Hai cercato la traduzione di superacion integral da Spagnolo a Inglese

superación del estigma para lograr una respuesta integral
overcoming stigma for comprehensive response

superación de problemas de financiación para negocios de eses en la rehabilitación integral de edificios residenciales multifamiliares en letonia
overcoming financing problems for esco business in comprehensive refurbishment of multifamily residential buildings in latvia -

estos cursos permiten a esos jóvenes una superación integral, recibiendo un ingreso económico adecuado a su edad y necesidades.
they receive an allowance appropriate to their age and circumstances, while obtaining an advanced, all-round education.

cada paso dado en ambas tareas es un paso más que se logra en la superación integral y es, además, el punto de partida para un nuevo trabajo.
each step accomplished in both tasks is a step towards self-elevation and one’s own excellence. the logosophical study brings a motivation that is always renewing itself.

la matrícula para el curso 2003-2004 fue de 3 mil 654, de ellos, mil 874 procedentes de los cursos de superación integral para jóvenes sin vínculo laboral.
those enrolled for the 200304 academic year numbered 3,654, including 1,874 who had gone on from comprehensive further education for the young unemployed.

existen 793 centros de enseñanza de adultos desde el nivel elemental, que abarca 514 filiales del curso de superación integral para jóvenes, con el objetivo de lograr su nivelación para la incorporación de estos a la educación superior.
353. there are 793 adult education centres from the elementary level on up; they include 512 branches of the comprehensive self-improvement course for young people, which provide remedial education so that young people can qualify for higher education.

se han creado cursos de superación integral para jóvenes desvinculados del estudio y del trabajo, en los que el 63,4% de los estudiantes son mujeres, que se califican a la vez que elevan su autoestima.
comprehensive courses have been developed for young people - 63.4 per cent of whom are women - who are not in school or employed, enabling them to learn skills and improve their self-esteem.

a raíz del análisis de la situación de los jóvenes de 17 a 30 años, con noveno grado aprobado pero sin vínculo estudiantil o laboral, surgieron hace 3 años los cursos de superación integral para jóvenes con esta condición, cuya matrícula llegó en el 2004 a más de 150 mil estudiantes.
as a result of the analysis of the situation of young people between 17 and 30 years old, with a ninth grade education but out of school and work, the educational improvement course for young people was created 3 years ago for young people in this situation.

superación
overshoot