Hai cercato la traduzione di su representada tiene facultades da Spagnolo a Inglese

este tiene facultades para:
the director of public prosecutions has the power, in any case that he considers desirable to do so,

porque no tiene facultades.
why don’t you provide a remedy? because you don’t have powers [to do so].

el consejo tiene facultades consultivas.
the council has advisory status.

16. el consejo tiene facultades para:
16. the council is entrusted with the authority:

no tiene facultades en materia financiera.
it has no powers in relation to financial matters.

el parlamento tiene facultades legislativas generales.
the parliament is entrusted with general legislative powers.

el consejo no tiene facultades ejecutivas ni legislativas.
iac has neither executive nor legislative power.

el director del ministerio público tiene facultades para:
the director of public prosecution has the power:

el tribunal no tiene facultades de sanción por incumplimiento.
the tribunal has no power of enforcement.

el organismo nacional para los romaníes tiene facultades limitadas.
the national agency for roma had limited powers.

también tiene facultades para adoptar las medidas correctivas procedentes.
it also has the power to take appropriate remedial action.

30. obviamente, el relator especial no tiene facultades para enjuiciar.
30. obviously, the special rapporteur is not a prosecuting authority.

43. la comisión tiene facultades para intervenir en los procedimientos judiciales.
43. the commission was empowered to intervene in court proceedings.

» "oea no tiene facultades de intervención" en paraguay (ansa)
» "oea no tiene facultades de intervención" en paraguay (ansa)

9. la ddh tiene facultades de promoción y protección de los derechos humanos.
9. the human rights directorate (ddh) is responsible for both promoting and protecting human rights.

- el grupo no tiene facultades investigadoras explícitas ni procedimientos para tramitar comunicaciones.
it has no explicit fact-finding powers and no procedures for the handling of communications.

asimismo, tiene facultades para indultar, reducir las penas y anular investigaciones penales.
he has the right of pardon and to reduce sentences and quash criminal investigations.

173. la policía de niue tiene facultades para investigar casos de malos tratos a un niño.
173. the police in niue are available to investigate any form of child maltreatment.

102. el presidente opina que el comité no tiene facultades para formular propuestas de esa índole.
102. the chairman expressed the opinion that the committee was not empowered to make proposals of that type.

14. el gobierno está facultado para dictar reglamentos, y por tanto también tiene facultades normativas.
the government has the power to issue ordinances and is therefore also a rule-making authority.