Hai cercato la traduzione di sonda tã©rmica da Spagnolo a Inglese

8.3. radiación térmica ___________________________________________________
8.3. suelo _______________________________________ 8.4. alimentos en cosecha _______________________________________

términos de referencia
terms of reference

el proceso es económico y la eficiencia térmica para calentar la tuberà a oscila del 60 al 80%.
the process is economical and, for heating the pipe, thermal efficiency ranges from 60–80%.

en los términos que me propuse,
on the terms i set out,

en términos generales, estoy muy satisfecho.
but in overall, i'm satisfied.

2 . 3 términos y condiciones de empleo de calidad
2 . 3 quality terms and conditions of employment

1). aplicación técnica de las cifras.
1). application figures technique.

capacidad de seguir los planos y entender las instrucciones técnicas.
ability to follow blueprints and understand technical instructions.

destrezas técnicas y la capacidad de trabajar con todo tipo de herramientas manuales.
technical skills and the ability to work with all types of hand tools.

el departamento de derecho internacional sirve de secretarà a técnica a dicho à rgano.
the department of international law serves as the technical secretariat to the committee.

creo que es muy importante que nosotros, en las naciones unidas, usemos este término.
5. i believe it is very important that we in the united nations use this term.

adicionalmente se observó que los ciclos térmicos aceleran los procesos corrosivos hasta 4 veces con respecto a la temperatura ambiente.
in addition, it was observed that the thermal cycles accelerate the corrosive processes up to 4 times with respect to the ambient temperature.

primero consiste del betún disuelto en la gasolina o uajtspirite con el agregado de la ceniza de la central térmica, la arena, el cemento y asà sucesivamente., el segunda de la solución del alquitrán hullero en solvente con los mismos agregados.
the first consists of the bitumen dissolved in gasoline or uajtspirite with napolnitelem from ashes of thermal power station, sand, cement, etc., the second of a solution of a coal pitch in solvente with same napolniteljami.

es el hito de la fabricación de las paredes . de hecho, las propiedades térmicas de las paredes son efectivas sólo si el edificio es completamente hermético.
it is the milestone of the manufacture of the walls . indeed, the thermal properties of the walls are effective only if the building is completely airtight.

la rotación proporciona, además de control térmico, una capacidad de variar la luz según el efecto deseado.
rotation provides, in addition to thermal control, an ability to vary the light depending on the desired effect.

t��©rmico
t