Hai cercato la traduzione di solo llegas a usa da Spagnolo a Inglese

llegas a estar solo.
you become lonely.

pronto llegas a [location2].
you soon arrive at {a} [location2].

¡llegas a conocerlo solo estando mucho tiempo en su presencia!
you get to know him only by being much in his presence!

llegó a ser,
he had become

llega a destino.
he arrives at destination.

de los hijos de camillo solo guido llegó a ser herrero.
between the sons of camillo only guido became a blacksmith.

cómo llego a talari?
how do i get to talari mountain lodge?

si amiga.. solo llego a casa unas 3 horas, estoy en el trabajo
yes friend ... i only get home about 3 hours, i'm at work

llega a medir solo 1 m.
grows to only 1 m. it blooms in spring,

sin embargo, internet solo llega a una parte del público, que ya está interesado.
nevertheless, the internet only reaches a section of the public that already has an interest.

burton no solo llegó a harar sino que fue presentado al emir y permaneció diez días en la ciudad.
burton not only travelled to harar but also was introduced to the emir and stayed in the city for ten days, officially a guest of the emir but in reality his prisoner.

el promedio nacional de escolaridad es de cinco grados, pero en el área rural solo llega a tres.
the national average of years of schooling in el salvador is five, but people in rural areas spend only three years at school on average.

haiti llega a extinguir la deuda solo en el 1947.
haiti succeeds to pay off this enormous debt only in 1947.

en 807 se puso en marcha una campaña, pero solo llegó a odrin y no logró nada debido a una conspiración en su capital.
in 807 he launched a campaign but only reached odrin and achieved nothing because of a conspiracy in his capital.

el olivar empieza a producir cinco años tras haber sido plantado, y solo llega a la plena producción diez años después de la plantación.
i am particularly anxious about tobacco-producing areas.

"nos dan más trabajo si no se cumplen las normas, aunque la tripulación solo llega a conocerlas cuando las incumple”
"we are given extra work if rules are broken, although the crew only finds out about these rules if or when they break them.”

la verdadera ayuda solo llega con la comprensión, y la comprensión solo es posible si hay claridad.
real help comes only with understanding, and understanding comes only with clarity.

37. la secretaría produce bisemanalmente un examen completo de las nuevas publicaciones, artículos y actividades que guardan relación con la cld, pero este examen solo llega a un número limitado de personas.
37. a comprehensive review of new publications, articles and events that are relevant to dldd is produced bi-weekly by the secretariat but reaches only a limited number of people.

generalmente es de gran calidad, pero solo llega al 0,55% de la producción total.
this is a high quality type of cotton, yet it only makes up 0.55% of total production.