Hai cercato la traduzione di somos turistas da Spagnolo a Inglese

somos turistas
we are tourist turistas.

turistas
touristas

“somos testigos y no turistas”
‘we are witnesses not tourists’

b) turistas;
(b) tourists

respuesta: nosotros somos los máximos turistas.
answer:we are the ultimate sightseers...

pobres turistas.
poor tourists.

somos un hotel del lujo para turistas y viajeros de negocios.
we are a luxury hotel for tourism and business.

como me gusta decir, somos ciudadanos, no turistas, en una unión europea.
as i like to say, we are citizens, not tourists, in one european union.

así que, si lo pensamos, somos casi como turistas que nos visitamos a nosotros mismos.
so when you think about it, we're almost like a tourist visiting ourselves over there.

(además, quizás nosotros simplemente no somos muy interesantes para estos turistas del futuro.
(furthermore, perhaps we are simply not very interesting to these tourists from the future.

ya sólo quisiera añadir, señor presidente, que nada tenemos en contra del turismo, pues todos somos turistas.
this section is aimed at stimulating the european audivisual production industry.

turista: es la realidad, somos nosotros. ocurrió aquí.
tourist: it's reality, it's us. it happened here.

es evidente que todos somos turistas y que el turismo va mucho más allá de los aspectos puramente económicos, sin negar, obviamente, la importancia que tienen.
we are rejecting this because we believe that the principle of subsidiarity dictates that we should not include this text in the proposal.

allí preguntamos dónde dormir y dónde comer... es de suponer que no somos un ejemplo de turista.
we ask where to sleep, to eat – obviously, we’re model tourists.

los turistas somos el mejor entretenimiento de la semana/mes/año para muchos indios, dependiendo de dónde estemos.
we are the best entertainment that many indians will have all week/month/year depending on where we are.

y es así que una ocasión para unas vacaciones en florencia podría ser la permanencia del equipo de futbol del que somos hinchas: un weekend si somos turistas-hinchas italianos, unos días más, digamos una semana, si somos turistas-hinchas extranjeros.
an away match of your football team could therefore be an excellent occasion for having a holiday in florence: a weekend if you are italian tourists-supporters, a whole week if you come from abroad.

turista sexual
sex tourist