Hai cercato la traduzione di sonrie en da Spagnolo a Inglese

sonrió en la oscuridad.
he smiled in the darkness.

la niña sonrió en silencio.
the girl smiled.

la enfermera sonrió en mi dirección.
the nurse smiled in my direction.

perú: sonría en su documento de identidad
peru: smile for your id picture · global voices

el único que sonríe en el gueto es satanás.
the only one smiling in the ghetto is satan.

porque sonrí en cada vez que se cruzan con un niño.
because they smile every time they pass a child.

willow entró en el pasillo que cenaba y sonrió en la actividad frenética.
willow entered the dining hall and smiled at the frantic activity.

cuando un bebé sonríe en su cuna, ¿cuál es su lenguaje?
when a child in a playground smiles, what language is it speaking?

hacen que uno sonría en el preciso instante en que está a punto de echarse a llorar.
they make you smile just when you are about to sob. to watch trailer:

ella sonrió en mi compañero, que le conocía y por un rato dibujaron aparte y hablaron en voces bajas juntos.
she smiled at my companion, who knew her and for a while they drew apart and talked in low voices together.

con el paso del tiempo, su bebé se dará cuenta que el niño que babea y sonríe en el espejo es realmente un reflejo de sí mismo.
over time, your baby will realize that the drooling, smiling baby staring back is actually a reflection.

a veces sonrío en esta asamblea.sonrío cuando oigo decir en particular que la categoría más hostil a la creación de la moneda única son las mujeres, en particular en dinamarca.
i do smile sometimes in this house, particularly when i hear that the group most hostile to the single currency are women, especially in denmark.

01/10/2015 - «sonríe en tus ojos un extraño cielo que no es el tuyo»
10/1/2015 - "in your eyes shines the strangeness of a sky that isn't yours"