Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
maría está soltera ahora, pero ella quiere entender lo que necesita aprender para romper este círculo vicioso, de forma que ella pueda tener una relación feliz.
mary is single now, but she wants to understand what she needs to learn in order to break this vicious cycle, so she can have a happy relationship.
en grecia y viet nam, las mujeres solteras ahora tienen las mismas posibilidades de acceder a tratamiento de infecundidad que las parejas.
in greece and viet nam, single women now have the same access to infertility treatment as couples.
las mujeres, tanto casadas como solteras, ahora tienen acceso a préstamos, hipotecas y otras formas de créditos financieros.
women, whether married or unmarried, now have access to loans, mortgages and other forms of financial credit.
puede ser muy difícil volver a involucrar a estos clientes específicos, por varias razones obvias: si frecuentaban su bar de solteros, ahora con su pareja actual no pueden ser demasiado susceptibles al regresar a su lugar de celebración.
it may be very difficult to re-engage these specific customers for various obvious reasons: if they were frequenting your singles bar their current partner may not be too amenable to their return to your venue.
