Hai cercato la traduzione di suéltate da Spagnolo a Inglese

-suéltate.
braden.

*"suéltate el pelo" (1988).
*"suéltate el pelo" (1988).

no en su reino. suéltate a la libertad.
not in their realm.

sabes que estoy feliz de suéltate un poco con mi ropa.
you know that i’m happy to get a little bit funky with my outfits.

esto ya lo hice hasta aquí y no hay nada para agregar. suéltate de mí, en el sentido de guía interior.
i already did this up to here and there be nothing to ad. let go of me by means of inner guidance.

esta noche estás cansada, pero aun así refrescada como siempre por mi presencia. déjate ir y suéltate por un momento.
you are tired tonight, yet refreshed as always by my presence.

después de un largo día de turismo, no dude en suéltate el pelo y comparar notas con otros viajeros en nuestra sala común en el sótano
after a long day of sightseeing, feel free to let your hair down and compare notes with other travellers in our common room in the cellar

cuando el reloj marque la medianoche, suéltate el cabello y corre a un campo de trigo. corre alrededor del campo tres veces.
when the clock strikes midnight, let your hair loose and run to the field. go around the field three times.

pero entonces ya cuando yo veo que el barco se va a hundir, que está de lado ya para hundirse, yo le digo a él, papi, suéltate del tubo, ven.
but then when i saw the boat was about to sink, i said to him, papi, loosen your life-preserver, see? then i took him and hugged him.

¡suéltate con un torrente de cartas nuevas repletas de poder! te quedarás boquiabierto con los nuevos monstruos, maleficios y trampas para tu deck disponibles en este sobre.
let loose with a barrage of new cards that are beaming with power! you’ll be amazed by the new monsters, spells, and traps available for your deck from this set.

volviendo a la ciudad, puedes disfrutar de toda la movida nocturna de este lugar, recorriendo los numerosos bares que se llenan de voces foráneas; suéltate, puede ser el comienzo de una buena amistad.
going back to the city, you can enjoy its lively nightlife, checking out the many bars filled with foreign voices; don't be shy; this may be the beginning of a long-lasting friendship.

sueltate
veda yes