Hai cercato la traduzione di solicitações da Spagnolo a Inglese

os componentes utilizados devem resistir às solicitações normais ou excepcionais especificadas durante todo o período de serviço.
the components used must withstand any normal or exceptional stress that has been specified during their period in service.

a informação constante dos números 1 a 12 não tem de ser publicada no sítio web de acesso livre do fabricante de motores que não sejam de série e cuja concepção mecânica e eléctrica especial seja determinada pelas solicitações específicas do cliente.
the information listed in points 1 to 12 does not need to be published on motor manufacturer's free access website for tailor-made motors with special mechanical and electrical design manufactured on the basis of client request.

mais específicamente, htc reserva-se o direito de divulgar essa informação sempre que um usuário incorra na violação dos termos e condições presentes ou futuros ou outras normas de utilização, ou inicie ou participe (ou sempre que exista certeza razoável de que o faz) em qualquer actividade ilegal, mesmo sem intimação, mandato, ou qualquer ordem judicial, e a revelar esta informação em resposta a solicitação judicial ou governamental, civil, pedidos de revelação, ou outras solicitações legais.
in particular, htc reserves the right to disclose such when a user is in violation of our current or later terms of use or other published guidelines, or initiates or participates (or is reasonably believed to do so) in any illegal activity, even without a subpoena, warrant, or other court order, and to disclose such information in response to court and governmental orders, civil subpoenas, discovery requests, and as otherwise required by law.