Hai cercato la traduzione di suero en la linea intravenosa da Spagnolo a Inglese

suero en bruto
crude serum

suero en otras formas
whey and modified whey in liquid or paste forms; whether or not concentrated or containing added sweetening matter

proteína de suero en polvo
whey protein powder

aplicar el suero en la zona de labios y ojos.
apply the serum to the lip- and eyes zone.

leche en polvo y suero en polvo
milk powder and whey powder

después se conecta la linea intravenosa a un inyector automático y el contraste se dispara.
next, the iv is connected to an automatic injector and contrast material is injected.

w= la cantidad de suero en la muestra patrón (5)
w= the quantity of whey in the standard sample (5).

no perfundir remicade concomitantemente con otros agentes en la misma línea intravenosa.
do not infuse remicade concomitantly in the same intravenous line with other agents.

vitamina b12 en suero en el límite normal inferior
serum vitamin b12 borderline low

suero en polvo, granulado u otras formas sólidas
whey and modified whey in powder, granules or other solid forms, whether or not concentrated or containing added sweetening matter

no se debe perfundir elaprase en forma concomitante en la misma línea intravenosa con otros agentes.
do not infuse elaprase concomitantly in the same intravenous line with other agents.

proteína de suero en polvo (mediante tratamiento físico),
whey protein powder (extracted by physical treatment),

kengrexal se debe administrar por una línea intravenosa.
kengrexal should be administered via an intravenous line.

· se administrará la solución para perfusión durante 40 minutos, utilizando una línea intravenosa
· administer the infusion solution over a period of 40 minutes using an intravenous line with an

· no utilizar la misma línea intravenosa para la perfusión de replagal y la perfusión concomitante
· do not infuse replagal concomitantly in the same intravenous line with other agents.

no utilizar la misma línea intravenosa para la perfusión de replagal y la perfusión concomitante de otros agentes.
do not infuse replagal concomitantly in the same intravenous line with other agents.

la colocación de la línea intravenosa puede doler un poco, pero no se siente otro dolor durante la prueba.
the placement of the iv may give you some discomfort, but there should be no other pain involved.

si se utiliza un material de contraste durante el examen, será inyectado en la línea intravenosa (iv) luego de una serie de exploraciones.
if a contrast material is used during the examination, it will be injected into the intravenous line (iv) after an initial series of scans.

se administrarán líquidos y medicamentos mediante una línea intravenosa (iv).
fluids and medications will be given through an iv.

una línea intravenosa (iv) se coloca en la vena y usted estará acostado en una tabla estrecha.
an iv is placed in a vein, and you will lie down on a narrow table.