 1923 — south africa* "platyoides fitzsimonsi" lawrence, 1938 — namibia* "platyoides grandidieri" simon, 1903 — kenya, madagascar, aldabra, réunion* "platyoides leppanae" pocock, 1902 — mozambique, south africa* "platyoides mailaka" platnick, 1985 — madagascar* "platyoides pictus" pocock, 1902 — south africa* "platyoides pirie" platnick, 1985 — south africa* "platyoides pusillus" pocock, 1898 — tanzania, zimbabwe, south africa* "platyoides quinquedentatus" purcell, 1907 — south africa* "platyoides ravina" andriamalala & ubick, 2007 — madagascar* "platyoides rossi" platnick, 1985 — south africa* "platyoides vao" andriamalala & ubick, 2007 — madagascar* "platyoides velonus" platnick, 1985 — madagascar* "platyoides venturus" platnick, 1985 — canary islands* "platyoides walteri" (karsch, 1886) — east, southern africa, introduced in australia==pyrnus=="pyrnus" simon, 1880* "pyrnus aoupinie" platnick, 2002 — new caledonia* "pyrnus baehri" platnick, 2002 — northern territory* "pyrnus fulvus" (l. koch, 1875) — southern australia* "pyrnus insularis" platnick, 2002 — lord howe island* "pyrnus magnet" platnick, 2002 — western australia, south australia, queensland* "pyrnus numeus" platnick, 2002 — new caledonia* "pyrnus obscurus" (berland, 1924) — new caledonia* "pyrnus pins" platnick, 2002 — new caledonia* "pyrnus planus" (l. koch, 1875) — queensland, new south wales, victoria==rebilus=="rebilus" simon, 1880* "rebilus bilpin" platnick, 2002 — new south wales* "rebilus binnaburra" platnick, 2002 — queensland, new south wales* "rebilus brooklana" platnick, 2002 — new south wales* "rebilus bulburin" platnick, 2002 — queensland* "rebilus bunya" platnick, 2002 — queensland* "rebilus crediton" platnick, 2002 — queensland* "rebilus glorious" platnick, 2002 — queensland* "rebilus grayi" platnick, 2002 — new south wales, victoria* "rebilus griswoldi" platnick, 2002 — new south wales* "rebilus kaputar" platnick, 2002 — new south wales* "rebilus lamington" platnick, 2002 — queensland, new south wales* "rebilus lugubris" (l. koch, 1875) — queensland* "rebilus maleny" platnick, 2002 — queensland* "rebilus monteithi" platnick, 2002 — new south wales* "rebilus morton" platnick, 2002 — new south wales* "rebilus tribulation" platnick, 2002 — queensland* "rebilus wisharti" platnick, 2002 — new south wales==tinytrema=="tinytrema" platnick, 2002* "tinytrema bondi" platnick, 2002 — new south wales, victoria, tasmania* "tinytrema kangaroo" platnick, 2002 — victoria* "tinytrema sandy" platnick, 2002 — southern australia* "tinytrema wombat" platnick, 2002 — new south wales, australian capital territory* "tinytrema yarra" platnick, 2002 — western australia==trachycosmus=="trachycosmus" simon, 1893* "trachycosmus allyn" platnick, 2002 — queensland, new south wales* "trachycosmus cockatoo" platnick, 2002 — victoria* "trachycosmus sculptilis" simon, 1893 — australia* "trachycosmus turramurra" platnick, 2002 — new south wales, victoria==trachyspina=="trachyspina" platnick, 2002* "trachyspina capensis" platnick, 2002 — western australia* "trachyspina chillimookoo" platnick, 2002 — south australia* "trachyspina daunton" platnick, 2002 — queensland* "trachyspina goongarrie" platnick, 2002 — western australia* "trachyspina illamurta" platnick, 2002 — northern territory* "trachyspina madura" platnick, 2002 — western australia* "trachyspina mundaring" platnick, 2002 — western australia* "trachyspina olary" platnick, 2002 — south australia==trachytrema=="trachytrema" simon, 1909* "trachytrema castaneum" simon, 1909 — western australia* "trachytrema garnet" platnick, 2002 — queensland, new south wales==trochanteria=="trochanteria" karsch, 1878* "trochanteria gomezi" canals, 1933 — argentina, paraguay* "trochanteria ranuncula" karsch, 1878 — brazil* "trochanteria rugosa" mello-leitão, 1938 — argentina==references==* (2014): the world spider catalog, version 14.5.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK