Hai cercato la traduzione di somos sombras da Spagnolo a Inglese

sombras
dark

sombras;
shadows - the darkest areas of an image;

todos, entonces, somos partícipes de sus luces y sus sombras.
thus, we are all bound to its successes and its failures.

no somos más que tranquila aquí en la sombra de los árboles.
we are but quiet here in the shade of the trees.

somos la gente en la sombra, los fantasmas en sus sueños.
we are the people in the shadow, the ghosts in your dreams.

el "otro" es una sombra interior de lo que somos nosotros.
the ‘other’ is an interior shadow of who we are.

"todos somos conscientes de la sombra que ha arrojado el 11-m.
she also welcomed the promotion of local slaughterhouses.

9 nosotros de ayer somos y no sabemos nada, como una sombra nuestros días en la tierra.
9 (for we are but of yesterday, and have no knowledge, because our days on earth are gone like a shade:)

pues nosotros somos tan sólo de ayer y nada sabemos; nuestros días sobre la tierra son una sombra
(for we are but of yesterday, and know nothing, because our days upon earth are a shadow:)

9 pues nosotros somos de ayer, y nada sabemos, siendo nuestros dias sobre la tierra como sombra.
9 for we are [but] of yesterday, and know nothing, for our days upon earth are a shadow.

somos nosotros, los que estamos vivos ahora, los que estamos caminando en el valle de la sombra y la muerte.
it is we who are alive now who are walking through the valley of the shadow of death.

8:9 porque nosotros somos desde ayer, y no sabemos, siendo nuestros días sobre la tierra como sombra.
find out about the learning of their fathers. 8:9 (for we are but of yesterday: and know nothing,

donde estan?. en la sombra?. ah, no. nosotros somos los que estamos en la sombra.
where are they? in the darkness? ah, no. we are those that are in the darkness.

sombra
shadow