Hai cercato la traduzione di soy gay y q a kien le import da Spagnolo a Inglese

sí, soy gay, y ugandés.
yes, i am gay. and ugandan.

a y q a la derecha, gire a la izquierda.
a and q to the right, go left. d to shoot.

las condiciones de control aplicables para las bandas de potencia l a p y q a r son las siguientes:
the control conditions applicable for power bands l to p and power bands q to r are the following:

tengo miedo de que a mi madre le de un infarto si se enterara que soy gay y de que nunca podrá ver a mis hijos del mismo modo que lo hace con los hijos de mis otros hermanos.
i am afraid for my mother who could die if she knew that she will not see my children, like my other siblings.

las versiones cinematográficas tanto de carlito’s way y q & a han recibido el aclamo de la audiencia general sin perder el tenor del autor puertorriqueño de los libros.
the film versions of both carlito’s way and q & a have received praise for appealing to mainstream audiences while retaining the voice of the books’ puerto rican author.

el bloguero kirguiso reacciona a una reciente prohibición de la corte para proyectar “soy gay y musulmán”, documental holandés sobre musulmanes homosexuales, en un festival de derechos humanos en kirguistán.
kyrgyz blogger reacts to a recent court ban on the screening of “i am gay and muslim,” a dutch documentary about homosexual muslims, at an international human rights film festival in kyrgyzstan.

buenas me párese superbien por q a qui en colombia comienza la corrucion desde nuestro ejercito gente que durante años pasa preparándose para toda estas clases de guerra y llegando hacer parte de la fuerzas especiales ganen jente con sanciones y estando en batallones de patio y lo peor sale uno sin que lo preparen para la civil con los ojos tapados al soldado por lo menos lo preparan un año en el sena y el ejercito se olvida de los retirados en uso buen retiro jamas se pregunta y la jete que nos sirvió durante años que paso con ellos entre a la institución de 17 años y salí a los 45 eso no le importa a los generales como ellos salen con buena plata pensión y escoltad
good day, i think this is really great because here in colombia corruption starts within our army people who spend years getting trained for all these kinds of war and becoming part of the special forces and people win with sanctions and in patio battalions and the worst thing is you come out unprepared for civilian life, blindfolded. at least a soldier is trained for a year in the sena and the army forgets about the retired officers available a good retirement is never asked and the people who served us for years. what happened to them i entered the institution when i was 17 and i left when i was 45. the generals don't care about that since they come out with good money, a pension and bodyguards

5. algunos otros elementos de información enumerados en el artículo 38 (apartados b), c) y q) a s)) se refieren en particular a la manera en que se comprobará la idoneidad de los proveedores y contratistas y se examinarán y evaluarán las ofertas, así como a los criterios aplicables; es necesario darlos a conocer para la transparencia y equidad del proceso de licitación.
5. some other items in article 38 (subparagraphs (b), (c) and (q)-(s)) concern in particular the manner in which qualifications of suppliers and contractors will be ascertained and the tenders will be examined and evaluated and the applicable criteria; their disclosure is required to achieve transparency and fairness in the tendering proceedings.