Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
straight outta compton es una película a estrenar dirigida por f. gary gray.
straight outta compton is an upcoming 2015 american biographical drama film directed by f. gary gray.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
su álbum "straight outta compton" (1988) fue el primer álbum superventas del gangsta rap.
the first blockbuster gangsta rap album was n.w.a's "straight outta compton", released in 1988.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"weird al" yankovic parodió la canción en su álbum straight outta lynwood como "canadian idiot".
"weird al" yankovic parodied the song on his album "straight outta lynwood" as "canadian idiot".
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
el primer gran éxito comercial del gangsta rap fue el álbum "straight outta compton" del grupo n.w.a, publicado en 1988.
the first blockbuster gangsta rap album was n.w.a's "straight outta compton", released in 1988.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
su álbum de debut "straight outta compton" marcó el comienzo de la nueva era del gangsta rap ya que tanto su producción como su temática social en las letras eran revolucionarios dentro del género.
their debut album "straight outta compton" marked the beginning of the new gangsta rap era as the production and social commentary in their lyrics were revolutionary within the genre.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"straight outta compton" establecería el west coast hip hop como un género vital y alzaría a los Ángeles al estatus de rival legítimo de la capital de todos los tiempos del hip hop, nueva york.
"straight outta compton" would establish west coast hip hop as a vital genre, and establish los angeles as a legitimate rival to hip hop's long-time capital, new york city.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
más tarde, en abril, se informó que f. gary gray retiró su nombre de la consideración, eligiendo dirigir en su lugar el biopic de n.w.a., "straight outta compton" para new line cinema.
you know, if the first movie was a movie about the us army, then this is a movie about s.h.i.e.l.d... you will learn about s.h.i.e.l.d.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
" en toda una serie de versos, ice cube agrede verbalmente al grupo: "you lookin' like straight bozos / i saw it comin' that's why i went solo / kept on stompin' / when y'all muthafuckas moved straight outta compton / you got jealous when i got my own company / but i'm a man, and ain't nobody humpin' me".
" in a series of verses, ice cube verbally assaulted the group: "you lookin' like straight bozos / i saw it comin' that's why i went solo / kept on stompin' / when y'all muthafuckas moved straight outta compton / you got jealous when i got my own company / but i'm a man, and ain't nobody humpin' me.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta