Hai cercato la traduzione di sorción da Spagnolo a Inglese

sorción
sorption

sorción química
chemisorption

desintoxicación por sorción
detox sorption

medición de la sorción
sorption measurement

e. tratamiento por sorción
e. sorption treatment

otros estudios de sorción
further studies on sorption

postratamiento de estabilización y sorción
stabilization and sorption post-treatment

se considera que pow 4 una sorción alta.
sorption can be estimated by log pow (partition coefficient octanol/water), where pow 4 is "high sorption".

esto se conoce como la catálisis de sorción.
this is referred to as sorption catalysis.

los materiales de sorción suelen estar dispuestos en columna.
sorption materials are usually packed into a column.

ejemplos de materiales de sorción son el carbón activado y la zeolita.
examples of sorption materials include activated carbon and zeolite.

en estos estudios habría que tratar los cambios geoquímicos en la sorción de metales.
in these studies the geochemical changes in the sorption of metals should be addressed.

hidrocarburos, c6-8, hidrogenados desaromatizados por sorción, refinación de tolueno;
hydrocarbons, c6-8, hydrogenated sorption-dearomatized, toluene raffination;

86. la sorción es el término general que abarca a los procesos de absorción y adsorción.
86. sorption is the general term for both absorption and adsorption processes.

se representan gráficamente frente al tiempo y se determina el tiempo al que se alcanza el equilibrio de sorción.
are plotted versus time and the time after which the sorption equilibrium is attained is determined.

tener debidamente en cuenta la capacidad de ab sorción de estos países en lo económico, financiero y administrativo.
the reduction of the disparities between regions requires investment aimed at increasing the economic potential of the less developed regions.

106. "sorción " es el término general que se aplica a los dos procesos de adsorción y absorción.
"sorption " is the general term for both absorption and adsorption processes.

la columna se debe regenerar o sustituir con nuevos medios cuando los espacios de sorción se llenan (us epa 2007b).
the column must be regenerated or replaced with new media when sorption sites become filled (us epa 2007b).

1/n generalmente oscila entre 0,7 y 1,0, indicando que los datos de sorción suelen ser ligeramente no lineales.
1/n generally ranges between 0,7-1,0, indicating that sorption data is frequently slightly non-linear.

hidrocarburos, c6-8, hidrogenados desaromatizados por sorción, refinación de tolueno; nafta de baja temperatura de inflamación, sin especificar
hydrocarbons, c6-8, hydrogenated sorption-dearomatised, toluene raffination; low boiling point naphtha — unspecified (a complex combination of hydrocarbons obtained during the sorption of toluene from a hydrocarbon fraction from cracked gasoline treated with hydrogen in the presence of a catalyst.