Hai cercato la traduzione di skytab partner portal da Spagnolo a Inglese

el objetivo del desarrollo del partner portal es simplificar aún más las compras diarias de recambios de los distribuidores.
the focus of the development of the partner portal is the objective of further simplifying the daily procurement of spare parts for the distribution partners.

el elemento principal del partner portal es el acceso a la gama completa de diesel technic con más de 30 000 recambios.
core of the partner portal is access to the complete range of diesel technic with more than 30 000 spare parts.

también es posible realizar una búsqueda en el partner portal de recambios adecuados basándose en marcas y modelos de vehículos.
the search for suitable spare parts on the basis of vehicle brands and models is also possible in the partner portal.

los socios de distribución de diesel technic ahora pueden utilizar el nuevo partner portal como una plataforma de compras e información.
distribution partners of diesel technic can now use the new partner portal as a procurement and information platform.

con el servicio de pedido rápido, el partner portal permite que se importen archivos csv y que se pidan los recambios de manera fácil y directa.
with the quick ordering facility, the partner portal enables csv files to be imported and required spare parts to be ordered quickly and directly.

los distribuidores podrán solicitar las versiones impresas a través del “partner portal”, o pedir que sean enviadas directamente a sus clientes.
in future, distribution partners can also order the printed versions or have them sent direct to their customers via the partner portal.

otra nueva característica es el centro de información del partner portal. aquí, los socios de distribución obtendrán una visión general sobre el procesamiento completo de pedidos y el estado del envío.
another new feature is the info center of the partner portal. here, distribution partners receive an overall view of the complete order processing and the shipping status.

el "partner portal” (portal para socios), que estará disponible en breve, simplificará el proceso de adquisición de los distribuidores.
the “partner portal”, which will shortly be available, will simplify the procurement process for distribution partners in the future.

otro punto culminante de autopromotec será la presentación del partner portal a los socios distribuidores. antes incluso de la presentación oficial del partner portal, los distribuidores ya pueden comprobar por sí mismos las posibilidades que proporciona la nueva plataforma de compra e información.
with the partner portal, a further exhibition highlight is presented to the distribution partners at the autopromotec. even before the official introduction of the partner portal, distribution partners can see for themselves the extensive possibilities provided by the new procurement and information platform.

los distribuidores que cuenten con acceso al futuro “partner portal” –el portal para socios que sustituirá en breve al sistema de información de producto– podrán consultar los precios y la disponibilidad directamente desde estos catálogos. también podrán realizar el pedido de los artículos solicitados desde el portal para socios. de este modo, minimizarán sus costes de adquisición, y acortarán los plazos de entrega a sus clientes.
distribution partners with access to the forthcoming partner portal, the successor to the product information system, will in future be able to enquire about prices and availability direct from the catalogue and order the required items in the partner portal. thus, they reduce their procurement efforts and shorten delivery times for their customers.