Hai cercato la traduzione di son insanos los edulcorantes? da Spagnolo a Inglese

perspectivas de los edulcorantes
prospects for sweeteners.

los edulcorantes artificiales y los
artificial sweeteners and foods with artificial sweeteners (such as diet drinks) are of no help in treating hypoglycaemia.

condiciones específicas para los edulcorantes
specific conditions for sweeteners

¿los edulcorantes artificiales causan cáncer?
do artificial sweeteners cause cancer?

los edulcorantes artificiales no tienen efecto.
artificial sweeteners have no effect.

cinco preguntas sobre los edulcorantes artificiales
five questions about artificial sweeteners

1. ¿nos hacen engordar los edulcorantes artificiales?
1. do artificial sweeteners make you fat?

el papel de los edulcorantes bajos en calorias
the role of low-calorie sweeteners in weight management

ventajas y seguridad de los edulcorantes bajos en calorías
benefits and safety of low calorie sweeteners

la directiva no cubre ni los colorantes ni los edulcorantes.
both colours and sweeteners are excluded from its scope.

"propuesta de directiva del consejo relativa a los edulcorantes
proposal for a council directive on sweeteners

criterios de autorización de los edulcorantes (artículo 7)
criteria for authorisation (sweeteners) (article 7)

el efecto de los edulcorantes bajos en calorías sobre el apetito
role in appetite

los edulcorantes se usan como una alternativa al azúcar por diversas razones.
sweeteners are used as an alternative to sugar for a number of reasons.

es evidente que los edulcorantes deben aparecer en la lista de ingredientes.
sweeteners of course have to be shown in the ingredient list.

sólo los edulcorantes que figuran en el anexo podrán comercializarse con miras:
only sweeteners listed in the annex may be placed on the market with a view to:

los edulcorantes bajos en calorías llevan disponibles desde hace más de un siglo.
low calorie sweeteners have been available for more than a century.

los edulcorantes son aditivos de alimentos que añaden dulzor a los alimentos y bebidas.
sweeteners are food additives which add the taste of sweetness to foods and beverages.

propuesta de directiva del consejo relativa a los edulcorantes utilizados en los productos alimenticios.
proposal for a council directive on sweeteners for use in foodstuffs.

como los edulcorantes no provocan caries, pueden usarse para endulzar dentífricos y enjuagues bucales.
as sweeteners do not promote tooth decay, they can be used to sweeten things like toothpaste and dental mouthwash.