Hai cercato la traduzione di son aquellos casos con cuadros f... da Spagnolo a Inglese

este es uno de aquellos casos.
this is a case in point.

entibación con cuadros
squarework

no estoy hablando de aquellos casos.
and i am not talking about such cases.

es de aquellos casos en todos ganan.
it’s a win for everybody involved.

casos con desenlace fatal.
some cases have had fatal outcome.

ejemplificar con cuadros de esta colección.
give examples from this collection.

en aquellos casos en que las quejas se presentan como consecuencia de
nor do they take into account the extent to which potential losses are averted by recovery, from legitimate principals and guarantors, of claims.

se financiaron proyectos en forma anticipada en aquellos casos en que:
projects were pre-financed when:

en aquellos casos en que se aplique el apartado 4 del artículo 28;
in cases where article 28 (4) applies:

todos aquellos casos que no se atengan a este principio deberán notificarse individualmente
all cases where this principle is not respected must be notified individually.

sólo en aquellos casos en que recibimos explicaciones exhaustivas podemos dar nuestro apoyo.
it is only when we receive full explanations that we can give this support.

. . pero algunas veces caí en extrema inseguridad, y en aquellos casos es difícil
we have to feel humble, we have to feel lower than a worm in stool . . . but sometimes i fall into extreme insecurity, and in those cases it’s difficult to -

incluso en aquellos casos donde existía un quirófano, el hospital carecía de especialistas.
even where there was a surgical theatre, the hospital lacked a specialist.

estos casos son aquellos en los que el delito ha sido:
they are where the offence has been:

los casos "especialmente graves " son aquellos en que:
"especially serious cases " are those which:

al disminuir la transmisión, también disminuye la proporción de cuadros febriles que cabe atribuir a la malaria.
as transmission falls, so does the proportion of fevers attributable to malaria.

2.2.4 cuestión diferente son aquellos casos en los ha sobrevenido una circunstancia extraordinaria causada por motivos naturales, como más abajo se enumeraran.
2.2.4 instances of extraordinary circumstances on account of natural causes, as set out below, are a separate question.

cuadro 6: casos con niños, niñas o adolescentes víctimas u ofendidos,
table 6

3.2.4 cuestión diferente son aquellos casos en los cuales ha sobrevenido una circunstancia extraordinaria causada por motivos naturales, como los que se enumeran más abajo.
3.2.4 instances of extraordinary circumstances on account of natural causes, as set out below, are a separate question.

casas con
houses with