Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"snorri sturluson : the prose edda".
"snorri sturluson : the prose edda".
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"snorri sturluson".
"snorri sturluson".
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"edda" (snorri sturluson).
"edda" (snorri sturluson).
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"the prose edda".
"the prose edda".
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"the prose edda by snorri sturluson".
"snorri sturluson: edda".
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
*"heimskringla" de snorri sturluson, aprox.
*"heimskringla" by snorri sturluson, ca.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
* snorri sturluson (traducido por lee m. hollander).
* snorri sturluson (translated by lee m. hollander).
Ultimo aggiornamento 2024-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
según snorri sturluson, fue padre de sigrid la altiva.
according to snorri sturluson, he was the father of sigrid the haughty.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
*"saga separada de san olaf", de snorri sturluson, aprox.
*"separate saga of st. olaf", by snorri sturluson, ca.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
era hijo de sighvatur sturluson, hermano del escaldo y escritor snorri sturluson.
he was the son of sighvatur sturluson, snorri sturluson's brother.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el famoso historiador snorri sturluson creció y fue educado en oddi por jón loftsson.
the famous historian snorri sturluson (1178-1241) was brought up and educated in oddi by jón loftsson.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
snorri sturluson también lo menciona como un nombre odínico en "gylfaginning".
snorri also mentions it as an odinic name in "gylfaginning".
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"the prose edda : tales from norse mythology".
"the prose edda : tales from norse mythology".
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"snorri sturluson: the heimskringla: a history of the norse kings".
"snorre sturlason: the heimskringla: a history of the norse kings".
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la isla al parecer es hoy en las Órcadas, según "skáldskaparmál" de snorri sturluson .
this island is explained as the island of hoy in orkney by snorri sturluson in "skáldskaparmál".
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
# dinamarca y suecia (según las edda de snorri sturluson, reino terrenal de odín).
#denmark and sweden (according to snorri's edda it was the earthly kingdom of odin).
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
*"Óláfs saga helga" en "heimskringla", de snorri sturluson, escrita hacia 1230.
*"Óláfs saga helga" in "heimskringla", by snorri sturluson, ca.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
snorri sturluson cita media estrofa de skapti en una discusión sobre kennings cristianos en "skáldskaparmál".
snorri sturluson cites the following half-stanza by skapti in a discussion of christian kennings in "skáldskaparmál".
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
en la "heimskringla" de snorri sturluson hay incluso descripciones de batallas donde los combatientes lucharon con piedras.
in snorri sturluson's kings' sagas there are descriptions of battles where the combatants fought with stones.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
el poema se cita en "fagrskinna" y "heimskringla" de snorri sturluson (siglo xiii).
this poem is quoted in the 13th century sagas "fagrskinna" and snorri sturluson's "heimskringla".
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
