Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
somos "tal y cual".
we are “so-and-so.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
claro tal para cual
claro que nos merecemos unos a otros
Ultimo aggiornamento 2010-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hitler y stalin son tal para cual.
hitler and stalin are two of a kind.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
¿que tal para ella?
what about her?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿somos tal vez todos unos holgazanes?
are we all idlers?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
geopolitica: la ue y la otan, tal para cual
geopolitics: eu and nato in a tail spin
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
para cual posición se desea solicitars:*
the position you would like to apply for:*
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
para cual-quier año a partir de 2030
for any year from 2030
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿realmente somos tal sensibles y nos gusta sobrerreaccionar todo el tiempo?
are we really too sensitive and love to overreact all the time?
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3. para cual salaat es sunnat hacer el azaan?
what is the meaning of azaan in shariat? 3.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esto le ayuda a recordar para cual aplicación está reenviando el puerto.
this helps you to remember what application you are forwarding the port for.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indicar en el "subject" para cual categoria concurre el trabajo
indicate in the "subject" field the category in which they present their work
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
es una guía esencial para cual quier estudio sobre la ue: cai.:
it is an essential guide to start any research on the eu: cat.:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
para cual establece el artículo 56 b que los recursos se asignarán a través de concursos públicos.
to this end article 56 (b) provides that the funds will be allocated through public tender.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
evaluar la derivada de una expresión es un processo directo para cual es fácil crear un algoritmo.
finding the derivative of an expression is a straightforward process for which it is easy to construct an algorithm.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el estado civil para efectos de la declaración con el redito de impuestos menor para cual jose califica:
the filing status with lower tax rate to which jose qualifies:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
existe esta obligación para cual quier tribunal cuya decisión no sea susceptible de ulterior recurso judicial de derecho interno.
a national court or tribunal against whose decision there is no judicial remedy in national law is obliged to refer, unless the question is of no material importance for the outcome of the case before it or has already been answered by the court of justice or the interpretation of community law is not open to reasonable doubt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
para cuáles condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?
why is this medication prescribed?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
?para cuáles títulos no valen estas leyes?
which qualifications are not covered by these laws?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dicha autorización especificará para cuáles de las operaciones siguientes se concede:
such approval shall specify for which of the following operations it is granted:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: