Hai cercato la traduzione di sobre esfuerzo en el trabajo da Spagnolo a Inglese

esfuerzo en el ejercicio
exertion

rasgo de la personalidad: esfuerzo en el trabajo - hallazgo
charact obs of effort at work

esfuerzo en el gancho de tracción
draw-hook tractive effort

esfuerzo en el ejercicio (función)
exertion

rasgo de la personalidad: esfuerzo en el trabajo - hallazgo (hallazgo)
charact obs of effort at work

descansar sobre laureles significa depender en logros pasados en lugar de seguir haciendo un esfuerzo en el trabajo.
to rest on one's laurels means to rely on one's past awards rather than continuing to work.

esfuerzo en el ejercicio (entidad observable)
exertion

debemos centrar nuestros esfuerzos en prevenir el trabajo infantil.
we should focus our efforts to prevent child labour.

comosi el esfuerzo en el trabajo pudiera prolongarse hasta llegar a un reconocimiento delvalor formal de dicho trabajo.
it is no longer the product of aparticular activity developed in order to attain it, but is instead a quest for a transaction between two separate spheres, namely vocational activity and certification per se.applicants for validation seeking recognition of the value of their experience oftenask, entirely legitimately, ‘what can you giveme for my x years of experience?’

croacia ha realizado enormes esfuerzos en relación con el trabajo político previo.
croatia has done a massive amount of preliminary political work.

es necesario incrementar los esfuerzos en curso para luchar contra el trabajo infantil.
78. efforts to combat child labour should be stepped up.

en paralelo en el trabajo, se esfuerza en dar a los camaradas una preformación profesional.
parallel to work, one endeavours to give to the companions a vocational preparation.

esfuerzos en el sistema educativo
efforts in the education system

además, los países bajos reforzarán sus esfuerzos en la lucha contra el trabajo infantil.
moreover, the netherlands will step up its efforts to combat child labour.

295. en primer lugar, el consejo juvenil preventivo (cojupre), es el programa del cnd que desarrolla su esfuerzo en el trabajo comunitario.
and drug dependence 295. the preventive youth council (cojupre) is a programme of the national drugs council (cnd) that focuses on community work.

además de sus esfuerzos en el “trabajo interno”, es importante hacer el trabajo externo también.
in addition to your efforts at “inner work”, it is important to do the outer work also.

se han desplegado numerosos esfuerzos en relación con la difusión y la educación relativas a la seguridad en el trabajo y la formación conexa.
great efforts have been made in regard to publicity and education relating to work safety and in training.

cuadro 1: informe sobre esfuerzos y actividades de transición
table 1: report on transition efforts and activities

secretario general adjunto de la oea conversó sobre esfuerzos de cooperación con líderes del commonwealth
oas assistant secretary general discusses cooperation efforts with commonwealth leaders

la carga permanente de desperdicios sobre un relleno puede producir asentamientos en la sub-base y consecuentemente sobre esfuerzos en las capas impermeables.
the permanent load of the waste dumped in a landfill can produce settlements of the subgrade