Hai cercato la traduzione di sistema(s) operativo(s) actualme... da Spagnolo a Inglese

sistema(s) operativo(s) actualmente en uso
operating system(s) currently in use

sistema(s) operativo(s) en los que desea usar ten thumbs
operating system(s) that you wish to use ten thumbs on

muy bien, actualmente en uso
very good

el complemento actualmente en uso
the currently active plugin

se ofrecen un número de alternativas que se acomoden a tu sistema(s)operativo(s).
a number of alternatives are offered to accommodate your operating system(s).

e/ s actualmente en progreso
i/ os currently in progress

esta decisión dependerá del/de los sistema(s) operativo(s) que desees puedan leer los datos.
this choice will depend on which operating system(s) you want to be able to read the data.

el libro o página actualmente en uso.
the book or page that is currently active.

p43) ¿con qué sistema(s) operativo(s) ejecuta actualmente los productos de sistemas de gestión de bases de datos (dbms) (marque todos los que correspondan)?
q43) on which operating system(s) do you currently run dbms products (please check all that apply)?

el campo que está solicitando es actualmente en uso.
the field you are requesting is currently in use.

nombre actualmente en uso, pero ni oficial ni aprobado.
current, but not official, nor approved name.

el sistema de licencias actualmente en uso tiene problemas intrínsecos respecto de la exactitud de los datos.
the leave system currently utilized had inherent problems with regard to the accuracy of data.

no va a desfragmentar los índices que están actualmente en uso.
it will not defrag any indexes that are currently in use.

compatibles con la mayoría de los scrollers y rotores actualmente en uso
compatible with most scrollers and rotators currently used

algunos tratamientos son estándar (el tratamiento actualmente en uso) y otros se encuentran enevaluaciónen ensayos clínicos.
some treatments are standard (the currently used treatment), and some are being tested in clinical trials.

algunos tratamientos son estándar (el tratamiento actualmente en uso) y otros están siendo probados en ensayos clínicos.
some treatments are standard (the currently used treatment), and some are being tested in clinical trials.

a continuación se presentan algunas de las aplicaciones típicas actualmente en uso:
the following are some of the typical applications principally in use at present.

b) descripción de las tecnologías de adaptación de las zonas costeras actualmente en uso o experimentadas;
describes coastal adaptation technologies that are in use or have been demonstrated;

:: tecnologías de la seguridad en la información y las telecomunicaciones actualmente en uso;
:: it security technologies in use;

esté previsto en los formularios actualmente en uso, a los que no sustituye en ningún caso.
use. it may not be used instead of another form.