Hai cercato la traduzione di suelo adecuado: da Spagnolo a Inglese

el tipo de suelo adecuado se determinará con arreglo al gráfico 3.
the appropriate soil type shall be determined according to figure 3.

adecuado para calefacción de suelo
suitable for use with underfloor heating

el revestimiento de suelo más adecuado dependerá del tamaño y peso de los cerdos.
the most appropriate flooring material will depend on the size and weight of the pigs.

una explotación más adecuada del suelo
urban andcoastal areas are especially vulnerable.

emplea modernos sistemas de producción agrícola y tiene un suelo adecuado para la agricultura.
it employs modern agricultural production systems and has land suitable for agriculture.

adecuado sobre calefacción por suelo radiante.
suitable for use over underfloor heating.

con condiciones de suelo adecuado, el clima y el intervalo de tiempo, se producen los deliciosos hongos.
with the adequate soil conditions, climate, and time span, the delectable mushrooms are produced.

determinar los modelos de estructura del suelo adecuado y sus casos límite debido a las variaciones estacionales y geográficas.
determine the appropriate soil structure models and their limiting cases due to seasonal and geographical variations.

de acuerdo con la ley natural, para que la semilla brote se necesita un suelo adecuado, agua y la luz del sol.
according to the law of nature, to make a seed sprout, it needs proper ground, water, and sunlight.

rejillas adecuadas para montaje en suelo y suelo técnico.
grilles suitable for mounting on floor and technical ground floor.

facilitar una adecuada actividad química y biológica en el suelo.
to facilitate proper soil chemical and microbial activity

cuando proceda, los suelos deberán permitir un adecuado desagüe.
where appropriate, floors must allow adequate surface drainage;

su ph adecuado para el cultivo es suelos alcalinos ácidos o básicos.
its suitable ph for growing properly is acid or basic alkaline soils.

manejo de los parámetros sanitarios con adecuado manejo del suelo y el agua.
management of sanitary considerations with the appropriate treatment of soil and water.

el mantenimiento de paisajes valiosos como estos exige una gestión del suelo adecuada.
maintaining valuable landscapes such as these requires appropriate land management activities.

ayuda en la selección del equipo de perforación adecuado para las condiciones locales del suelo.
assisting with the selection of the right drilling equipment for the local ground conditions.

aportar fondos a este nivel suele ser más eficaz y particularmente adecuado a proyectos de ong.
these funds are particularly suitable for ngo projects.

c) inundación controlada: una técnica ancestral para conservar el agua y el suelo adecuada a los medios desérticos.
(c) controlled flooding: a very old technique for conserving water and the soil which is well-suited to desert environments.

lo mejor es cultivada en suelos franco arenosos, pero es adecuado para muchos otros tipos de suelo.
it is best grown in sandy loam soils, but is suitable to many other soil types.

escoja una sala adecuada, por ejemplo amueblada, con alfombras en el suelo, cortinas y pocas ventanas.
choose an appropriate room e.g. furnished, carpet on the floor, curtains, few windows.