Hai cercato la traduzione di soltura da Spagnolo a Inglese

soltura
looseness

qué soltura hablando!!
perfect !!

no puede moverse con soltura
you can't move comfortably

ella hablaba francés con soltura.
she was fluent in french.

se expresa con soltura y naturalidad.
expresses himself with fluency and naturalness.

ellos utilizan esta táctica con soltura...
they use this tactic proficiently...

la soltura que adquiere la voluntad sincera.
this is one of the mental laws of the universe.

es un cocinero excelente y habla con soltura
he is an excellent cook and speaks flowing

el sustantivo griego indica dimisión o soltura.
the greek noun indicates dismissal or release.

goce de una mayor soltura, diversidad y flexibilidad.
enjoy greatfreedom, diversity and flexibility.

hemos de tomarlo son soltura, sonreir y relajarnos.
we are to take it easy, smile and relax.

para los japoneses es difícil hablar inglés con soltura.
it is difficult for japanese people to speak english fluently.

excelente capacidad de comunicación, soltura con ordenadores y software
have excellent communication, literacy and it skills

otra vez usas la palabra "liberar" con demasiada soltura...
again you use the word 'liberate' a little to loosely here.... https://t.co/3g9ab4ertw — qatahar raymond (@qataharraymond) april 29, 2015

cada vez se cohíbe menos y habla francés con más soltura.
she is losing her inhibitions and speaking french more fluently.

también domina con soltura las cuatro reglas básicas del cálculo.
fluently also dominates the four basic rules of calculation.

2. chance de recoger recursos y de soltura aumentada en 10%
resource gathering and drop chance increased by 10%

como siempre, esta militante habla sin papeles, con soltura y persuasión.
as always, this militant speaks with no notes, easily and with persuasion.

aprende a hablar inglés con soltura y a pronunciar correctamente como un nativo.
from the very first day you will learn to speak english fluently and to pronounce english like a native.

veo una oportunidad para que la ue demuestre su soltura en este ámbito a nivel europeo.
we completely agree with the decision of 7 november 2000 by the eu committee of the swedish parliament, commenting on the issue of increased eu coordination within the education field.