Hai cercato la traduzione di solidworks software da Spagnolo a Inglese

software
software:

software.
platform. no software installation is required.

software)
18.d. software

- software -
- hardware -

más información acerca de solidworks
more on solidworks

5. definición de software solidworks
delivery of the software.

el resultado : " desplazamientos ", solidworks simulation:
the result "displacements" in solidworks simulation:

información acerca del intercambio de archivos de rhino con solidworks.
information about successful exchange of rhino files with solidworks.

ds solidworks le otorga una licencia validada al recibir la información de registro.
upon receipt of the registration information, ds solidworks will issue you a validated license.

las soluciones de solidworks electrical están basadas en la tecnología detrace software, una empresa con más de 20 años de experiencia en el sector del diseño de componentes eléctricos.
the solidworks electrical applications are based on technology from trace software, a company with more than 20 years of experience in the electrical design market.

el programa de productos fao certificados solidworks fue desarrollado por solidworks para ayudar a los usuarios finales a identificar fácilmente los productos de software cnc que trabajan bien con la geometría solidworks.
the solidworks certified cam products program was developed by solidworks to help end users easily identify best-in-class cnc software products that work well with solidworks geometry.

esto significa un intercambio directo de modelos de diseño de solidworks en esprit, eliminando la traducción.
this means direct exchange of design models from solidworks into esprit, eliminating translation.

queda prohibida la utilización de cualquier oferta sin el dispositivo de bloqueo o la clave de autorización que suministre ds solidworks.
use of any offering without any required lock device or authorization key provided by ds solidworks is prohibited.

además, solidworks permite mediante la descarga de un programa gratuito desde la web (edrawings) que las empresas que no posean ningún software 3d puedan visualizar los diseños 3d de forma dinámica.
in addition, by downloading a free program from the internet (edrawings) solidworks allows companies that do not own any 3d software visualise 3d designs dynamically.

1997 - formación del canal profesional del grupo, en torno al marketing, la venta y el soporte de solidworks..
1997 - formation of the company’s professional channel, focused on marketing, sales and support of solidworks. 1

la construcción la realizan, con ella, constructores que disponen de dispositivos de computación equipados con el software más moderno, solidworks 2009 y autocad lt 2005.
design works are executed by a team of design engineers who employ the information technology equipped with the most advanced software solidworks 2009 and autocad lt 2005.

está prohibido el uso del software o la documentación para desarrollar aplicaciones a fin de distribuirlas a terceros a menos que sea miembro activo del programa solidworks partner program o haya firmado un contrato con ds solidworks para tal uso o distribución.
you may not use the software or the documentation to develop application(s) for distribution to third parties unless you are a member in good standing of the solidworks partner program or have entered into an agreement with ds solidworks for such usage/distribution.

igual ocurre con las páginas web "cisco systems ", "solidworks " y "symantec ".
the same happens with the web pages of cisco systems, solidworks and symantec.

algunos de los programas que pueden emplearse con este propósito son maya, solidworks, 3d studio, cualquier programa autocad, sketchup, rhino, blender.org y lightwave.
some of the programs you may use are maya, solidworks, 3d studio, any autocad software, sketchup, rhino, blender.org and lightwave.

trabajamos en modernas estaciones de diseño equipadas con un software profesional solidworks. nuestra producción se lleva a cabo en una máquina de corte con agua, prensa plegadora, máquina de curvatura, centro de fresado numérico y torno numérico.
we use the most modern designing equipment and professional software solidworks. our production is carried out on a water cutting plant, an edge press, a professional bending machine, a three roll bender, a numerical miller centre and a special numerically controlled lathe.