Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tenías razón, en todo.
copy in the prompter.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡yo soy la razón por la que
i’m the reason we
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la razón en todas las cosas.
reason in all things. ok … that’s it … no more checking up till the end … promise.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les explicaré la razón en un minuto.
i'll get into why that is in just a minute.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de acuerdo, tienes la razón en eso.
all right, i’ll give you that one.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en realidad yo, al pastor, le doy la razón en todo.
actually i, the shepherd, i agree with you on everything.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tiene toda la razón en insistir en ello.
she is right to make that call.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ha tenido usted toda la razón en recordarlo.
you were quite right to bring it to my attention.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero tiene toda la razón en lo que ha dicho.
in other words, we cannot prohibit them in athens because they have to be prohibited in brussels.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
san francisco de asís tuvo la razón en su oración:
st. francis had it right in his prayer:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dybkjær tiene toda la razón en lo que ha dicho.
the same view is apparent in the management of the european union.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le doy la razón en cuanto al fondo y lo comprendo.
i admit that the commission is materially right, i too understand that.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
creo que el sr. cot tiene toda la razón en este asunto.
to my mind, mr cot is quite right about this.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
tenía toda la razón en lo que dijo y todos le escuchamos.
he was perfectly right in what he said, and we all heard him say it.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
esperamos que el consejo nos dé la razón en este tema tan crucial.
we expect the council to accommodate us on this crucial point.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(126), que proclamaban la soberanía de la razón en oposición a
sovereignty of reason in opposition to the sovereignty of the
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les agradezco de antemano por oír la voz de la razón en este asunto.
let me thank you in advance for listening to the voice of reason in this matter.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esta es la razón en la que se basa el agotamiento en la unión europea.
that is the reason behind exhaustion in the european union.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
el comisario tiene toda la razón en lo que dice sobre las autoridades belgas.
the commissioner is quite right in what he says about the belgian authorities.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la juez primera penal municipal de fusagasugá le dio la razón en primera instancia.
a municipal judge ruled in her favour.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
