Hai cercato la traduzione di soy perfecto da Spagnolo a Inglese

tampoco soy perfecto
i am ugly

no, yo soy perfecto, pero
he is a fine specimen,

‒ no, ahora soy perfecto.
“no, now i’m perfect.”

yo soy perfecto qué acerca de usted
i'm perfect what about you

se que no soy perfecto, creo que nadie lo es
for just as long as i live i'm yours

tengo su justicia. soy perfecto y completo en Él.
i am perfect and complete in him! i have no character flaws!

bueno, la culpa ha de ser de otro, que yo soy perfecto.
bueno, la culpa ha de ser de otro, que yo soy perfecto.

nunca me querrías. no soy perfecto, hermoso, ni nada importante.
you would never want me. i'm not perfect, beautiful, or anything important.

no soy perfecta.
i'm not perfect.

puede sentir: “no soy perfecto, no puedo purificarlo inmediatamente.
puede sentir: “no soy perfecto, no puedo purificarlo inmediatamente.

cuando yo digo “soy cristiano”, no estoy diciendo que soy perfecto.
when i say, ‘i am a christian,’ i’m not bragging of success.

padre, aun cuando no soy perfecto ahora, yo trabajaré con tus fuerzas.
father, even though i am not perfect now, i will work with your strength.

ciertamente, no llegaremos nunca a tal punto para poder decir: «¡soy perfecto!»
of course we will never actually come to the point where we can truly say: “now i am perfect!”

por eso es capaz de inspirar a todos. bhagavan siempre dice, "yo soy perfecto".
therefore he is able to inspire everybody. bhagavan always says, “i am perfect.”

se que no soy perfecta pero te amo
i know i'm not perfect but i love you

es por la gracia de dios que soy perfecto y completo en cristo jesús (romanos 5:2).
it is by god's grace that i stand perfect and complete in christ jesus (rom. 5:2).

el mandamiento que llegó de los cielos hace eones y el cual todavía se mantiene es: sean perfectos así como yo soy perfecto.
the one command that went forth from heaven eons ago, and which still stands, is: be ye perfect even as i am perfect.

y por supuesto que no soy perfecta en absoluto.
and of course in no way i am perfect.

sólo yo soy perfecto y sin pecado, no el hombre, "por cuanto todos pecaron y están destituidos de la gloria de yahuveh!"
i alone am perfect and sinless, not man, "for all have sinned and fallen short of the glory of yahuveh!"

esa es la atracción del paraíso, ya que dios nos dio un solo mandamiento cuando Él dijo: ‘sed perfectos, así como yo soy perfecto.’
this is the pull from paradise, for god gave us a single mandate when he said: “be ye perfect, even as i am perfect.”