Hai cercato la traduzione di sirviendo como elemento de juego... da Spagnolo a Inglese

chumbo como elemento de liga
lead as an alloying element

plomo como elemento de aleación
lead as an alloying element

puede actuar como elemento de segu-
may act as a further security feature

2. actividades recreativas como elemento de los
2. leisure-time activities as elements of educational

marcar el mensaje como elemento de acción
mark message as new

como elemento genuino para determinar el resultado de un partido no son parte del juego y nunca lo han sido.
yes, but only when someone has committed a foul inside the penalty area. as genuine, intended arbiters of a game's outcome, they are not part of the game and never have been.

a través de villa, ya como elemento de la
through villa, already as an element of the

marcar el hilo de discusión como elemento de acción
mark thread as new

la acumulación de origen como elemento de integración regional
cumulation of origin as a component of regional integration

formulario como elemento de prueba de los contratos de trabajo
form to serve as proof of an employment contract

b) las zonas francas urbanas como elemento de atracción
(b) the attraction of urban free zones (zfu)

como elemento de almacenamiento agregable, le confiere estructura al espacio y logra visuales ...
as an additional storage element, it structures the space and provides communicative views across the ...

las fuerzas supranacionales del mercado nos necesitan como elemento de equilibrio.
supranational market forces means we must keep a sense of balance.

ejemplo #8 añadir el propio array como elemento de sí mismo
example #8 adding the array itself as an element of it self

consecuentemente, el diamante puede ser utilizado inmediatamente como elemento de joyería.
therefore, the diamond can be used in jewelry immediately.

una reforma de dicha política con la disciplina presupuestaria como elemento de apoyo.
a reform of the policy itself with budgetary discipline as a supporting factor.

"abrir como" elemento de menú para archivos que no tienen ninguna asociación
"open as" menu item for files which do not have any association

estudio de la utilización transfronteriza de la investigación como elemento de prueba (2008)
study on the cross-border use of intelligence as evidence (2008)

los espacios públicos como elementos de integración social y económica
public spaces as elements of social and economic integration

el tiempo como elemento de control de la salud pública (3-501.19).
time as a public health control (3-501.19).