Hai cercato la traduzione di solamente hablando verdad da Spagnolo a Inglese

china: solamente hablando de revolución
china: only talking about a revolution · global voices

¿estoy hablando verdad? veamos lo que jesús mismo tiene que decir:
am i speaking the truth? -- let us see what jesus himself has to say:

somos el cuerpo de cristo sobre la tierra y necesitamos elevarnos unos a otros hablando verdad unos con otros.
we are christ's body on the earth, and we need to lift each other up by speaking truth to each other.

no estamos solamente hablando de un par de millones de euros, sino de sumas de millones y de miles de millones.
the proposal is right to try to promote the development of sound and safe children 's medicines by requiring producers of medicines, whenever they apply for a license to market one, to examine its suitability for children.

pablo no está solamente hablando de tu salvación presente en jesucristo que puede limpiar tu mente, él está hablando de la salvación futura:
paul is not only speaking of your present salvation in jesus christ which can cleanse your mind, he is speaking of the future salvation:

no estamos solamente hablando sobre continuar los servicios del secretariado, estamos hablando sobre construir algo, denme la oportunidad de estudiar lo que ustedes digan.
we are not just talking about continuing the services of the secretariat, we are talking about building something, give me a chance to study whatever you say.

cuando hablamos de dimensiones aquí en la tierra, todavía estamos solamente hablando de lo astral, dicen, que se limita a 4 dimensiones. 5d es la última dimensión de corporeidad.
when we talk about dimensions here on earth, we are still only talking about the astral, they say, which is limited to 4 dimensions. 5d is the last dimension of embodiment.

si tomamos a china, y solamente hablando de beijing, podemos ver su sistema de tráfico, y la polución asociada con el consumo de energía mientras los autos se expanden al precio de las bicicletas.
if you take china, and you just take beijing, you can see on that traffic system, and the pollution associated with the consumption of energy as the cars expand at the price of the bicycles.

4 nadie puede decir si usted está hablando verdades bíblicas (bíblicamente) cuando nadie entiende.
4 - no one can tell if you are speaking biblical (scriptural) truths when no one understands.

bjerregaard, digo, tuvo realmente el acierto de hablar, casi por primera vez, en nombre de la unión europea, de la cantidad del agua.fue después de su visita a andalucía, a sevilla, donde pudo comprobar que solamente hablando de calidad de las aguas no se solucionan los múltiples problemas que tiene la unión europea al respecto.
she did so following her visit to seville, in andalusia, where she was able to see that talking just about the quality of water will not solve the european union 's many water problems.