Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
atskiro tipo pavyzdinio ep skleidžiama elektromagnetinė spinduliuotė yra matuojama x priede aprašytu metodu.
the electromagnetic radiation generated by the esa representative of its type shall be measured by the method described in annex x.
Ultimo aggiornamento 2013-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Šiuo bandymu transporto priemonių elektrinės ir (arba) elektroninės sistemos išbandomos veikiant ep antenos skleidžiama elektromagnetine spinduliuote.
this test method allows the testing of vehicle electrical/electronic systems by exposing an esa to electromagnetic radiation generated by an antenna.
Ultimo aggiornamento 2013-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
atskiro tipo pavyzdinės transporto priemonės skleidžiama elektromagnetinė spinduliuotė yra matuojama vi priede aprašytu metodu, bet kuriuo iš apibrėžtų atstumų tarp antenos ir transporto priemonės.
the electromagnetic radiation generated by the vehicle representative of its type shall be measured using the method described in annex vi at either of the defined antenna distances.
Ultimo aggiornamento 2013-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
būtina užtikrinti, kad transporto priemonės skleidžiamos emisijos labai neiškreiptų aplinkos matavimų rezultatų, pvz., pašalinant transporto priemonę iš matavimų zonos, ištraukiant uždegimo raktelį arba atjungiant akumuliatorių (-ius).
it will be necessary to ensure that any emissions from the vehicle do not affect significantly the ambient measurements, for example by removing the vehicle from the test area, removing the ignition key, or disconnecting the battery(ies).
Ultimo aggiornamento 2012-09-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: