Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quiero saber quien pagó esto.
i want to know who paid for this.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yo también quiero saber quien eres. 11.
11.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
solo quiero saber (4x)
(only want to know)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quiero contenidos y saber quien está detrás.
i want content and i want to know who is behind it.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
/judas/ solo quiero saber (4x)
(only want to know, now) i only want to know
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de malo, carajo… ¡solo quiero saber
wrong with that, goddamn it– i just want to know
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nada hay más importante que saber quien eres.
there is nothing more important than knowing who you are.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quiero saber quién inició esto.
i want to know who started this.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quiero saber quién es enseñarles?
want to know who is teaching them?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
solo quiero saber qué es lo que hiciste esta mañana.
i just want to know what you did this morning.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quiero saber quién está a cargo.
i want to know who is in charge.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
solo quiero saber por qué no viniste acá a ayudar ayer.
i just want to know why you didn't come over to help yesterday.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"saber quién eres".
"know who you are."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- pero alguien rompió mi ventana con esta pelota y quiero saber quien fue.
— but someone broke my window with this ball and i want to know who did it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es simplemente un asunto de saber quien eres y ser lo que eres.
it is simply a matter of knowing who you are and being who you are.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nuestra filosofía es simplemente, saber quien eres y ser lo que eres.
our philosophy is simply, “know who you are and be who you are.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me has llamado, quiero saber quién eres o cómo obtuviste mi número.
you called me, i want to know who you are or how my number consists.
Ultimo aggiornamento 2022-09-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
baja y dice: "quiero saber quién es responsable,
he comes down and says, "i want to know, who is responsible?
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
en otras palabras, simplemente tienes que saber quien eres y ser lo que eres.
in other words, you simply have to know who you are and be who are.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
te permite saber quién eres realmente.
it allows you to understand who you really are.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: