Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
+software (de)
+games(de)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- apoya el software de gestión cerca del cliente con la posibilidad de modificar los parámetros de configuración
- maintains the management software at the client’s premises and allows the possibility to modify the configuration parameters
el software de configuración específico del proveedor necesitaba ser reemplazado por una interfaz de comunicaciones estándar y única.
vendor-specific configuration software needed to be replaced with a single, standard communications interface
el usuario puede programar todos los ajustes de radio con nuestro software de configuración wina4p de base windows.
our windows based configuration software wina4p allows all the radio settings to be programmed by the user.
la impresora se puede configurar para una red ethernet mediante el software de configuración para macintosh del cd software y documentación .
the printer can be configured for an ethernet network using the setup software for macintosh on the software and documentation cd.
utilizando el software de configuración avanzada, podemos fácilmente elegir los parámetros que vayamos a transferir entre las dos redes.
using the advanced configuration software it is simple to set up which data items you want translated between the two networks.
dotado de un procesador digital de señal, se configura fácilmente mediante su puerto rs-232 y el software de configuración.
it uses digital signal processing technology, and can be easily set up with the supplied configuration software through its rs-232 serial port.
además, el software de configuración permite gestionar la lista de puntos de riesgo personales (hasta 256 puntos).
you can then use the configuration software to manage your list of personal points (up to 256 points).
la tarjeta de datos también contiene el software de configuración(en múltiples idiomas) requerido para cambiar los parámetros del dispositivo.
data card also contains configuration software(multi language) required to change device parameters.
la utilidad de configuración inalámbrica lexmark, incluida en el software de configuración, es el método preferido para configurar la impresora en una red inalámbrica.
the lexmark wireless setup utility, included in the setup software, is the preferred method for setting up the printer on a wireless network.
si el software de configuración no le permite continuar configurando la impresora de forma inalámbrica tras conectar el cable usb, puede que haya un problema con el cable.
if the configuration software does not allow you to continue configuring your printer wirelessly after you attach the usb cable, there may be a problem with the cable.
el software de mando a distancia por infrarrojos no está funcionando actualmente. este módulo de configuración no funcionará correctamente sin él. ¿desea iniciarlo ahora?
the infrared remote control software is not currently running. this configuration module will not work properly without it. would you like to start it now?
empleando el nuevo software de configuración de producto crea, match permite crear estructuras caóticamente dispuestas, calculadas on-line automáticamente y adaptadas al espacio disponible.
using the product configuration software crea, match allows you to create structures arranged chaotically, automatically planned on-line and adapted to fit into the room and the space available.
el método de configuración depende del software de virtualización específico que utilice; consulte la documentación relacionada.
the configuration method depends on the specific virtualization software that you use; please refer to the related documentation.
los usuarios experimentados también tienen a su disposición un software de configuración para pc (windows xp, vista), mac y linux, que les permite una encriptación individualizada.
experienced users also have access to configuration software for pc (windows xp, vista), mac and linux, which they can use to enable individualised encryption.
debe utilizar la aplicación programa de configuración del controlador y el software de la impresora ubicados en el cd software y documentación para crear perfiles de controlador.
you must use the driver profiler program and the printer software located on the software and documentation cd to create driver profiles.