Hai cercato la traduzione di solo amigos, no te confundas da Spagnolo a Inglese

solo amigos
just friends

no quiero que te confundas.
did you not promise that you

no solo amigos
single or married

entre amigos, no?
just between you and me,

fallaste y tus amigos no te ayudaron.
you didn't, and your friends didn't help you either."

sé que mis amigos no.
i do know my friends don't.

amigos, no respondió picaporte .
"friends?--no," replied passepartout; "but allies, perhaps.

mis amigos no son jóvenes.
my friends aren't young.

mis amigos no son rubios,son
my friends are not blond, they are

adrian: en los años treinta. no te confundas.
adrian: in the 1930’s. don’t get confused.

mis amigos no juegan tenis.
my friends don't play tennis.

europa necesita amigos, no enemigos.
europe needs friends, not enemies.

amigos no se han encontrado fotos.
no marketplace listings found.

-- y sus amigos, no ponen huevos?
-- and his friends, they will not lay eggs?

mis amigos no saben dónde estoy.
my friends don't know where i am.

no falta mucho queridos amigos, no falta mucho.
not long now.

- vamos, amigo, no te preocupes.
- vamos, amigo, no te preocupes.

todos exclaman: ¡nuestros amigos no están perdidos!
everyone exclaims, “our friends aren’t lost after all!”

enfría la comida, amigo, no te esperes,
chill the food, friend, don't wait around,

no te confundas, todos se refieren al mismo lugar, sólo que un nombre es en catalán y el otro en castellano.
do not be thrown by this. they all refer to the same place - it is simply that one is in catalan and the other is in castellano (spanish).