Hai cercato la traduzione di sorpresiva da Spagnolo a Inglese

sorpresiva.
bailables.

no estamos ante una crisis sorpresiva.
we are not facing a surprise crisis.

esta es una verdad sorpresiva y sorprendente.
this is a very surprising and amazing truth.

la visita de chávez fue calificada por granma como sorpresiva.
chavez’s visit was qualified by granma as a surprise.

el presidente de google realiza visita sorpresiva a la habana
google's eric schmidt makes a surprise visit to cuba to promote internet freedom · global voices

la firma del acuerdo de esquipulas ii es inesperada y sorpresiva.
the signing of the esquipulas ii accord at the end of that summit was unexpected and surprising.

esto llevó a la deserción sorpresiva de los anunnaki en ese tiempo.
this led to the surprise defection of the anunnaki at that time.

acepta una propuesta sorpresiva de pastrana para reunirse con agenda abierta.
he accepts the surprising proposal by pastrana to meet with an open agenda.

10. la decisión de cierre de la investigación resultó sorpresiva y prematura.
10. the decision to close the investigation was surprising and premature.

en la zona de abu dis detuvieron al taxi en que viajaba en una barricada sorpresiva.
in the abu dis area the taxi he was travelling in was stopped at a surprise roadblock.

alex fue detenido en su hogar antes de que pudiera responder a la orden sorpresiva.
alex was arrested at his home before he could submit to the surprise warrant.

corea del sur: sorpresiva elección con twitter llevando a la juventud a las urnas
south korea: surprising election, as twitter draws youth to polls · global voices

colectiva previa a la toma, la elección cuidadosa de un espacio adecuado, la acción sorpresiva
selection of a suitable space, and sudden action, preferably at night, along with the search for a

en gran bretaña en 1992, john major obtuvo una sorpresiva victoria conservadora en las elecciones generales.
in britain in 1992 john major pulled off a surprise tory general election win.

europeos y norteamericanos protestaron pero sorpresiva e imperdonablemente- hicieron poco al principio para prevenir la violencia.
europeans and americans protested but - stunningly and unforgivably - did little at first to prevent the violence.

a veces, los estudiantes toman exámenes en forma sorpresiva sin previo aviso de los profesores.
at times students may have to take a test unexpectedly with out any notice from their teacher.

ahora, los detalles de la liberación de dachau son bien conocidos: dachau no fue tomado de forma sorpresiva.
now, the details of the liberation of dachau are well known: dachau was not taken in some surprise attack.

es la respuesta conmovida delante de una misericordia, sorpresiva, imprevisible, “injusta” (voy a retomar este adjetivo otra vez).
it is the heartfelt response to a surprising, unforeseeable, “unjust” mercy (i shall return to this adjective).

"el incidente ocurrió al darse un ataque sorpresivo al campamento cooke, donde estaba asignado el soldado", sostuvo en un comunicado.
"the incident occurred during a surprise attack on camp cooke, were the sgt. mora lopez was stationed," said pagan in a prepared statement.