Hai cercato la traduzione di so3 da Spagnolo a Inglese

98 % s (245 % : so3)
98 % s (245 %: so3)

azufre expresado como so3 total
sulphur expressed as total so3

bien en forma de óxido (mg na2o, so3),
in the oxide form (mgo, na2o, so3),

calcio y azufre evaluados como cao + so3 total
calcium and sulphur expressed as total cao + so3

bien en forma de óxido (cao, mgo, na2o, so3);
in the oxide form (cao, mgo, na2o, so3); or

la oxidación del so2 en so3 por v5+ ::formula_102.
oxidation of so2 into so3 by v5+:: 2 so2 + 4v5+ + 2 o2− → 2 so3 + 4v4+2.

0,75 % en masa de trióxido de azufre (so3) total o
0,75% by mass of total sulphur trioxide (so3), or

azufre (s) = anhídrido sulfúrico (so3) × 0,400.
sulphur (s) = sulphur trioxide (so3) × 0,400.

la determinación del caudal y del contenido de so2/so3 deberán realizarse en las mismas condiciones de temperatura y humedad.
the so2/so3 flow rate and content must be determined under the same temperature and humidity conditions.

este compuesto oxida el dióxido de azufre (so2) a trióxido (so3).
this compound oxidizes sulfur dioxide () to the trioxide ().

la suma de dióxido de azufre (so2) y trióxido de azufre (so3) expresada como so2
the sum of sulphur dioxide (so2) and sulphur trioxide (so3) expressed as so2

d) azufre (s) = trióxido de azufre (so3) × 0,400.
(d) sulphur (s) = sulphur trioxide (so3) × 0,400.

por lo menos un 5 % de anhídrido sulfúrico (so3), es decir, un 2 % de s.
5 % of sulphur trioxide (so3), i.e. 2 % s.