Hai cercato la traduzione di soy timido da Spagnolo a Inglese

soy tímido
i’m shy

no soy tímido.
i am not shy.

ya no soy tímido
want me on my back?

yo soy timida no santa
why is it so hot these days

soy tímido pero cuando estoy en situación de carrera soy muy confiado.
i am very shy but when i am competing i am very confident and strong.

soy tímida pero no te imaginas todo lo que sé , ven y conóceme !
i am shy but you can't imagine when i open up, come and find it!

me gusta mucho dibujar y cantar. soy tímida cuando quiere la ocasión.
i’m one of those who likes to go out, i like to talk. i consider myself fun. i love to draw and to sing. i'm shy when the occasion it requires.

""soy tímido, no me es fácil hablarle a la gente"".
'i'm an introvert and it isn't easy for me to start talking to people first.'

dicho esto, tengo que admitir que cuando estoy agotada a veces me cuesta trabajo hablar, sobre todo porque soy tímida, desgraciadamente. además, por hacerte un favor accedí a establecer la hora de salida bastante tarde (10 de la noche, creo), después de un día (y una semana) muy duro, y estaba agotada.
that being said, i must admit that when i'm exhausted, speaking can be difficult for me at times, especially since - unfortunately - i am shy. also, to do you a favor, i agreed to do the checkout quite late (10pm i think) after a very difficult day - and week - and i was exhausted.