Hai cercato la traduzione di subconciente da Spagnolo a Inglese

subconciente
subconscious

subconciente(1)
subconciente(1)

subconciente (estructura corporal)
subconscious

su subconciente espía a kaito por kimijima.
she subconsciously spies on kaito for kimijima.

vuestra mente subconciente lo cree, y por lo tanto así es.
your subconscious mind believes it and so it is.

en tu mente subconciente yace un fuerte deseo de tener poder.
subconsciously, you have a strong desire to have power.

quedan guardados en el plano subconciente y en ocasiones en el inconciente.
they believe in the power of the invisible, in the magic of the forest, in the legends of their ancestors, and in the power of an unfathomable creator-god.

es algo más frecuente que una decisión subconciente que le dan muy poco análisis o no.
it is more often than not a subconscious decision and given little or no thought.

permite pasarle por encima a la mente conciente con el fin de llegar al subconciente directamente.
it allows suggestions to bypass the conscious mind in order to reach the subconscious mind directly.

lo que han aprendido permanece todavia con ustedes en un nivel subconciente, aunque no puedan recordarlo en detalle.
what you have learnt still remains with you at a subconsciousness level, even although you cannot recall it in detail.

en esta forma permea su memoria subconciente, y así ustedes tienen un entendimiento general sin saber precisamente como o porqué.
in this way it permeates your subconscious memory, and you have a general understanding without knowing precisely how or why.

las experiencias permanecen en su subconciente todavia hasta el dia de hoy, y son responsables de muchas actitudes y respuestas a retos en sus vidas.
the experiences remain in your subconsciousness even today, and are responsible for many of your attitudes and response to challenges in your life.

en algún lugar en su subconciente estan todas las memorias de cada cosa que han hecho, y estos los guía a traves de cada nueva vivencia.
somewhere in your subconsciousness lies all the memories of every encounter you have made, and they guide you through each new experience.

pero en general, no obstante, es fácil notar que todo el comportamiento espontáneo, intuitivo y subconciente sigue las reglas de buscar placer y evitar el dolor.
for the most part, however, it is easy to note that all spontaneous, intuitive and subconscious behavior follows the rules of seeking pleasure and avoiding pain.

esto indica que la hostilidad de anya es una subconciente asociación de esos animales con su simple y feliz vida con olaf antes de su infidelidad, acciones que desencadenaron que se convirtiera en un demonio de la venganza.
this implies that anya's hostility toward rabbits might be a subconscious association of them with the simple, happy life she enjoyed with olaf before his infidelity, the action which set her life as a vengeance demon into motion.

un ser humano/fisico, funcionando con los patrones distorsionados de frecuencial de la cuarta y tercera dimensión inferior, usa la mente subconciente y la mente conciente junto con una superposición de memoria de pasadas encarnaciones.
a physical / human being, functioning within the distorted frequency patterns of the lower third/fourth dimensions, uses the subconscious and the conscious mind along with a past incarnations memory overlay.

debe elegirse una misma y determinada hora para todos los días. de este modo, el subconciente hace un hábito del ejercicio, siendo preferible que esta hora sea antes del almuerzo o, mejor aún, antes de empezar las actividades matinales.
you should choose the same determined hour for all days. so, the subconscious converts the exercise into a habit; preferably, the time of meditation has to be before lunch, or even better, before the beginning of morning activities.

algunos planes educativos tienen la intención de liberarlos del espíritu de sumisión bajo cualquier autoridad, como si no fueran responsables, ni ante dios ni ante los hombres. las indeseables influencias ambientales marcan a los niños más de lo que somos conscientes. la televisión llena su subconciente con inadecuados imágenes y espíritus impuros de tal forma, que el espíritu de rebeldía se arraiga en ellos.
some teaching-plans have the intentional goal to free them from a spirit of submission to all authority, as if they would no longer be responsible toward god and man. undesirable environmental influences leave their imprint on children more than we are aware of. television fills their subconscious mind with ridiculous pictures and unclean spirits, so that the rebellious spirit in them can take root.