Hai cercato la traduzione di solved ex13 4 algo given da Spagnolo a Inglese

4) algo atractiva
4) somewhat appealing

4. algo que fue eliminado
4.that which was done away with

[2][4] algo positivos
[2][4] somewhat positive

escala de disnea de borg: 4 - algo severa
borg breathlessness score: 4 somewhat severe

escala de disnea de borg: 4 - algo severa (hallazgo)
borg breathlessness score: 4 somewhat severe

un segundo desafío es determinar y movilizar recursos para la aplicación del artículo 4, algo que algunos estados partes han calificado de obstáculo.
a second challenge is to identify and mobilise resources for article 4 implementation that some states parties have reported to be an obstacle.

recuerda que el estado parte ha descartado la pertinencia del artículo 4, algo que no está en condiciones de hacer, puesto que no expresó ninguna reserva en relación con la convención en el momento de ratificarla.
she recalled that the state party had dismissed the relevance of article 4; it was in no position to do so since it had not made any reservations to the convention when ratifying it.

lamenta, no obstante, la falta absoluta de referencias a la "autorregulación"4, algo que el cese lleva solicitando desde hace algún tiempo5.
it regrets, however, the absence of any reference to "self‑regulation"4, something for which the eesc has been calling for some time5.

[1] [1][1] mucho peor que la versión que contiene sal/sodio[2][2] algo peor que la versión que contiene sal/sodio[3][3] más o menos igual que la versión que contiene sal/sodio[4][4] algo mejor que la versión que contiene sal/sodio[5][5] mucho mejor que la versión que contiene sal/sodio
[1] [1][1] much worse than the version that contains salt/sodium[2][2] somewhat worse than the version that contains salt/sodium[3][3] about the same as the version that contains salt/sodium[4][4] somewhat better than the version that contains salt/sodium[5][5] much better than the version that contains salt/sodium