Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
los splines más generales del mundo, en cualquier número de dimensiones, completamente integrados en computación y gráficos...
the world's most general splines, in any number of dimensions, fully integrated into computation and graphics...
durante su tiempo en wisconsin, schoenberg introduce otro concepto de gran importancia, a saber, splines cardinales.
during his time at wisconsin, schoenberg introduced another concept of major importance, namely cardinal splines.
garrett se apresuró a recomendar el uso de splines cúbicos (es decir, piecewise polinomios cúbicos continua con dos derivados) para la representación de suaves curvas.
garrett was quick to recommend the use of cubic splines (i.e. piecewise cubic polynomials with two continuous derivatives) for the representation of smooth curves.
los evaluadores polinómicos sirven para soportar b-splines racionales no uniformes, esto es para ayudar a dibujar curvas suaves a través de unos cuantos puntos de referencia, ahorrándose la necesidad de acumular grandes cantidades de puntos intermedios.
polynomial evaluators serve to support non-uniform rational b-splines. this is to help draw smooth curves through a few reference points, saving the need to store numerous points in between.
así con esta herramienta decido unir las polilíneas/líneas/splines/curvadenivel que están en una determinada capa, que tengan la misma cota y con una tolerancia de 100 metros.
with this tool i can join the polylines/lines/splines/contourlines entities are in a selected layer, with the same elevation and with a 100 meters tolerance.
