Hai cercato la traduzione di sujeto a la disponibilidad da Spagnolo a Inglese

servicio sujeto a la disponibilidad.
service always subjected to availability.

cualquier aumento estará sujeto a la disponibilidad de recursos.
any increases would be subject to the availability of resources.

todo incremento también estaría sujeto a la disponibilidad de recursos.
any increase in the range of percentages will also be subject to availability of resources.

todo aumento del porcentaje estará sujeto a la disponibilidad de recursos.
any increase in the range of percentages would also be subject to availability of resources.

este está sujeto a la disponibilidad; en el campus hay varias opciones.
accommodation is subject to availability and a range of options exists on campus.

ejecución sujeta a la disponibilidad de fondos
subject to availability of funds

16.78 la secretaría, sujeto a la disponibilidad de financiación externa, deberá:
16.78 the secretariat shall, subject to external funding:

reservas sin pago estarán sujetos a la disponibilidad
bookings without payment will be subject to availability

los canjes están sujetos a la disponibilidad del día.
yes, all ticket types are available at the usual points of sale.

esas actividades estarían sujetas a la disponibilidad de fondos.
these activities would be subject to the availability of funds.

obligaciones que no están sujetas a la disponibilidad de recursos
obligations not subject to resource availability and progressive realization

dichos recursos estarán sujetos a la disponibilidad de fondos.
such resources shall be subject to the availability of funds.

late check-out estará sujeta a la disponibilidad de habitación.
-late check-out shall be subject to room availability only.

organizador y otras actividades sujetas a la disponibilidad de la sociedad.
organize other activities subject to availability society.

la organización del curso regional está sujeta a la disponibilidad de financiación.
the organization of the regional course is subject to funding.

la organización de los cursos regionales está sujeta a la disponibilidad de financiación.
the organization of the regional courses is subject to funding.

no obstante, la autorización estará siempre sujeta a la disponibilidad de fondos.
however, such authorization is always subject to availability of funds.

(fecha sujeta a la disponibilidad de la propuesta de presupuesto por programas)
(date contingent on availability of proposed programme budget)

• los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios.
• rates and availability are subject to change.

la disponibilidad de talleres en localidades específicas está sujeta a la demanda.
availability of workshops in specific locations is subject to demand.