Hai cercato la traduzione di sonrio, grito, lloro, canto y ma... da Spagnolo a Inglese

mas ¿por quién es todo el deseo de israel, sino por ti y por toda la casa de tu padre?
and for whom are all the desirable things of israel ? are they not for you and for all your father's house ?

al caer los ingresos obreros mas y mas por debajo de los aumentos de los costos de vida, el gobierno nunca ha ayudado a las masas.
as working-class incomes fell further behind the rising cost of living, no help came from the government.

pero tenemos que conseguir algo para cubrir el costo de impresión entonces podemos mantenernos consiguiendo mas y distribuir mas y mas y mas y mas, por todo el mundo, en cada idioma.
but we have to get something to cover the printing cost so we can keep getting more and giving out more and more and more and more, all over the world, in every language.

estoy bendecido. me has evitado pero primero me has visto! o sino habrías venido sin mas, por ti solo. siempre digo esto a los chicos.
you have avoided me first you have seen me! or else you would have come on your own.' i always tell the boys this.

de a poco agregaremos páginas con información práctica para los lanzamientos, las cargas, paracaidas y mas. por ejemplo, están disponibles las fórmulas para convertir presión a altura y vice-versa.
the launches were executed from córdoba airport, with the help from the staff of the meteorological office. thanks to all of them, and to the data they provided to us to make a nice prediction of the impact point.

en este momento se publica hasta tres veces al año con un volumen de 80 paginas y mas. por un lado contiene información sobre las actividades de la junta directiva, por otro lado artículos importantes para autores, periodistas y aficionados de literatura.
they will be apear at least twice a year. on the one hand they will contain news about the activities of the board, on the other hand there will als be important specific and useful articles for journalists, authors and friends of philatelic literature.

en las aéreas alrededor de las ruinas, puede hacer una caminata a través de la densa jungla mientras aprecia la abundancia de especies de plantas y animales que habitan el parque nacional de palenque. disfrute de una tarde relajante tomando el sol, nadando, caminando y mas por favor visite nuestra pagina de excursiones desde palenque para algunas recomendaciones.
in the ruins’ surrounding areas, you can go hiking amongst dense jungle vegetation while appreciating the abundance of plant and animal species that inhabit the palenque national park. spend the late afternoon relaxing, sun bathing, swimming, hiking and much more... please visit our palenque day tours page for some recommendations.

fue dios mismo, nuestro señor jesucristo, quien nos advirtió en el 'sermón de la montaña' - "guardaos de los falsos profetas, que vienen a vosotros con vestiduras de ovejas, mas por dentro son lobos rapaces; (mat. 7:15) estas palabras han hecho eco a través de los siglos, y para nosotros los católicos siguen hoy día vigente, y mas que nunca necesitamos de esta advertencia.porqué debería motivarnos a prestar atención a esta advertencia con cuidado en nuestra vida diaria?
it was god himself, our lord, jesus christ, who warns us at the 'sermon on the mount' - "beware of false prophets, who come to you in the clothing of sheep, but inwardly are ravening wolves." (matt. 7:15) these words echo across the centuries to us catholics at the present day, who are just as much, and even more, in need of such a warning.