Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
muy impresionado con el gran liderazgo con el que su tambien colega dictator francisco franco gobernaba exitosamente a españa con:
very impressed with the great leadership with his colleague dictator also francisco franco ruled spain successfully with:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los delegados normalemente enviaron el formulario debidamente completado antes del 30 de abril de 2013 y si va a participar en la cena del congreso, el cóctel y su tambien si va a venir acompañado de otra persona.
you have received a formal invitation including a registration form. please return the form duly completed by 30 april 2013 latest and indicate whether you will attend the congress dinner, cocktail and if you are also registering another person.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una segunda característica fundamental de la música caribeña es su también simultaneo:
a second fundamental characteristic of caribbean music is its equally simultaneous:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esta su contradicción con el texto constitucional y su también sospechosa práctica política no son originales.
but his contradiction with the constitution and his equally suspect political practice are nothing original, although his reasons are obviously different than other cases that come to mind.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si sos un usuario registrado, su también podés crear un nuevo salón con este mismo comando.
if you’re a registered user, you may also create a new room with this same command.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el esfuerzo realizado por joan coromines fue inmenso, y lo inició en paralelo con su también magno trabajo en catalán.
the effort made by joan corominas was immense, and it started in parallel with his magnum work in catalan.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dos factores contribuyen: el nivel inferior de empleo en la ue y su también inferior productividad media por persona.
two factors contribute - the eu's lower employment levels, and its lower average output per person.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
su también relativa cercanía al paseo de gracia y a la diagonal, hacen de este un buen lugar en el que alojarse para aquellos que se consideren amantes de las compras y la moda más selecta y exclusiva.
its relative proximity to the paseo de gracia and diagonal makes it as well a perfect place for shopping lovers of the most trendy and exclusive fashion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la considerable mejora registrada en la asequibilidad al servicio de jardines de infancia se debió a la proporción tan alta de horas de servicio gratuito que asumió dicho servicio y a su también muy alta proporción de niños de 3 y 4 años de edad matriculados y que asistían a la guardería durante 20 horas o menos.
the significant improvement for kindergartens was due to their very high free ece take-up rate and the very high proportion of their children who are three and four-year-olds attending for 20 hours or less.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
señor presidente, señora vicepresidenta, al igual que mi colega ojeda sanz ha felicitado al colega collins por su excelente informe, me permito felicitar al colega schmitt por su también excelente informe.
mr president, madam vice-president, first i should like to join ojeda sanz in thanking mr collins for his excellent report and mr schmitt for his excellent report.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.