Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si bien en northwestern comenzó una carrera de modelo, finalmente con la firma eileen ford agencia de modelaje.
while at northwestern she began a modeling career, eventually signing with the eileen ford modeling agency.
luego se convirtió en propietaria de una escuela de ballet y una agencia de modelaje en san juan. también continuó su carrera como modelo y actuando en teatro y televisión.
she later owned a ballet school and a modeling agency in san juan, and she continued modeling as well as acting on stage and television.
==asesinatos==glatman se mudó a los Ángeles, california, en 1957 y comenzó a seguir agencia de modelaje buscando víctimas potenciales.
==murders==glatman moved to los angeles, california in 1957 and started trolling around modeling agencies looking for potential victims.
mientras estudiaba economía en buenos aires en 1996, ella se tomó unas vacaciones en uruguay, donde fue descubierta por un cazatalentos de una agencia de modelaje milán.
while studying economics in buenos aires in 1996, she took a holiday in uruguay where she was discovered by a scout from a milan modeling agency.
miss nicaragua es un concurso nacional nicaragüense de la franquicia (desde el año 2001) siluhetas, una agencia de modelaje.
the miss nicaragua contest is the national beauty pageant of nicaragua and is a franchise of silhuetas, a modeling agency.
=== carrera temprana ===mientras entrenaba en un gimnasio, brett conoció al modelo profesional gregg avedon, quien presentó la información de novek a una agencia de modelaje.
===early career===while working out at a gym, novek met professional model gregg avedon, who submitted novek's information to a modeling agency.
además, está en perspectiva la participación en agencias de la ue, especialmente en la agencia europea del medio ambiente y el observatorio europeo de la droga y las toxicomanías. nías.
participation in eu agencies is also in prospect, particularly in the european environment agency and the euro pean monitoring centre for drugs and drug addiction.
desarrolló su carrera profesional en agencias de publicidad y relaciones públicas y departamentos de comunicación en organismos públicos y empresas privadas.
she developed her professional career in advertising agencies and public relations and communication departments in public and private organisations.
clientes para los que he trabajado directamente o como empleado en agencias de publicidad y empresas de comunicación y/o marketing.
clients with whom i have worked directly, or while employed in pr and marketing agencies.
=== eventos recientes ===en 2007, novek se mudó de florida a los Ángeles, california en búsqueda de otras oportunidades de modelaje y trabajo en video, televisión, y cine.
===recent events===in 2007 novek moved from florida to los angeles, california to pursue other modeling opportunities and video, television, and film work.
no puede ser que, a la postre el dinero acabe en agencias de publicidad o grandes comerciantes.
it must not be permitted for the money finally to end up in the hands of advertising agencies or wholesalers.
perafán se incorporó al bid en 1999, después de décadas de experiencia trabajando en agencias de desarrollo nacionales e internacionales.
perafán started working at the idb in 1999, after decades of experience working in national and international development agencies.
otro material, el tarifario, está dirigido a la venta en agencias de viaje, oficinas comerciales de chile en el extranjero, embajadas y consulados fundamentalmente.
the tarifario helps sales mainly in travel agencies, commercial offices, embassies, and consulates.