Hai cercato la traduzione di streamlight da Spagnolo a Inglese

esta característica solo está disponible en algunas linternas streamlight.
feature is available only in certain streamlight flashlights.

streamlight ilumina el camino hacia la reconstrucción de vidas.
streamlight lights the way to rebuilding lives.

linternas streamlight: calidad de primera y confianza mundial.
streamlight torches: world class quality, world wide trust.

streamlight contribuye a iluminar el camino hacia la reconstrucción de vidas.
streamlight helps light the way to rebuilding lives.

las linternas pasan de padres a hijos para mantener la tradición de streamlight
fathers pass their lights down to their sons to keep the streamlight tradition going

8. declaraciones de privacidad: streamlight respeta el derecho a su privacidad.
8. privacy statements: streamlight respects your right to privacy.

durante casi 40 años, streamlight ha encabezado la fabricación de linternas y equipo relacionado.
for nearly 40 years, streamlight has been a leading manufacture of flashlights and related equipment.

el uso del sitio web de streamlight no le confiere derecho de propiedad alguno sobre su contenido.
you do not acquire any ownership rights to any content in the streamlight website by usage.

el llavero de doble cara muestra el lazo rosa del cáncer de mama en un lado y el logo de streamlight en el otro lado
double-sided fob features the breast cancer pink ribbon on one side and the streamlight logo on the other side

las linternas streamlight uv son herramientas fundamentales en la lucha contra el terrorismo, el fraude y la falsificación.
streamlight uv flashlights are essential tools in the fight against terrorism, fraud and forgery.

hoy en día, streamlight se sigue encargando de iluminar el camino por su innovación, rendimiento y calidad superiores.
today, streamlight is still lighting the way for superior quality, performance and innovation.

hace tres décadas, streamlight® creó su primera linterna con 5 millones de candelas para el programa de espacios.
three decades ago, streamlight® created its first 5 million candela flashlight for the space program.

aunque streamlight fabrica linternas para una amplia variedad de aplicaciones, sabemos que no todos los usuarios necesitan las mismas opciones de iluminación.
streamlight makes our flashlights for a wide variety of applications, but we understand that not everyone wants the same lighting options.

algunos elementos en el sitio web pueden ser propiedad, copyright o marca comercial de terceros; streamlight los usa con su permiso.
certain items on the website may be owned and copyrighted or trademarked by third parties and are used by streamlight with their permission.

13. reserva de derechos: streamlight se reserva los derechos no otorgados explícitamente ni de otra manera declarados bajo estos términos y condiciones.
13. reservation of rights: rights not expressly granted or otherwise addressed under these terms and conditions are reserved by streamlight.

el soporte para casco streamlight se puede usar junto con la polytac. este soporte de aluminio duradero y ligero se puede sujetar al ala del casco de los bomberos sin herramientas.
streamlight helmet mount can be used in conjunction with the polytac. durable, lightweight, aluminum mount easily attaches to the brim of firefighter’s helmets with no tools required.

5. exclusión de responsabilidad de sitios vinculados: los usuarios que visitan el sitio web de streamlight pueden obtener acceso a vínculos que le permitirán visitar sitios web de terceros.
5. non-liability for linked sites: visitors to the streamlight website may from time to time be permitted to access links which would permit them to visit third party websites.

1. restricciones de uso del material descargado: el uso de los materiales incluidos en el sitio web de streamlight queda limitado al ámbito privado, personal y no comercial.
1. restrictions on use of downloaded material: use of any materials found on the streamlight website is limited to your private, personal, non-commercial use.

(abreviado nicd) la pila recargable más común utilizada en los productos streamlight. es la tecnología recargable más resistente y la que mejor relación ofrece entre rendimiento y coste.
(abbreviated nicd) the most common rechargeable battery used in streamlight products. it is the most rugged rechargeable technology and provides the highest performance/cost ratio.

(abreviado nimh) una opción de pila recargable para las series stinger y sl de streamlight. ofrece las mismas características de rendimiento que las pilas nicd, pero es más ecológica.
(abbreviated nimh) a rechargeable battery option for streamlight's stinger and sl series. it delivers the same performance characteristics as nicd batteries, while being more environmentally friendly.