Hai cercato la traduzione di subyugadas da Spagnolo a Inglese

las personas que viven aquí hoy fueron subyugadas casi quinientos años por los conquistadores españoles.
the people who live here today were subjugated almost five hundred years by the spanish conquistadores.

las naciones subyugadas habían trazado a través del atlántico del norte camino de oro para vuestros bajeles.
the subjugated nations had laid a golden highway across the north atlantic for your ships.

asimismo, la dimensión superior puede gobernar sobre las dimensiones inferiores, y las dimensiones inferiores son subyugadas por la dimensión superior.
likewise, the higher dimension can subdue the lower dimensions, and the lower dimensions are just subjugated by the higher dimensions.

nuevamente, abrimos camino hacia los tiempos pasados de esclavos y libres, de hombres subyugantes y mujeres subyugadas, del hombre rico y del pobre lázaro.
we inch our way back to the times of slaves and freemen, of subjugating men and subjugated women, of the rich man and poor lazarus.

hoy debe pasar de ser un país subyugado a ser un socio.
today it is to change from the suppressed country to the partner.