Hai cercato la traduzione di standby da Spagnolo a Inglese

standby
standby

cartas de crédito standby
standby letters of credit

bajo consumo energético en modo standby
minimum energy consumption in standby mode

las sesiones "standby" no se planificaron adecuadamente.
-the "standby" sessions were not properly planned.

además su consumo en standby es de tan solo 2 vatios.
additionally they consume just 2 watts in stand-by mode.

cartas de crédito standby irrevocables que sean sustitutivas de crédito
irrevocable standby letters of credit having the character of credit substitutes,

cartas de crédito standby irrevocables que no sean sustitutivas de crédito
irrevocable standby letters of credit not having the character of credit substitutes,

el botón de encendido permite poner el dispositivo en modo standby.
the power button allows for putting the device in standby mode.

pero si dejan sus aparatos en modo standby, estarán malgastando energía.
if they leave their gadgets on standby, that’s a waste of energy.

cartas de crédito «standby» irrevocables que sean sustitutivas de crédito
irrevocable standby letter of credit having the character of a credit substitute

guardar la sesión actual para el inicio de sesión siguienteputs the system on standby
save current session for next login

en septiembre de 2009 black veil brides firmó con el sello independiente standby records.
===black veil brides (2006/2009-present)===in september 2009 black veil brides signed with the independent label standby records.

• el modo standby ahorra energía al tiempo que permite un inicio extremadamente rápido
• the standby mode saves energy while allowing for extremely fast start

pulsa brevemente la varilla de gas o el pulsador de la aguja para finalizar el modo standby.
press the gas plunger or the points button briefly to end the standby mode.

el led rojo se encenderá cuando se alcance el límite de corriente, y parpadeará en el modo standby.
the red led will go on when you reach the current limit and it will blink in standby mode.

durante tu standby phase, si esta carta está en tu cementerio: puedes devolverla a tu mano.
during your standby phase, if this card is in your graveyard: you can return it to your hand.

(') el último programa del fmi de 1994 (acuerdo «standby») fue suspendido en 1995.
another raft of reforms should be aimed at redirecting budget priorities.

además del modo automático, puede trabajar en modo manual o en standby, en todas las zonas o en las zonas seleccionadas
beside the automatic mode, can works in manual or standby mode, in each zone or in every zones selected

visto así, creo que se trata de una acción "standby» a la que no debemos dar demasiada importancia.
seen from this point of view, i think this is a last-ditch stand to which we should not attribute too much importance.

dejar los aparatos en standby supone entre un 5 y un 10% de la energía que consumimos en el hogar. #energíainteligente
leaving appliances on standby uses between 5 and 10% of the energy consumed in the home. #smartenergy