Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
motriz
0motoring
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
motriz:
motor
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
unidad motriz
power plant
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
se puede retirar un automóvil del mercado si hay que reemplazar el sistema motriz?
can a car be recalled for the undercarriage to be replaced?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se conforma un espacio vivencial propio; de ese modo se emancipa el sistema rítmico frente al sistema motriz.
a space of inner experience begins to form, which indicates that the rhythmical system is emancipating itself from the system of the limbs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estudios recientes han demostrado que el ncam polisialilado (polisia-ncam) promueve la regeneración en el sistema motriz.
recent studies have demonstrated that polysialylated ncam (polysia-ncam) promotes regeneration in the motor system.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la instalación de gas equipada con en reductor stag r01 funciona perfectamente con el sistema motriz del vehículo garantizando su trabajo infalible durante muchos años.
lpg systems equipped with the stag r01 reducer work perfectly with the vehicle power transmission system, ensuring trouble-free operation for years.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- la creación, en 1993, del centro de readaptación profesional de los discapacitados del sistema motriz y de las víctimas de accidentes sobrevenidos.
establishment in 1993 of the occupational rehabilitation centre for the physically disabled and incapacitated.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el objetivo general del centro es readaptar profesionalmente a los discapacitados del sistema motriz y a las víctimas de accidentes sobrevenidos para facilitarles su reinserción en la vida activa.
the basic mission of the centre is the rehabilitation of the physically disabled and permanently incapacitated in order to facilitate their reintegration into working life;
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
como resultado de dicho atentado, el autor sufre una alteración parcial permanente del sistema motriz, alteración del sistema gastrointestinal y limitación del funcionamiento del sistema cardiovascular en una pierna, entre otros.
this assault left the author with, inter alia, permanent damage to his motor and gastrointestinal systems and impaired circulation in one leg.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la misma estrategia que usamos para hallar el código de la retina, también puede usarse para encontrar otros códigos, por ejemplo, del sistema auditivo y del sistema motriz, para tratar la sordera y los trastornos de movimiento.
so the same strategy that we used to find the code for the retina we can also use to find the code for other areas, for example, the auditory system and the motor system, so for treating deafness and for motor disorders.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
