Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en octubre de 2014, sunpower fue descrita como "dominante en fabricantes de paneles solares de silicon valley.
in october 2014, sunpower was described as "silicon valley’s dominant solar panel manufacturer.
==historia==en 1997, las celdas solares de sunpower fueron utilizadas en la aeronave de gran altitud nasa pathfinder.
==history==in 1997, sunpower solar cells were used in nasa pathfinder high altitude aircraft.
==instalaciones==sunpower ha anunciado recientemente una serie de proyectos alrededor del mundo que utilizan su tecnología patentada de seguimiento solar.
==installations==sunpower has recently announced a number of projects around the world that utilize its patented solar tracker technology.
antes de trabajar con sunpower, paul caudill ocupó el cargo de vice presidente senior de operaciones en una empresa de ee.uu. dedicada a la producción y distribución de etanol combustible.
prior to his work with sunpower, paul caudill held the position of senior vice-president, operations for a us firm engaged in the production and distribution of fuel-grade ethanol.
solucion solar innovadora de solbian. la serie allinone utiliza celdas solares sunpower monocristalinas para conseguir la máxima eficiencia disponible en el mercado, tienen el record con un 23% de conversion de luz solar en electricidad.
in innovative solar solution from solbian. the allinone series use sunpower monocrystallinesolar cells for the highest efficiency available on the market, a record 23% conversion of sunlight to electricity.
el sr. paul j. caudill ha sido elegido por el comité ejecutivo de phoenix solar ag consejero delegado y presidente de phoenix solar systems inc. paul caudill se incorpora a phoenix solar desde sunpower corporation, con sede en san josé, california, donde ocupó con éxito el cargo de jefe de operaciones globales de sistemas. reportando al presidente de servicios públicos globales y unidad de negocio de la planta de energía, el sr. caudill fue responsable directo del diseño de las propuestas y ventas por adelantado, así como de la atención al cliente, ingeniería, construcción, puesta en marcha y operación de plantas de energía solar a gran escala en los estados unidos, canadá y europa. en 2009 trabajó mano a mano con los equipos de ventas y desarrollo de proyectos de sunpower con el fin de entregar con éxito una serie de importantes contratos de plantas solares tanto en los estados unidos como en europa, incluyendo un proyecto de más de 25 mwp para uno de los principales servicios públicos americanos en el estado de florida, y un proyecto de 24 mwp para un promotor privado en la región de lazio, en italia.
mr. paul j. caudill has been appointed by the phoenix solar ag executive board as chief executive officer & president of phoenix solar systems inc. paul caudill comes to phoenix solar from sunpower corporation, headquartered in san jose, california, where he served successfully as the company’s head of global systems operations. reporting to the president of the global utility and power plant business unit, he was directly responsible for proposal design and up-front sales and customer support, engineering, construction, commissioning and operation of larger-scale solar power plants in the united states, canada and europe.in 2009, he worked hand-in-hand with sunpower’s sales and project development teams to successfully deliver on a number of significant solar plant contracts in both the united states and europe, including a project of more than 25 mwp for a leading us utility in the state of florida and a 24 mwp project for a privately-held developer in the lazio region in italy.
