Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ambas áreas se solapan.
both areas overlap.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los precios son similares, y parece que se solapan para los fotógrafos experimentados o entusiastas.
the prices are close, and there seems to be an overlap for the experienced or enthusiastic photographer.
interferón alfa, beta y gamma tienen actividades biológicas diferentes, aunque se solapan parcialmente.
interferon alpha, interferon beta, and interferon gamma have overlapping yet distinct biologic activities.
dado que los períodos de investigación se solapan considerablemente, se evalúan conjuntamente por motivos de eficacia administrativa.
as there is a significant overlap in the ips of the investigations, they are assessed together for reasons of administrative efficiency.
el orador especifica asimismo que las recomendaciones núms. 4 y 5, aunque no se solapan, son complementarias.
he also pointed out that even if recommendations 4 and 5 did not overlap, they were complementary.
ck.: tenemos cuatro «canales» que en parte son complementarios y en parte se solapan.
ck: we use four overlapping and complementary information "channels".